Giftig
Erfordert Zubereitung
Lege deinen Standort fest, um Daten für deine Region zu sehen.










Der Keulige Hallimasch ist ein Pilz aus der Familie der Physalacriaceae. Der Hut ist anfangs halbkugelig, später flach mit stumpfem Buckel, von honiggelber oder ockerbrauner Farbe, bedeckt mit feinen, dunklen Schüppchen, die sich hauptsächlich im Zentrum konzentrieren. Die Lamellen sind cremefarben, im Alter rostfleckig. Der Stiel ist zylindrisch, an der Basis charakteristisch keulig oder knollig aufgetrieben, mit einem zarten, wolligen Ring. Das Fleisch ist weißlich, von mildem Geschmack und angenehmem Pilzgeruch.
Erkennung, Lebensraum und wichtigste Unterschiede.
Pilzsammler
Fruchtkörperaufbau
- Fruchtkörperform
- Fruchtkörperform: Hut, Stiel.
Hut
- Hutform
- Hutform: kegelig.
Hutform: flach. - Hutbedeckung
- bei jungen Fruchtkörpern: Hutbedeckung: schuppig.
Hutbedeckung: schuppig.
Hutbedeckung: schuppig (Hutmitte). - Hutfarbe
- bei Nässe: Hutfarbe: braun.
bei Nässe: Hutfarbe: hellbraun.
bei Nässe: Hutfarbe: rot.
Hutfarbe: graubraun.
Hutfarbe: ocker.
Hutfarbe: ockerbraun.
Hutfarbe: rotbraun. - Hutrandhaltung
- bei jungen Fruchtkörpern: Hutrandhaltung: eingerollt.
Hutrandhaltung: gerade.
Hutrandhaltung: nach innen gebogen.
bei alten Fruchtkörpern: Hutrandhaltung: nach oben gebogen. - Umriss des Hutrandes
- bei alten Fruchtkörpern: Umriss des Hutrandes: wellig.
- Oberflächenrelief des Hutrandes
- Oberflächenrelief des Hutrandes: gefurcht.
- Randbekleidung
- Randbekleidung: kahl.
- Hutdurchmesser
- Der Hutdurchmesser beträgt 20–150 mm.
- Hutmitte
- Hutmitte: mit deutlichem Buckel.
- Hygrophanie des Hutes
- Hygrophanie des Hutes: hygrophan.
Hutunterseite
- Hymenophortyp
- Hymenophortyp: Lamellen.
Lamellen am Stielansatz
- Ansatz des Hymenophors am Stiel
- Ansatz des Hymenophors am Stiel: am Stiel angewachsen (Lamellen).
- Profil des Hymenophors am Stiel
- Profil des Hymenophors am Stiel: am Stiel ausgebuchtet (Lamellen).
- Herablaufen des Hymenophors am Stiel
- Herablaufen des Hymenophors am Stiel: mit einem Zahn herablaufend (Lamellen).
- Farbe des Hymenophors
- Farbe des Hymenophors: cremefarben.
Farbe des Hymenophors: weißlich. - Lamellenabstand
- Lamellenabstand: eng stehend.
Stiel und Basis
- Stielform
- Stielform: zylindrisch.
Stielform: nach oben verjüngt. - Stielbasis
- Stielbasis: keulenförmig.
Stielbasis: knollig. - Stielfarbe
- an der Stielbasis: Stielfarbe: gelb.
oberhalb des Rings: Stielfarbe: weißlich.
unterhalb des Rings: Stielfarbe: graubraun. - Überzug der Stieloberfläche
- bei jungen Fruchtkörpern: Überzug der Stieloberfläche: faserig.
Überzug der Stieloberfläche: flockig (gelbe Bedeckung).
Überzug der Stieloberfläche: flockig (graubraune Bedeckung).
Überzug der Stieloberfläche: faserig (gelbe Bedeckung). - Stielinneres
- bei jungen Fruchtkörpern: Stielinneres: voll.
- Konsistenz des Stiels
- Konsistenz des Stiels: faserig und reißfest.
- Stiellänge
- Stiellänge: bis 100 mm.
- Stieldurchmesser
- Stieldurchmesser: 3–20 mm.
