Edible
Requires preparation
Set your location to see data for your region.










The grey knight (Tricholoma terreum) is a common agaric mushroom of the family Tricholomataceae, forming mycorrhizae with conifers, mainly pines. It is distinguished by a felted-fibrillose, grey or ash-grey cap and whitish-grey flesh with a mild, earthy taste. In many regions of Europe, especially in the south, it is traditionally collected and valued for culinary purposes, although due to the possibility of confusion and modern toxicological debates, it requires caution and moderation in consumption.
Identification, habitat, and key differences.
Forager
Fruitbody structure
- Fruit body form
- Fruit body form: Cap.
Fruit body form: stipe.
Cap
- Cap shape
- in young fruit bodies: Cap shape: conical or bell-shaped.
Cap shape: convex or flat.
Cap shape: hemispherical or conical. - Cap surface
- Cap surface: dry.
Cap surface: matt. - Cap covering
- Cap covering: felty and fibrillose.
Cap covering: scaly (fine scales). - Cap colour
- Cap colour: gray.
Cap colour: grey-brown. - Cap margin outline
- in mature fruit bodies: Cap margin outline: wavy.
- Cracking and splitting of the margin
- when dry: Cracking and splitting of the margin: radially split.
- Margin covering
- Margin covering: hairy.
- Cap diameter
- The cap measures 30–80 mm in diameter.
- Cap centre
- Cap centre: with a distinct umbo.
Underside of the cap
- Hymenophore type
- Hymenophore type: gills.
Gills at stipe
- Hymenophore attachment to the stipe
- Hymenophore attachment to the stipe: attached to the stipe (gills).
- Decurrence of the hymenophore on the stem
- Decurrence of the hymenophore on the stem: decurrent with a tooth (gills).
- Hymenophore colour
- Hymenophore colour: ash grey (light shade).
Hymenophore colour: white.
Hymenophore colour: grayish. - Macroscopic structure of the free gill edge
- Macroscopic structure of the free gill edge: toothed or serrate.
- Gill spacing
- Gill spacing: moderately crowded.
- Gill depth
- Gill depth: 7–13 mm.
- Presence of short gills
- Presence of short gills: present.
Stem and base
- Stipe shape
- Stipe shape: cylindrical.
- Stipe colour
- Stipe colour: white or grayish.
- Stipe surface covering
- Stipe surface covering: silky and fibrillose.
in the upper part of the stipe: Stipe surface covering: powdery. - Stipe interior
- in old fruit bodies: Stipe interior: hollow.
- Stipe length
- Stipe length: 30–80 mm.
- Stipe diameter
- Stipe diameter: 3–15 mm.
Flesh
- Flesh colour
- Flesh colour: white or grayish.
Flesh colour: whitish. - Flesh taste
- Flesh taste: unpleasant.
- Flesh resistance to breaking or tearing
- Flesh resistance to breaking or tearing: brittle.
- Flesh colour after damage
- Flesh colour after damage: no colour change.
- Flesh odour
- Flesh odour: not distinctive.
Flesh odour: earthy, weak.
Flesh odour: mealy, weak.
Flesh odour: excluded odour note: mealy.
Flesh odour: absent. - Flesh thickness class
- Flesh thickness class: thin (cap flesh).
Where and when it grows
- Habitat
- Habitat: coniferous woodland.
Habitat: mixed woodland. - Substrate
- Substrate: soil.
- Fruit body growth pattern
- Fruit body growth pattern: in groups.
Fruit body growth pattern: solitary.
Fruit body growth pattern: scattered groups. - Occurrence frequency
- Occurrence frequency: common.
- Fruiting season
- Fruit bodies appear from August to November.
- Distribution area
- Distribution area: confirmed.
Edibility and culinary use
- Edibility
- Edible
- Required preparation
- Requires preparation
Law
- Protection
- It is not on the Polish list of protected fungal species.
- Trade
- It is not on the Polish list of mushrooms approved for trade.
What it can be confused with
Tricholoma portentosum
Key differences
The grey knight (Tricholoma terreum) and related species from this group have more delicate, less massive fruit bodies, caps covered with fine, fibrillose scales, and grey or whitish gills and stipes completely devoid of yellow-green tones.
FAQ
Is the grey knight an edible mushroom?
Yes, it is considered an edible mushroom, but requires mandatory heat treatment and moderation in consumption due to recommended caution.
At what time of year do its fruit bodies appear?
Fruit bodies grow mainly from September to November, and in mild temperatures and warmer climates they can be found even in December and January.
Near which trees does the grey knight grow?
It forms mycorrhizal associations primarily with pines, especially Scots pine, and much less frequently with other conifers, such as spruces or larches.
What substrate does this species prefer?
It most often grows on sandy, permeable, and poor soils, as well as on calcareous substrates in dry pine forests.
Can the grey knight be eaten raw?
No, raw fruit bodies can cause gastrointestinal disorders; thorough parboiling or braising is essential before consumption.
Why is this mushroom called “fredolic” in Catalonia?