Ring
- Vorhandensein eines Rings
- Vorhandensein eines Rings: vorhanden.
Vorhandensein eines Rings: vorhanden. - Struktur des Ringmaterials
- Struktur des Ringmaterials: faserig.
Struktur des Ringmaterials: häutig.
Struktur des Ringmaterials: faserig und häutig. - Beständigkeit des Rings
- Beständigkeit des Rings: vergänglich.
- Ringfarbe
- Ringfarbe: weiß (ganzer Ring).
Ringfarbe: weißlich (ganzer Ring).
Ringfarbe: weiß (Oberseite des Rings).
Ringfarbe: grau (Unterseite des Rings). - Deskriptive Dicke des Rings
- Deskriptive Dicke des Rings: dünn.
Deskriptive Dicke des Rings: dünn.
Deskriptive Dicke des Rings: dünn.
Knolle
- Breite der Knolle an der Stielbasis
- Breite der Knolle an der Stielbasis: bis 30 mm.
Fleisch
- Geschmack des Fleisches
- Geschmack des Fleisches: adstringierend, unangenehm.
Geschmack des Fleisches: schwach. - Fleischgeruch
- Fleischgeruch: pilzartig.
- Dickenklasse des Fleisches
- Dickenklasse des Fleisches: dünn.
Wo und wann wächst er
- Lebensraum
- Lebensraum: Laubwald.
Lebensraum: Nadelwald.
Lebensraum: Mischwald. - Substrat
- Substrat: vergrabenes Holz.
Substrat: Totholz. - Wuchsweise der Fruchtkörper
- Wuchsweise der Fruchtkörper: einzeln.
Wuchsweise der Fruchtkörper: in kleinen Gruppen.
Wuchsweise der Fruchtkörper: in Gruppen. - Vorkommenshäufigkeit
- Vorkommenshäufigkeit: selten.
- Fruchtzeit
- Die Fruchtkörper erscheinen von September bis Oktober (Fruktifikationsmaximum).
Die Fruchtkörper erscheinen von Juli bis November. - Verbreitungsgebiet
- Verbreitungsgebiet: bestätigt.
Essbarkeit und Küche
- Speisewert
- Giftig
- Erforderliche Zubereitung
- Erfordert Zubereitung
Recht
- Schutzstatus
- Die Art steht in Polen nicht unter Artenschutz.
- Handel
- Die Art ist in Polen weder für den Handel noch für die Herstellung von Pilzerzeugnissen zugelassen.
Verwechslungsmöglichkeiten

Dan Molter (shroomydan) · CC BY-SA 3.0
Oryginalny plik źródłowy, bez lokalnej zmiany kadru, barw lub treści.
Fotoquelle · CC BY-SA 3.0Armillaria gallica
Wichtigste Unterschiede
Armillaria gallica unterscheidet sich durch einen beständigeren, oft wolligen oder sternförmig aufreißenden Ring, reichlichere gelbe Velumreste am Stiel, langsameres Verschwinden der Schuppen am Hutrand sowie Sporen, die häufiger ellipsoid-mandelförmig sind.
Der sehr ähnliche Keulige Hallimasch (Armillaria cepistipes) verliert die Schuppen am Hutrand schneller, hat spärlichere Velumreste am Stiel und bildet häufiger breitelipsoide Sporen mit Maßen von 7–9(10) × 4,5–6,5(7) µm.
FAQ
Wodurch unterscheidet sich der Keulige Hallimasch vom Honiggelben Hallimasch?
Diese Art zeichnet sich durch einen an der Basis deutlich keulig oder knollig aufgetriebenen Stiel, einen blasseren Hut mit feineren Schüppchen sowie einen zarteren, weniger dauerhaften und wolligen Ring aus.
Kann man den Keuligen Hallimasch roh verzehren?
Absolut nicht, rohe Fruchtkörper enthalten den Verdauungstrakt reizende Stoffe und rufen Magen-Darm-Vergiftungen hervor. Die Pilze müssen mindestens 15 Minuten lang gekocht werden, und der Sud muss unbedingt weggeschüttet werden.
Mit welchen giftigen Pilzen kann man diese Art verwechseln?
Der gefährlichste Doppelgänger ist der giftige Gifthäubling mit rostfarbenem Sporenabwurf. Man kann ihn auch mit dem Grünblättrigen Schwefelkopf von schwefelgelber Farbe und bitterem Fleischgeschmack verwechseln.
Welche Bäume besiedelt der Keulige Hallimasch am häufigsten?
Er wächst hauptsächlich auf Laubholz und wählt Eichen, Buchen, Birken, Erlen sowie Eschen. Gelegentlich findet man ihn auf Fichten oder Kiefern, wo er abgestorbene Baumstümpfe oder umgestürzte Stämme besiedelt.
Warum werden für kulinarische Zwecke hauptsächlich die Hüte gesammelt?
Die Stiele der Hallimasche sind zäh, hart und faserig, weshalb sie nach dem Braten oder Kochen unschmackhaft und schwer verdaulich bleiben. Junge Hüte bieten hingegen eine zarte, beim Essen angenehme Textur.
Weist der Keulige Hallimasch das Phänomen der Biolumineszenz auf?
Ja, sein das faulende Holz durchwachsendes Myzel kann in der Dunkelheit ein zartes, grünliches Licht abgeben. Dieses Phänomen kann man nachts an morschen Baumstümpfen in feuchten Waldgebieten beobachten.
Ist der Keulige Hallimasch ein gefährlicher Baumparasit?
Im Vergleich zum Honiggelben oder Dunklen Hallimasch ist er ein schwächerer Erreger. Er fungiert hauptsächlich als Saprobiont auf totem Holz und befällt lebende Bäume nur dann, wenn sie schwer geschwächt oder krank sind.
Wie konserviert man diese Art für den Winter am besten?
Eine hervorragende Konservierungsmethode ist das Einlegen abgekochter Hüte in Essigsud. Diese Pilze eignen sich nach vorherigem Blanchieren und gründlichem Abtropfen des Wassers auch hervorragend zum Einfrieren.
In welche Monate fällt der Höhepunkt der Fruchtbildung des Keuligen Hallimaschs?
Der Hauptschub der Fruchtkörper erfolgt im Herbst, meist von Mitte September bis Ende Oktober. Bei günstiger, warmer und feuchter Witterung kann man einzelne Büschel noch im November antreffen.
Was sind die unter der Baumrinde sichtbaren schwarzen Myzelschnüre?
Das sind Rhizomorphen, also dichte Myzelstränge, die dem Nährstofftransport und der Besiedlung weiterer Baumstümpfe dienen. Sie ermöglichen es dem Hallimasch, sich im Waldboden effizient auszubreiten.
Liebhaber
Namen und Geschichte
- Obowiązująca nazwa krajowa
- opieńka cebulotrzonowa
- Obowiązująca nazwa taksonomiczna
- Armillaria cepistipes Velen.
- Pozostałe nazwy
- opieńka drobna, opieńka maczugowata, zwiebelfüssiger Hallimasch, Zwiebelfüßiger Hallimasch
Heimische Beobachtungen
Sporenabwurf
- Benötigte Materialien
- frischer, reifer Hut, Blatt Papier, Glas oder Schälchen, Wasser
- Zeit
- 2–24 h
- Durchführung
- Den Hut mit der Unterseite auf das Papier legen.
- Einen Tropfen Wasser auf die Oberseite geben und abdecken.
- Nach 2–24 Stunden den Hut anheben und den Niederschlag betrachten.
Wonach gesucht werden soll
- Sporenpulverfarbe
- Sporenpulverfarbe: weiß.
Unter dem Mikroskop
- Benötigte Materialien
- Lichtmikroskop, Objektträger und Deckglas, Nadel, Wasser, Sporen aus dem Sporenabwurf
- Durchführung
- Mit einer Nadel etwas Sporenabwurf auf den Objektträger übertragen.
- Einen Tropfen Wasser hinzufügen, mit dem Deckglas abdecken und die Sporen betrachten.
Wonach gesucht werden soll
- Sporenform
- Sporenform: breit ellipsoid. Sporenform: fast kugelig. Sporenform: ellipsoid. Sporenform: breit ellipsoid. Sporenform: fast kugelig. Sporenform: ellipsoid. Sporenform: mandelförmig.