The name refers to cold and frosts, because fruit bodies of this species appear in late autumn, serving as a traditional harbinger of the approaching winter.
Under what name is the grey knight known in France?
In French tradition, this mushroom is referred to as “petit gris” or “charbonnier” and enjoys great popularity in regional markets.
What is this species used for outside the kitchen?
It is used in crafts for the natural dyeing of wool and fabrics into grey and beige shades, and in forestry for the mycorrhization of pine seedlings on poor soils.
What does the grey knight taste like?
It is characterized by a delicate, mild taste with a slightly perceptible earthy and mealy note, without sharp or bitter tones.
Who formally described this species in science?
The species was described in the 18th century by Jacob Christian Schäffer, and assigned to the genus Tricholoma in 1871 by German mycologist Paul Kummer.
Enthusiast
Names and history
- Current national name
- Gąska ziemista
- Current taxonomic name
- Tricholoma terreum
- Other national names
- Gąska ziemistoblaszkowa, Gąska szarobrązowa
Home observations
Spore print
- Required materials
- fresh, mature cap, sheet of paper, glass or small bowl, water
- Time
- 2–24 h
- Procedure
- Place the cap underside down on the paper.
- Add a drop of water on top and cover.
- After 2–24 hours, lift the cap and examine the deposit.
What to look for
- Spore print colour
- Spore print colour: white.
Under the microscope
- Required materials
- light microscope, microscope slide and cover slip, needle, water, spores from print
- Procedure
- Transfer a small amount of the spore print onto the slide using a needle.
- Add a drop of water, cover with a cover slip, and examine the spores.
What to look for
- Spore shape
- Spore shape: ellipsoid. Spore shape: broadly ellipsoid. Spore shape: subglobose. Spore shape: ellipsoid. Spore shape: ellipsoid (elongated).
- Spore surface
- Spore surface: smooth. Spore surface: smooth.
- Spore dimensions
- Length 5–7 µm, width 3.5–5 µm.
Compare dimensions after calibrating the microscope scale.
Ecology and distribution
- Soil reaction
- Soil reaction: alkaline.
- Soil texture
- Soil texture: sandy.
Soil texture: loamy. - Soil calcareousness
- Soil calcareousness: calcareous.
- Soil fertility
- Soil fertility: fertile.
- Mycorrhizal hosts
- General species association: Mycorrhizal hosts: Pinus (general partner list).
General species association: Mycorrhizal hosts: Pinus sylvestris (general partner list). - Mode of nutrition
- Mode of nutrition: Mycorrhizal.
Non-culinary uses
In traditional non-culinary crafts, fruit bodies of the grey knight find application in natural textile dyeing. Along with the revival of historical handicraft techniques, this mushroom is deliberately harvested to prepare dye baths for natural wool and silk yarn. Depending on the mineral mordant used, such as potassium alum or iron compounds, dyers obtain a diverse palette of colors: from subtle shades of ash and dove grey to muted beiges and earthy browns.
A second significant practical area is commercial forestry and the reclamation of degraded lands. Fruit bodies and spores of this species are harvested to produce inoculant biopreparations for Scots pine seedlings in forest nurseries. Introducing this mycelium into the root systems of young trees is utilized in the afforestation of post-industrial wastelands and sand quarries, which significantly increases planting success rates on extremely barren soils.
This species is also widely used in nature education and museology as model material for creating didactic models, mycological herbaria, and displays at recurring educational exhibitions.
History and culture
The grey knight occupies a special place in the folk culture of Western and Southern Europe, constituting an element of regional identity for rural communities. In Catalonia, this mushroom, called “fredolic” (from the Catalan word meaning cold or a person sensitive to cold), is a symbol of the arrival of the first autumn frosts. In local folklore, old proverbs have survived linking the appearance of the fredolic with the time of concluding the cycle of field work and the need to heat households before winter. Catalan autumn mushroom fairs (firaires), organized for centuries, recognize this species as a key element of commercial tradition.
In France, this species became established under the name “petit gris des pins” or “charbonnier”, serving as a motif in Provencal literature describing daily rural life and the rhythm of the seasons. In 19th-century ethnographic records and regional chronicles of southern France, this mushroom appeared as an example of a gift of the forest that allowed poorer strata of the population to meet their needs during the cold months. In scientific taxonomy, the species was described in the 18th century by German naturalist Jacob Christian Schäffer, and Paul Kummer placed it into the genus Tricholoma in 1871, permanently establishing it in classic European mycological literature.
Edibility and safety
The grey knight is traditionally considered an edible mushroom, characterized by a mild flavor and brittle flesh. Consumption strictly requires heat treatment—the fruit bodies must be thoroughly boiled or stewed, as in the raw state they can cause gastrointestinal complaints. A fundamental condition for safe consumption is moderation in quantity and avoiding eating this species repeatedly within short intervals.
The culture of consuming this species varies distinctly depending on the country. In France, where this mushroom goes by the traditional name “petit gris”, it is held in high esteem and is a common commercial commodity at local markets. It is also particularly appreciated in Spanish Catalonia, where it is considered one of the most sought-after autumn delicacies. In Poland and other Central European countries, the attitude toward the grey knight is more reserved; only a few enthusiasts gather it, and many consumers forgo harvesting it out of caution and due to its specific, earthy-mealy aftertaste.