- Sporenoberfläche
- Sporenoberfläche: glatt.
- Sporenmaße
- Länge 6,5–10 µm, Breite 4–7 µm.
- Sporenmaße
- Länge 8,3 µm, Breite 5,3 µm.
- Sporenmaße
- Länge 8,5 µm, Breite 5,4 µm.
Maße erst nach Kalibrierung der Mikrosk解读enskala vergleichen.
Ökologie und Verbreitung
- Ernährungsweise
- Ernährungsweise: saprotroph.
Ernährungsweise: parasitisch.
Außerkulinarische Verwendungen
Nach vorherigem Abkochen stellt der Keulige Hallimasch einen wertvollen kulinarischen Rohstoff mit fester Struktur und ausgeprägtem Aroma dar. Die Stiele sind bisweilen hart und faserig, weshalb in der Küche überwiegend nur die jungen Hüte verwendet werden. Sie eignen sich hervorragend zum Einlegen in Essigsud mit Gewürzen und ergeben eine klassische Vorspeise. Dieser Pilz eignet sich auch hervorragend für Rahmsaucen, Füllungen für Piroggen, Pilzsuppen sowie aromatische Schmorgerichte mit Fleisch oder Gemüse.
Geschichte und Kultur
Jahrzehntelang wurde der Keulige Hallimasch nicht vom Gemeinen Honiggelben Hallimasch unterschieden und fungierte in der Volkstradition als ein Sammeltaxon. Die herbstlichen Massenernten von Hallimaschen stellten in Mitteleuropa ein zentrales Element des ländlichen Kalenders dar und sicherten die häuslichen Vorräte für den Winter. Erst moderne mykologische Untersuchungen Ende des 20. Jahrhunderts grenzten diese Art ab. In der forstlichen Kultur erwecken Hallimasche Respekt als gewaltige Myzelien und Verursacher von Weißfäule an geschwächten Waldbeständen.
Essbarkeit und Sicherheit
Diese Art ist essbar, jedoch ausschließlich nach sorgfältiger Hitzebehandlung. Rohe oder unzureichend gekochte Fruchtkörper sind giftig und rufen schwere Magen-Darm-Störungen hervor. Vor der weiteren Zubereitung müssen Hallimasche 15–20 Minuten lang abgekocht werden, und das entstandene Wasser muss unbedingt weggeschüttet werden. Beim Sammeln dieser Art muss man auf den giftigen Grünblättrigen Schwefelkopf sowie den tödlich giftigen Gifthäubling achten, der sich durch einen glatten Stiel, einen zarteren Ring und einen rostfarbenen Sporenabwurf unterscheidet.
Lebensraum und Vorkommen
Der Keulige Hallimasch ist ein Saprobiont oder schwacher Parasit von Laubbäumen, seltener Nadelbäumen. Er kommt in Laub- und Mischwäldern, Parks sowie Gärten vor und besiedelt Baumstümpfe, totes Stammholz, Wurzeln und herabgefallene Äste. Er bevorzugt Buche, Eiche, Hainbuche, Birke sowie Esche. Im Gegensatz zu anderen Hallimaschen wächst er häufiger auf stark zersetztem Holz. Die Fruchtkörper erscheinen von August bis November und wachsen nach ergiebigen Herbstregenfällen in stattlichen Büscheln heran.
Forscher
Wo und wann wächst er
Fruchtzeit
Essbarkeit und Küche
Ustalenia źródłowe: jadalność, spożycie i wykorzystanie
- Erforderliche Zubereitung
- Erfordert Kochen
Gobarsko društvo Lisička — Armillaria cepistipes, čebulasta mraznica. · Sekcja zastosowań, wiersz 25: wymagane gotowanie i odlanie wody.
Grzegorz Chodacki — Opieńki: rodzaje, sezon i rozpoznawanie. Grzyby.edu.pl. · Wiersze 42 i 103–111: zalecenie dla grupy opieniek w Polsce — gotowanie przez 15–20 minut i odlanie wody.
- Rohverzehr
- Giftig
Material: roh
Österreichische Mykologische Gesellschaft, Speisewert · Wiersz Armillaria cepistipes: Zusatz roh stark giftig; dotyczy surowych owocników.
- Speisewert
- Essbar
Grzyby.pl — opieńka cebulotrzonowa, opis gatunku i wybrane obserwacje. · Ocena jadalności w wierszu 60; polski atlas, oznaczenie gatunku w nagłówku i ścieżce strony (wiersze 23–28).
- Speisewert
- Essbar
Material: vollständig zubereitet
Grzegorz Chodacki — Opieńki: rodzaje, sezon i rozpoznawanie. Grzyby.edu.pl. · Wiersze 33, 36–42 i 103–111: grupa opieniek w Polsce obejmuje A. cepistipes; warunkowa jadalność grupy, wymagane gotowanie i odlanie wody.
Gobarsko društvo Lisička — Armillaria cepistipes, čebulasta mraznica. · Sekcja zastosowań, wiersz 25: warunkowa jadalność, dokładne gotowanie i odlanie wody.
- Speisewert
- Giftig — źródło oznaczenia
Österreichische Mykologische Gesellschaft, Speisewert · Wiersz Armillaria cepistipes w tabeli: „giftig” — trujący; „roh stark giftig” — surowy silnie trujący. Zachowano wcześniejszy odczyt tabeli i fragment z indeksu; bieżące bezpośrednie otwarcie strony przekroczyło czas oczekiwania.
Wissenschaftliche Namen und Taxonomie
- Gültiger wissenschaftlicher Name
Armillaria cepistipes Velen.
Armillaria cepistipes Velen. należy do rodziny obrzękowcowatych (Physalacriaceae), rzędu pieczarkowców (Agaricales) i klasy pieczarniaków (Agaricomycetes). Gatunek został opisany przez Josefa Velenovskiego w 1920 roku w drugim tomie dzieła České Houby pod pierwotną pisownią Armillaria cepaestipes. Miejsce publikacji materiału typowego to Czechy. W międzynarodowych bazach taksonomicznych takson rejestrowany jest pod kodem EPPO ARMLCE oraz identyfikatorem NCBI Taxonomy ID 47426.
Historischer Umfang der Namen und Artkonzepte
W źródłach niemieckojęzycznych takson nosi zwyczajową nazwę Zwiebelfüßiger Hallimasch (zapisywaną w wykazach także jako zwiebelfüssiger Hallimasch).
Umfang des Taxons und Bestimmungsgrenzen
Morfologiczne odróżnienie starych okazów A. cepistipes i A. gallica w terenie bywa niemożliwe z powodu nakładania się cech pokroju i barw. Pewne rozgraniczenie obu gatunków zapewniają analizy sekwencji genu tef1-α.
- Zakres ujęcia taksonomicznego
Armillaria cepistipes Velen., 1920 (Index Fungorum 260244), w zakresie europejskiego materiału Antonína i współautorów (2009) oraz niezależnego atlasu polskiego. Materiał o pośrednim obrazie ITS PCR-RFLP opisano oddzielnie. Sekwencje tefα trzech takich okazów wspierają oznaczenie A. cepistipes; nie dowodzą hybrydowego pochodzenia ani zsekwencjonowania wszystkich opisanych okazów. Oryginalną pisownię cepaestipes i niepewną nazwę inflata zachowano w dokumentacji źródłowej. Nie przypisano niepotwierdzonych dawnych kombinacji ani synonimów.