Habitat and occurrence
The grey knight occurs in the temperate climate zone across almost all of Europe, as well as in Asia, North Africa, and North America. It is a mycorrhizal species strongly associated with coniferous trees, primarily Scots pine (Pinus sylvestris), and in the south of the continent also with other pine species, such as black pine or Aleppo pine. It is found much less frequently under spruces or larches.
Typical habitats are open pine forests, mixed forests dominated by conifers, and pine plantations on dunes and sandy areas. This mushroom prefers light, permeable, sandy or sandy-loam soils, often neutral or calcareous. It occurs both in lowlands and in lower mountain areas.
The fruiting season begins in late summer and lasts throughout autumn, usually from September to November, and in mild weather even into December. In Central Europe, the peak appearance falls in October. In the Mediterranean basin, where winters are mild, fruit bodies appear in late autumn and grow throughout the winter, often until February.
Researcher
Edibility and culinary use
Source findings: edibility, consumption, and use
- Edibility
- Edible — identification source
Marek Snowarski — przeglądowa karta Tricholoma terreum, odczytana w Chrome · TRESC-10015:jadalna; zalecenia źródła i dyskusja toksykologiczna pozostają rozdzielone.
- Required processing
- Requires preparation
DGfM Positivliste21.01.2024 · s.1:lista gatunków jadalnych po dostatecznym ogrzaniu i w odpowiedniej ilości;s.12:T.terreum. To zalecenie towarzystwa, nie wymóg obgotowania w wodzie ani dowód określonej toksyny.
Scientific names and taxonomy
- Current scientific name
Tricholoma terreum
- Zakres ujęcia taksonomicznego
Tricholoma terreum(Schaeff.)P.Kumm. według dokładnego zaakceptowanego dopasowania GBIF5241808. Starsze i szersze ujęcia terreum/myomyces/bisporigerum/gausapatum pozostają przy swoich źródłach. Wzmianka o synonimii nie scala odrębnych wpisów rejestru ani nie potwierdza tożsamości molekularnej dawnych kolekcji.
[18]
Laboratory diagnostics
Structured data
Basidia
- Optical appearance of the basidium
- Optical appearance of the basidium: hyaline. [9]
- Basidium sterigma length
- Basidium sterigma length: 4–6 µm. [9]
- Spores per basidium
- The number of spores per basidium is 4. [9]
- Basidium length
- Basidium length: 20–30 µm. [9]
- Basidium shape
- Basidium shape: clavate. [9]
- Basidium width
- Basidium width: 6–9 µm. [9]
- Clamp connections
- Clamp connections: absent. [9]
Hymenial cystidia
- Degree of cystidial differentiation
- Degree of cystidial differentiation: poorly differentiated. [9]
- Hymenial cystidium length
- Hymenial cystidium length: 15–30 µm. [9]
- Optical appearance of the hymenial cystidium
- Optical appearance of the hymenial cystidium: hyaline. [9]
- Hymenial cystidium shape
- Hymenial cystidium shape: cylindrical. [9]
Hymenial cystidium shape: clavate. [9] - Wall thickness of the specified hymenial cystidium
- Wall thickness of the specified hymenial cystidium: thin-walled. [9]
- Hymenial cystidium width
- Hymenial cystidium width: 3–9 µm. [9]
- Presence of pleurocystidia
- Presence of pleurocystidia: absent. [9]
Remaining laboratory characters
Pileipellis
- Optical appearance of pileipellis hyphae
- Optical appearance of pileipellis hyphae: hyaline (in the lower pileipellis layer). [9]
- Arrangement of pileipellis hyphae
- Arrangement of pileipellis hyphae: radial (in the lower pileipellis layer). [9]
- Length of pileipellis elements
- Length of pileipellis elements: 40–80 µm (in the lower pileipellis layer). [9]
- Shape of pileipellis elements
- Shape of pileipellis elements: ellipsoid (inflated, in the lower pileipellis layer). [9]
Shape of pileipellis elements: ellipsoid (inflated, broad, in the lower pileipellis layer). [9]
Shape of pileipellis elements: ellipsoid (inflated, elongated, in the lower pileipellis layer). [9]
Shape of pileipellis elements: cylindrical (inflated, in the lower pileipellis layer). [9] - Width of pileipellis elements
- Width of pileipellis elements: 4–15 µm. [9]
Width of pileipellis elements: 10–40 µm (in the lower pileipellis layer). [9] - Colour of pileipellis hyphae
- Colour of pileipellis hyphae: yellow-brown. [9]
- Pileipellis hyphal wall class
- Pileipellis hyphal wall class: thin-walled (in the lower pileipellis layer). [9]
Pileipellis hyphal wall class: thin-walled (usually). [9]
Pileipellis hyphal wall class: thick-walled (sometimes). [9] - Structure of the pileipellis
- Structure of the pileipellis: cutis (locally grades into a regularly arranged trichoderm). [9]
Spores
- Mean spore length-to-width ratio
- Mean spore length-to-width ratio: 1.55 (standard deviation: 0.12, mean). [9] [10]
- Spore colour under the microscope
- Spore colour under the microscope: hyaline. [7]
- Droplets inside the spore
- Droplets inside the spore: present. [19]
- Spore length-to-width ratio
- Spore length-to-width ratio: 1.08–2. [9]
- Spore shape
- Spore shape: ellipsoid. [7]
Spore shape: broadly ellipsoid. [19]
Spore shape: subglobose. [19]
Spore shape: ellipsoid. [9]
Spore shape: ellipsoid (elongated). [9] - Spore wall thickness
- Spore wall thickness: thin-walled. [9]
Hymenophoral trama
Material and research methods
Description of characteristics — source and scope
Materiał: Źródłowy opis smaku miąższu T. terreum w ČMS; nie własna próba organoleptyczna.