[5] [3] [15] [8]
Ökologie und Verbreitung
Labordiagnostik
Dane ustrukturyzowane
Basidien
Kaulozystiden
- Schnallen
- Schnallen: vorhanden. [1]
Hymenialzystiden
Sonstige Labormerkmale
- Vorhandensein von Rhizomorphen
- Vorhandensein von Rhizomorphen: vorhanden. [3]
Huthaut
- Anordnung der Huthauthyphen
- Anordnung der Huthauthyphen: radial. [1]
- Länge der Huthautelemente
- Länge der Huthautelemente: 25–140 µm. [1]
- Breite der Elemente der Huthaut
- Breite der Elemente der Huthaut: 7,5–30 µm. [1]
- Aufbau der Huthaut
- Aufbau der Huthaut: Cutis. [1]
- Länge der Endzelle der Huthaut
- Länge der Endzelle der Huthaut: 15–125 µm. [1]
- Form der Endzelle der Huthaut
- Form der Endzelle der Huthaut: kegelförmig. [1]
Form der Endzelle der Huthaut: zylindrisch. [1] - Breite der Endzelle der Huthaut
- Breite der Endzelle der Huthaut: 5–25 µm. [1]
Sporen
- Sporenlänge
- Sporenlänge: 8,3 µm (Mittelwert). [1]
Sporenlänge: 7–8 µm. [3]
Sporenlänge: 8,5 µm (Mittelwert). [1]
Sporenlänge: 7–10 µm. [1]
Sporenlänge: 6,5–10 µm. [1] - Verhältnis von Sporenlänge zu Sporenbreite
- Verhältnis von Sporenlänge zu Sporenbreite: 1,3–1,9 (Spanne der Mittelwerte je Aufsammlung). [1]
- Sporenform
- Sporenform: breit ellipsoid. [1]
Sporenform: fast kugelig. [1]
Sporenform: ellipsoid. [1]
Sporenform: breit ellipsoid. [1]
Sporenform: fast kugelig. [1]
Sporenform: ellipsoid. [1]
Sporenform: mandelförmig. [1] - Sporenoberfläche
- Sporenoberfläche: glatt. [3]
Untersuchungsmaterial und -methoden
Merkmalsbeschreibung — Quelle und Umfang
Materiał: Polskie obserwacje martwego drewna opisane dla A. cepistipes; opis dyskusji, druk s. 18. Szczegółowych prób gospodarzy nie utożsamiono z konkretną kategorią materiału.
Zakres odczytu: Pełny tekst.
[9]Archiwalny opis siedliska
Gatunek rozwija się na martwym drewnie korzeni, pniaków, pni i gałęzi, w tym na szczątkach zagrzebanych w ściółce, powodując białą zgniliznę drewna. Na osłabionych drzewach może funkcjonować jako słaby patogen nekrotroficzny korzeni i odziomka.
Zasiedla szerokie spektrum drzew liściastych (buk, dąb, grab, olsza, jesion, brzoza, wierzba) oraz iglastych (świerk, jodła, sosna), występując od nizin po regiel górski (w Europie Środkowej głównie na wysokościach 500–900 m n.p.m.).
W Europie Środkowej owocniki pojawiają się od września do pierwszych silniejszych mrozów w listopadzie, rosnąc pojedynczo lub w małych grupach.
- In den Quellen dokumentierte Ergebnisse — Länge der hymenialen Zystide
- na ostrzu blaszki: 14–35 µm [1]
na ostrzu blaszki: 20–50 µm [1] - In den Quellen dokumentierte Ergebnisse — Breite der hymenialen Zystide
- na ostrzu blaszki: 6–11 µm [1]
na ostrzu blaszki: 7–15 µm [1] - In den Quellen dokumentierte Ergebnisse — Sporenlänge
- Średnia długość zarodnika w badanym materiale wynosi 8,5 mikrometra. [1]
Średnia długość zarodnika w badanym materiale wynosi 8,3 mikrometra. [1]
6,5–10 µm [1]
Materiał badania: Materiał atlasowy: strona gatunkowa atlasu grzyby.pl dla A. cepistipes, z atlasowym pomiarem zarodników 7–8 × 5–6 µm. Strona nie podaje vouchera, pojedynczej kolekcji, metody mikroskopowej ani liczebności pomiarów; nie przypisuj tych zakresów do badania Antonína. 7–8 µm [3]
7–9 µm (skrajnie do 10 µm) [1] - In den Quellen dokumentierte Ergebnisse — Sporenbreite
- Materiał badania: Materiał atlasowy: strona gatunkowa atlasu grzyby.pl dla A. cepistipes, z atlasowym pomiarem zarodników 7–8 × 5–6 µm. Strona nie podaje vouchera, pojedynczej kolekcji, metody mikroskopowej ani liczebności pomiarów; nie przypisuj tych zakresów do badania Antonína. 5–6 µm [3]
Średnia szerokość zarodnika w badanym materiale wynosi 5,3 mikrometra. [1]
Średnia szerokość zarodnika w badanym materiale wynosi 5,4 mikrometra. [1]
4–6,5 µm [1]
4,5–6,5 µm (skrajnie do 7 µm) [1]
Metody i zapisy źródłowe — Materiał publikowanego gatunkowego opisu A. cepistipes u Antonín et al. 2009, opartego na własnych obserwacjach pierwszego autora. Badanie obejmowało 51 okazów łącznie dla kilku taksonów; źródło nie mapuje gatunkowych wymiarów mikroskopowych do konkretnych voucherów ani N dla każdej cechy.