Zakres odczytu: Pełny tekst.
Ograniczenia: Brak liczebności i niezależnego testu smaku; atlasowy opis chuť mírná.
[7]Microscopic data — source and limitations
Materiał: Źródłowe podsumowanie Q dla 40 zarodników T. terreum, 2 owocników i 2 kolekcji w chińskim ujęciu Cui i współautorów (2026).
Zakres odczytu: Pełny tekst.
Ograniczenia: Średnia Q nie jest zakresem pojedynczych zarodników i nie jest pomiarem polskiej populacji.
[9]Composition and activity study — material and limitations
Materiał: Ekstrakty z kolekcji T. terreum_Bz (Bolzano) i T. terreum_Gr (Grosseto), oznaczenie autorów wsparte ITS PP101944 i PP101945. Protokoły ekstrakcji i analiza TLC/HR-LC-MS/NMR opisane w źródle.
Zakres odczytu: Pełny tekst.
Ograniczenia: Wyniki tych kolekcji i zastosowanych metod, bez uogólniania na wszystkie populacje.
[23]Materiał: Kolekcja T. terreum_Bz: 1,05 kg świeżych owocników, ekstrakcja i izolacja saponaceolidu B z ekstraktu A. 49 mg kryształów; źródłowe przeliczenia 47 mg/kg świeżej masy oraz 9,3 mg/g ekstraktu A.
Zakres odczytu: Pełny tekst.
Ograniczenia: Uzysk izolacji, nie całkowite stężenie, średnia gatunkowa ani bezpieczna dawka. Źródło podaje masy ekstraktu A 5,4 g i frakcjonowanego materiału 5,25 g; nie odtwarzano niepodanego mianownika.
[23]Metody i zapisy źródłowe — Mikroskopowy opis T. terreum z sekcji 77 Cui i in. 2026, ujęcie chińskie. Próba 40 zarodników / 2 owocniki / 2 kolekcje dotyczy zarodników; nie przypisano jej pozostałym strukturom.
Wygląd optyczny podstawki — zapis źródłowy: „Cui 2026, taxon 77, Description: basidium_optical_appearance” [9]
Wygląd optyczny strzępek skórki — zapis źródłowy: „Cui 2026, sekcja 77, Pileipellis/Cheilocystidia: pileipellis_hypha_optical_appearance” [9]
Układ strzępek skórki — zapis źródłowy: „Cui 2026, sekcja 77, Pileipellis/Cheilocystidia: pileipellis_hypha_arrangement” [9]
Długość sterygmy podstawki — zapis źródłowy: „Cui 2026, taxon 77, Description: basidium_sterigma_length” [9]
Liczba zarodników na jednej podstawce — zapis źródłowy: „Cui 2026, taxon 77, Description: basidia_spore_count” [9]
Długość podstawki — zapis źródłowy: „Cui 2026, taxon 77, Description: basidium_length” [9]
Kształt podstawki — zapis źródłowy: „Cui 2026, taxon 77, Description: basidium_shape” [9]
Szerokość podstawki — zapis źródłowy: „Cui 2026, taxon 77, Description: basidium_width” [9]
Stopień zróżnicowania cystyd — zapis źródłowy: „Cui 2026, sekcja 77, Pileipellis/Cheilocystidia: hymenial_cystidium_differentiation” [9]
Długość cystydy hymenialnej — zapis źródłowy: „Cui 2026, taxon 77, Description: hymenial_cystidium_length” [9]
Wygląd optyczny cystydy hymenialnej — zapis źródłowy: „Cui 2026, taxon 77, Description: hymenial_cystidium_optical_appearance” [9]
Kształt cystydy hymenialnej — zapis źródłowy: „Cui 2026, taxon 77, Description: hymenial_cystidium_shape” [9]
Grubość ściany dokładnie określonej cystydy hymenialnej — zapis źródłowy: „Cui 2026, taxon 77, Description: hymenial_cystidium_wall_thickness” [9]
Szerokość cystydy hymenialnej — zapis źródłowy: „Cui 2026, taxon 77, Description: hymenial_cystidium_width” [9]
Typ tramy hymenoforu — zapis źródłowy: „Cui 2026, taxon 77, Description: hymenophoral_trama” [9]
Klasa ściany strzępek tramy — zapis źródłowy: „Cui 2026, taxon 77, Description: hymenophoral_trama_hypha_wall_class” [9]
Szerokość strzępek tramy — zapis źródłowy: „Cui 2026, taxon 77, Description: hymenophoral_trama_hypha_width” [9]
Grubość ściany — zapis źródłowy: „Cui 2026, sekcja 77, Pileipellis/Cheilocystidia: microscopic_cell_wall_thickness” [9]
Szerokość — zapis źródłowy: „Cui 2026, taxon 77, Description: microscopic_cell_width” [9]
Długość elementów skórki kapelusza — zapis źródłowy: „Cui 2026, sekcja 77, Pileipellis/Cheilocystidia: pileipellis_element_length” [9]
Kształt elementów skórki kapelusza — zapis źródłowy: „Cui 2026, sekcja 77, Pileipellis/Cheilocystidia: pileipellis_element_shape” [9]
Szerokość elementów skórki — zapis źródłowy: „Cui 2026, taxon 77, Description: pileipellis_element_width” [9]
Szerokość elementów skórki — zapis źródłowy: „Cui 2026, sekcja 77, Pileipellis/Cheilocystidia: pileipellis_element_width” [9]
Barwa strzępek skórki kapelusza — zapis źródłowy: „Cui 2026, taxon 77, Description: pileipellis_hypha_colour” [9]
Klasa ściany strzępki skórki — zapis źródłowy: „Cui 2026, sekcja 77, Pileipellis/Cheilocystidia: pileipellis_hypha_wall_class” [9]
Organizacja skórki kapelusza — zapis źródłowy: „Cui 2026, sekcja 77, Pileipellis/Cheilocystidia: pileipellis_structure” [9]
Obecność pleurocystyd — zapis źródłowy: „Cui 2026, taxon 77, Description: pleurocystidia_presence” [9]
Kształt zarodnika — zapis źródłowy: „Cui 2026, taxon 77, Description: spore_shape” [9]
Grubość ściany zarodnika — zapis źródłowy: „Cui 2026, taxon 77, Description: spore_wall_thickness” [9]
Metody i zapisy źródłowe — Źródłowy gatunkowy opis zarodników T. terreum.
Identyfikacja kropli: nierozstrzygnięta.
Barwa zarodnika w mikroskopie; Długość zarodnika; Kształt zarodnika; Powierzchnia zarodnika; Szerokość zarodnika — zapis źródłowy: „Popis:5–7×4–5µm,elipsoidní,průsvitné,hladké.” [7]
Metody i zapisy źródłowe — Źródłowy gatunkowy opis zarodników T. terreum.
Identyfikacja kropli: nierozstrzygnięta.
Krople wewnątrz zarodnika; Długość zarodnika; Kształt zarodnika; Powierzchnia zarodnika; Szerokość zarodnika — zapis źródłowy: „TRESC-10013:5–7×4–5µm,szeroko elipsoidalne do prawie kulistych,gładkie,z kroplami.” [19]
Metody i zapisy źródłowe — T. terreum w chińskim ujęciu Cui i współautorów (2026): 40 zarodników, 2 owocniki, 2 kolekcje. Fig. 96 cytuje Ding i współautorów (2023) i kolekcje KUN-HKAS69401/69914; nie przyjęto, że jest to dokładnie cały materiał próby 40 zarodników.
Identyfikacja kropli: nierozstrzygnięta.
Długość zarodnika — zapis źródłowy: „Cui2026,T.terreum,Description(s04-sub-279):[40/2/2](5–)6–7×3.5–5µm; długość5–7 ze skrajnością.” [9]
Iloraz długości i szerokości zarodnika — zapis źródłowy: „Cui2026,T.terreum,Description:Q=(1.08–)1.3–1.8(–2); pełne min–max1.08–2, nie Qm.” [9]
Szerokość zarodnika — zapis źródłowy: „Cui2026,T.terreum,Description:3.5–5µm szerokości.” [9]
Taxon circumscription and historical names
Dwa polskie określenia: Wojewoda 2003 zestawia nazwę gąska ziemistoblaszkowa (Wojewoda 1999) i gąska ziemista (Chełchowski 1898) przy T. terreum sensu lato. Obie nazwy zachowano. Zestawienie nazw w dawnym ujęciu nie jest nowym potwierdzeniem, że każda opisana nim kolekcja należy do identycznie ograniczonego współczesnego taksonu.
Terreum i myomyces: Heilmann-Clausen i współautorzy (2017) nie znaleźli zgodności typowo stosowanych różnic osłony i skórki dla nazw myomyces/gausapatum z odrębnymi liniami ITS w obrębie T. terreum. Zachowano to ujęcie jako stanowisko autorów. Nie scala ono automatycznie wpisów katalogu; T. scalpturatum, T. equestre i T. pardinum są tu odrębnymi taksonami.