Pochodzenie materiału: Badanie obejmuje materiał z Czech i Słowacji (zakres artykułu/Table 1); źródło nie przypisuje każdej cechy gatunkowej lub średniej do pojedynczego stanowiska..
Układ strzępek skórki — zapis źródłowy: „Pileipellis hyphae radially arranged.” [1]
Liczba zarodników na jednej podstawce — zapis źródłowy: „Podstawki czterozarodnikowe.” [1]
Długość podstawki; Kształt podstawki — zapis źródłowy: „Podstawki 29–45 × 8,5–11 µm, dość wąsko maczugowate; długość jest pierwszą osią pomiaru.” [1]
Szerokość podstawki — zapis źródłowy: „Podstawki 29–45 × 8,5–11 µm, dość wąsko maczugowate; szerokość jest drugą osią pomiaru.” [1]
Długość kaulocystyd; Kształt kaulocystyd — zapis źródłowy: „Caulocystydy 15–60 × 10–20(30) µm, maczugowate, pęcherzykowate lub szydłowate, cienko- lub nieco grubościenne, pojedyncze albo w łańcuchach.” [1]
Szerokość kaulocystyd — zapis źródłowy: „Caulocystidia 15–60×10–20 (30) µm.” [1]
Długość elementów skórki kapelusza; Szerokość elementów skórki — zapis źródłowy: „Pileus-scale cells 25–125 (140)×7.5–30 µm.” [1]
Organizacja skórki kapelusza — zapis źródłowy: „Skórka typu cutis: promieniście ułożone cylindryczne, zasadniczo cienkościenne strzępki bez sprzążek; komórki końcowe nieregularnie cylindryczne do koralowatych.” [1]
Długość komórki końcowej skórki kapelusza; Szerokość komórki końcowej skórki kapelusza — zapis źródłowy: „Terminal cells 15–90 (125)×5–25 µm.” [1]
Kształt komórki końcowej skórki kapelusza — zapis źródłowy: „Terminal cells subulate, conical, ellipsoid to cylindrical.” [1]
Długość zarodnika — zapis źródłowy: „Zarodniki 7–9(10) × 4,5–6,5(7) µm, średnio 8,3 × 5,3 µm; długość jest pierwszą osią pomiaru.” [1]
Długość zarodnika; Szerokość zarodnika — zapis źródłowy: „mean=8.3×5.3 µm.” [1]
Kształt zarodnika — zapis źródłowy: „Przeważnie szeroko elipsoidalne do niemal kulistych, wymieszane z rzadziej lub dość często występującymi elipsoidalnymi.” [1]
Grubość ściany zarodnika — zapis źródłowy: „Zarodniki cienko- i grubościenne w tym samym opisie.” [1]
Szerokość zarodnika — zapis źródłowy: „Zarodniki 7–9(10) × 4,5–6,5(7) µm, średnio 8,3 × 5,3 µm; szerokość jest drugą osią pomiaru.” [1]
Metody i zapisy źródłowe — Materiał publikowanego gatunkowego opisu A. cepistipes u Antonín et al. 2009, opartego na własnych obserwacjach pierwszego autora. Badanie obejmowało 51 okazów łącznie dla kilku taksonów; źródło nie mapuje gatunkowych wymiarów mikroskopowych do konkretnych voucherów ani N dla każdej cechy.
Pochodzenie materiału: Badanie obejmuje materiał z Czech i Słowacji (zakres artykułu/Table 1); źródło nie przypisuje każdej cechy gatunkowej lub średniej do pojedynczego stanowiska..