[30] [26]Chemical studies and discussion on edibility
Doświadczenie z 2014 roku: Abstrakt Yin i współautorów (2014) opisuje 15 wyizolowanych triterpenoidów oraz doświadczenia doustne na myszach z izolowanymi saponaceolidami B i M. Podaje LD50 odpowiednio 88,3 i 63,7 mg/kg i wzrost aktywności kinazy kreatynowej. To wynik dla związków i modelu zwierzęcego; nie jest opisem zatrucia człowieka po zjedzeniu oznaczonej gąski. Pełnego pierwotnego artykułu nie odczytano w tym przeglądzie.
Komentarz z 2016 roku: Davoli i współautorzy (2016) zakwestionowali przejście od takich doświadczeń do oceny toksyczności całego gatunku dla ludzi. Oddzielili doniesienia dotyczące T. equestre i opowiedzieli się za pozostawieniem T. terreum wśród gatunków jadalnych. Jest to komentarz krytyczny, a nie nowe badanie spożycia u ludzi.
Dwie kolekcje z Włoch: Clericuzio, Serra i Vidari (2024) badali kolekcje z Collalbo/Bolzano (3 sierpnia 2021, voucher TT 2022/1) i Castell’Azzara/Grosseto (23 grudnia 2022, AGMT13648). Identyfikację wsparto ITS, PP101944 i PP101945. Zastosowano kilka protokołów ekstrakcji, TLC z odczynnikiem sulfowanilinowym, HR-LC-MS i NMR. W tych próbkach wykryto saponaceolid B; nie wykryto terreolidów, terreumoli ani saponaceolidów H–S. Nie oznacza to wyniku dla każdej populacji ani próby klinicznej.
Uzysk izolacji, nie typowe stężenie: Dla kolekcji Bz z 1,05 kg świeżych owocników otrzymano 5,4 g ekstraktu A, a po oczyszczeniu 49 mg kryształów saponaceolidu B. Autorzy przeliczyli ten uzysk na 47 mg/kg świeżego materiału. Jest to uzysk izolacji z jednej kolekcji, nie bezpośredni pomiar typowego stężenia ani średnia gatunkowa. Osobny źródłowy zapis 9,3 mg/g ekstraktu A (0,93%) ma inny mianownik. Nie wyprowadzono z tych liczb progu spożycia dla człowieka.
[28] [24] [23]Source microscopy and scope of material
Pomiary źródłowe: ČMS podaje zarodniki 5–7×4–5 µm. W chińskim ujęciu Cui i współautorów (2026) zapisano (5–)6–7×3,5–5 µm oraz Q=(1,08–)1,3–1,8(–2). Qm 1,55±0,12 jest osobną średnią z odchyleniem standardowym próby. Zapis [40/2/2] oznacza 40 zarodników z 2 owocników i 2 kolekcji. Nie uśredniono różnych zakresów i nie przedstawiono tych pomiarów jako polskiego materiału.
Metoda i sprzążki: Ogólna metodyka Cui 2026 obejmuje preparaty w 5% KOH, Congo red w razie potrzeby, odczynnik Melzera do amyloidalności i mikroskopię fazowo-kontrastową 1000×. Są to informacje o metodzie, nie cechy kształtu grzyba. Brak sprzążek zapisano wyłącznie dla wszystkich tkanek owocników badanych w tym źródłowym ujęciu. Fig. 96 cytuje Ding 2023 i okazy KUN-HKAS69401/69914; sam podpis nie utożsamia całej próby 40 zarodników z tymi fotografiami.
Rozbieżne opisy zapachu: Atlas Snowarskiego podaje zapach mąki. ČMS opisuje zapach niewyróżniający się lub lekko ziemisty, a Zarzyński na drukowanej stronie 140 zaznacza brak mącznego zapachu. Zachowano te różnice ze źródłami. Braku jednej nazwanej nuty nie zamieniono na całkowitą bezwonność.
[7] [9] [19] [5]Regional names in Catalan sources
Zapis historyczny: Notatka ICHN z 1931 roku na drukowanej stronie 192 podaje dla tego grzyba nazwę fredolic w Prades i brunet w Camp de Tarragona. Są to konkretne nazwy regionalne z dawnego źródła, a nie nazwy wszystkich gąsek ani nowy dowód tożsamości każdej historycznej kolekcji.
[27]Polish observations and seasonal distinction
Dolny Śląsk: Z podpisów atlasu Snowarskiego zachowano dwa znaleziska: lasy milickie 30 lipca 2000 (ID000730-24) i okolice Twardogóry 19 lipca 1998 (ID980719-12). Dwa zdjęcia drugiej kolekcji nie są dwiema niezależnymi obserwacjami. Daty pochodzą z podpisów, a nie z samego numeru pliku.
Bory Tucholskie: Grzesiak i współautorzy (2024) badali 25 powierzchni PN Bory Tucholskie dwa razy w miesiącu od maja do listopada 2021. T. terreum odnotowano na powierzchniach 2,10,11,14,15,16,17,18,22 i 25, łącznie we wrześniu–listopadzie, na glebie wśród piasku, porostów i pod sosnami. Jest to zakres zaobserwowany w tym badaniu. Nie przypisano tym miejscom identyfikatorów z odrębnego badania 2020 ani rejonów Saba 2016.
Sezon regularny i daty okazów: Opis Snowarskiego podaje VIII–XI, Zarzyński 137 podaje IX–XI, a historyczny wykaz Wojewody 438–439: VIII–IX w ujęciu sensu lato. Lipcowe okazy z Dolnego Śląska zachowano jako obserwacje, bez rozszerzania nimi regularnego sezonu. Czeski zakres IX–XII z ČMS pozostaje przy źródle czeskim i nie zastępuje polskiego kalendarza.
[20] [25] [19] [30] [7]Clarification of features and full scope of microscopy
Charakter smaku i ocena przyjemności: Czeskie chuť mírná oznacza łagodny charakter smaku. Ocena Snowarskiego jadalna, ale niesmaczna dotyczy przyjemności spożycia. Nie zamieniono jej na gorycz, ostrość ani intensywność. Są to różne osie opisu.
Pozostałe szczegóły opisu Cui: W sekcji 77 zarodniki opisano jako nieamyloidalne, gładkie i cienkościenne, ze stosunkowo dużym apikulusem. Podano osobne średnie osi 6,2 i 4 µm. Cheilocystydy są słabo zróżnicowane; pleurocystyd nie stwierdzono. Podhymenium tworzą strzępki szerokości 2–5 µm — nie jest to grubość całej warstwy. Skórka jest kutis z miejscowymi przejściami do trichodermy. Jej strzępki mają 4–15 µm szerokości, przeważnie cienkie ściany, czasem pogrubione do około 1 µm. Subpellis składa się z promieniście ułożonych, rozdętych, cienkościennych i bezbarwnych komórek: elipsoidalnych, szeroko elipsoidalnych, wydłużonych do walcowatych, 40–80 × 10–40 µm. Każdy zakres dotyczy wskazanej struktury; nie przeniesiono go na komórki końcowe.
[7] [19] [9]Supplement from the full card of Snowarski's atlas
Źródło i zakres ponownego odczytu: Po zalogowaniu odczytano pełną kartę Marka Snowarskiego pod adresem /pelna/gatunki/Tricholoma_terreum.htm. Zachowany odczyt zawiera wybrane dosłowne fragmenty i szczegółowe omówienie, a nie kopię całego oryginalnego HTML. Wcześniejsza karta przeglądowa i wszystkie jej dane pozostają zachowane.
Blaszki: Pełna karta podaje szerokość 7–13 mm. ČMS podaje do 10 mm bez dolnej granicy; jego zapis pozostał w oryginale i historii, a pole obejmuje granice 7–13 mm podane w źródłach. Ostrze opisano jako drobno piłkowane. Wzmianki o często porozrywanych dojrzałych blaszkach nie zamieniono na wyszczerbione ostrze: cel tego określenia nie został tak dopowiedziany. Międzyblaszki są obecne. Początkowa biel przechodzi w barwy szarawe, wodnistobiałe i jasnopopielate; źródło podaje ciemniejszą barwę ku brzegowi kapelusza. Nie utożsamiono tej lokalizacji z barwą samego ostrza. Średnia gęstość i połączenie z trzonem ząbkiem potwierdzają istniejące zapisy; nie utworzono ich kopii.
Miąższ, smak i zapach: Pełny odczyt atlasu podaje słaby mączny zapach lub jego brak. Oba wyniki zapisano w jednym polu Zapach; brak mącznej nuty z książki pozostaje osobnym wynikiem, bez utożsamiania go z bezwonnością. Oryginalne brzmienia i wcześniejsze wydania dokumentacji zachowano.
[21]Occurrence verification — scope and limitations
Materiał: Krajowy wykaz Polski i źródłowe kolekcje atlasowe.
Zakres odczytu: Fragmenty źródeł.
Odczytano fragment źródła; pełny tekst i metody nie zostały zweryfikowane.
Data przeglądu: 04.11.2026.
Ograniczenia: Oznaczenia autorów źródeł, bez własnego przeoznaczenia; bez niepodanych współrzędnych.
[30] [20]Materiał: Dolny Śląsk: lasy milickie 30.07.2000 i okolice Twardogóry 19.07.1998.
Zakres odczytu: Fragmenty źródeł.
Odczytano fragment źródła; pełny tekst i metody nie zostały zweryfikowane.
Data przeglądu: 04.11.2026.
Ograniczenia: Oznaczenia autorów źródeł, bez własnego przeoznaczenia; bez niepodanych współrzędnych.
[20]Materiał: Lista A.1, 10 powierzchni z T. terreum wśród 25 monitorowanych powierzchni PN Bory Tucholskie, maj–listopad 2021, dwa razy miesięcznie.
Zakres odczytu: Pełny tekst.
Data przeglądu: 04.11.2026.
Ograniczenia: Powierzchnie tego badania; brak niepodanych współrzędnych; brak wnioskowania o identyczności z badaniami z innych lat.
[25] [29]Scope of study
Required checks are settled.
Legal basis and scope of assessment
Regulations for location: Poland
Basis of protection information
Tricholoma terreum nie figuruje w załącznikach ochrony gatunkowej grzybów rozporządzenia2014/1408. Nie jest to zniesienie ograniczeń terenowych ani prawa własności.
[1]Basis of trade information
Tricholoma terreum nie figuruje w załączniku1 wykazu grzybów dopuszczonych do obrotu lub produkcji przetworów w tekście jednolitym2026/258. Wpis Tricholoma equestre dotyczy odrębnego gatunku.
[2]Analytical results
Composition and laboratory activity
- Result of component detection in material
- Result of component detection in material: detected (saponaceolide B, extract, identified in the source). [23] [6]
Result of component detection in material: not detected (terreolides, extract, identified in the source). [23] [6]
Result of component detection in material: not detected (terreumols, extract, identified in the source). [23] [6]
Result of component detection in material: not detected (saponaceolides H–S, extract, identified in the source). [23] [6]
- Compound isolation yield
- Compound isolation yield: 9.3 mg/g (saponaceolide B, on an extract mass basis, extract A in the Clericuzio et al. study, reported value). [23] [6]
Compound isolation yield: 49 mg (saponaceolide B, isolated mass, fresh fruiting bodies, Clericuzio et al. study, reported value). [23] [6]
Compound isolation yield: 47 mg/kg (saponaceolide B, on a fresh mass basis, fresh fruiting bodies, Clericuzio et al. study, reported value). [23] [6]
Habitat and occurrence
Confirmed distribution range
All areas confirmed in recorded source data.
| Country | Regions and localities | Fruiting | Sources |
|---|---|---|---|
| Poland | Lower Silesia — scope named by the source (VII); PN Bory Tucholskie — plot 2 (study 2021, Grzesiak 2024) (XI); PN Bory Tucholskie — plot 10 (study 2021, Grzesiak 2024) (X–XI); PN Bory Tucholskie — plot 11 (study 2021, Grzesiak 2024) (X); PN Bory Tucholskie — plot 14 (study 2021, Grzesiak 2024) (X); PN Bory Tucholskie — plot 15 (study 2021, Grzesiak 2024) (IX–XI); PN Bory Tucholskie — plot 16 (study 2021, Grzesiak 2024) (X); PN Bory Tucholskie — plot 17 (study 2021, Grzesiak 2024) (X–XI); PN Bory Tucholskie — plot 18 (study 2021, Grzesiak 2024) (X); PN Bory Tucholskie — plot 22 (study 2021, Grzesiak 2024) (X–XI); PN Bory Tucholskie — plot 25 (study 2021, Grzesiak 2024) (X–XI) | VIII–XI |
|
Sources
- 2014/1408
- 2026/258
- Zarzyński 2021, Grzyby polskich lasów, druk137 i140
- Clericuzio 2024 i Grzesiak 2024 — rozdzielone źródłowe wyniki
- ČMS — Tricholoma terreum
- Y.-Y. Cui et al. (2026), An updated molecular phylogeny and Chinese species diversity of Tricholomataceae (Agaricales), Fungal Diversity, DOI 10.65390/fdiv.2026.136010
- tricholoma_terreum.cui 2026.Qm.normalization
- GBIF exact Tricholoma terreum
- Marek Snowarski — przeglądowa karta Tricholoma terreum, odczytana w Chrome (also [20])
- Marek Snowarski — pełna karta Tricholoma terreum, odczyt Chrome
- M. Clericuzio, S. Serra & G. Vidari (2024), No Evidence Was Found for the Presence of Terreolides, Terreumols or Saponaceolides H–S in the Fruiting Bodies of Tricholoma terreum, Molecules 29(8): 1794, DOI 10.3390/molecules29081794
- P. Davoli, M. Floriani, F. Assisi, K. Kob & N. Sitta (2016), Comment on Yin et al., Chemistry—A European Journal 22:5786–5788, DOI 10.1002/chem.201406655
- B. Grzesiak et al. (2024), Macrofungal sporocarp community in the lichen Scots pine forests, Open Life Sciences 19:20220973, DOI 10.1515/biol-2022-0973
- J. Heilmann-Clausen, M. Christensen, T.G. Frøslev & R. Kjøller (2017), Taxonomy of Tricholoma in northern Europe based on ITS sequence data and morphological characters, Persoonia 38:38–57, DOI 10.3767/003158517X693174
- Institució Catalana d’Història Natural, Butlletí de la ICHN, vol. XXXI, nos. 7–9 (1931), p. 192
- X. Yin et al. (2014), Chemical and Toxicological Investigations of a Previously Unknown Poisonous European Mushroom Tricholoma terreum, Chemistry—A European Journal 20:7001–7009, DOI 10.1002/chem.201400226
- Ponowny odczyt Grzesiak 2024, Cadí 2019 i abstraktu Yin 2014
- W. Wojewoda, Checklist of Polish Larger Basidiomycetes, Biodiversity of Poland 7, W. Szafer Institute of Botany PAN, Kraków, 2003