Organizacja cheilocystyd — zapis źródłowy: „Cheilocystidia: mostly single, sometimes in fascicles. The schema has no source-frequency attribute for this field; wording remains literal.” [1]
Długość cystydy hymenialnej; Kształt cystydy hymenialnej; Szerokość cystydy hymenialnej — zapis źródłowy: „Cheilocystydy 14–35 × 6–11 µm, maczugowate lub prawie cylindryczne, regularne do często nieregularnych; pojedyncze albo w wiązkach, dwukomórkowe lub z łańcuchami komórek u dołu, cienko- lub nieco grubościenne.” [1]
Metody i zapisy źródłowe — Cztery kolekcje BRNM 706834, 706877, 695717 i 706816 z pośrednimi profilami PCR-RFLP, opisane oddzielnie od głównego gatunkowego morfu A. cepistipes. Średnie spory źródło podaje dla tej czterokolekcyjnej grupy; tylko trzy z czterech mają w Table 2 wiersz sekwencji tefa grupujący się z A. cepistipes. To nie ustala sekwencji dla BRNM 706877 ani każdej zmierzonej spory.
Pochodzenie materiału: Badanie obejmuje materiał z Czech i Słowacji (zakres artykułu/Table 1); źródło nie przypisuje każdej cechy gatunkowej lub średniej do pojedynczego stanowiska..
Długość cystydy hymenialnej; Szerokość cystydy hymenialnej — zapis źródłowy: „Okazy o pośrednim PCR-RFLP 20–50×7–15 µm; odrębne od podstawowego opisu 14–35×6–11.” [1]
Metody i zapisy źródłowe — Atlasowy opis ryzomorf opieńki cebulotrzonowej, czasem obecnych u podstawy trzonu. Nie wskazano konkretnej kolekcji ani protokołu badania.
Pochodzenie materiału: Atlas grzybów Polski; nie wskazano lokalizacji ocenionego materiału..
Obecność ryzomorf — zapis źródłowy: „Ryzomorfy czasem obecne u podstawy trzonu.” [3]
Metody i zapisy źródłowe — Materiał atlasowy: strona gatunkowa atlasu grzyby.pl dla A. cepistipes, z atlasowym pomiarem zarodników 7–8 × 5–6 µm. Strona nie podaje vouchera, pojedynczej kolekcji, metody mikroskopowej ani liczebności pomiarów; nie przypisuj tych zakresów do badania Antonína.
Pochodzenie materiału: Polski atlas / polski zakres profilu; brak wskazanej kolekcji materiału..
Długość zarodnika — zapis źródłowy: „Atlas Polski: zarodniki 7–8 × 5–6 µm. Długość jest pierwszą osią; metoda i liczba pomiarów niepodane.” [3]
Powierzchnia zarodnika — zapis źródłowy: „Zarodniki gładkie według atlasu; protokół mikroskopii niepodany.” [3]
Szerokość zarodnika — zapis źródłowy: „Atlas Polski: zarodniki 7–8 × 5–6 µm. Szerokość jest drugą osią; metoda i liczba pomiarów niepodane.” [3]
Metody i zapisy źródłowe — Cztery kolekcje BRNM 706834, 706877, 695717 i 706816 z pośrednimi profilami PCR-RFLP, opisane oddzielnie od głównego gatunkowego morfu A. cepistipes. Średnie spory źródło podaje dla tej czterokolekcyjnej grupy; tylko trzy z czterech mają w Table 2 wiersz sekwencji tefa grupujący się z A. cepistipes. To nie ustala sekwencji dla BRNM 706877 ani każdej zmierzonej spory.
Pochodzenie materiału: Badanie obejmuje materiał z Czech i Słowacji (zakres artykułu/Table 1); źródło nie przypisuje każdej cechy gatunkowej lub średniej do pojedynczego stanowiska..
Długość zarodnika — zapis źródłowy: „Okazy o pośrednim PCR-RFLP: zarodniki 6,5–10 × 4–6,5 µm, średnio 8,5 × 5,4 µm. Długość jest pierwszą osią. Trzy analizowane sekwencje tefa przypisano do A. cepistipes.” [1]
Długość zarodnika; Szerokość zarodnika — zapis źródłowy: „average 8.5×5.4 µm.” [1]
Iloraz długości i szerokości zarodnika — zapis źródłowy: „Q=1.3–(1.8)–1.9.” [1]
Kształt zarodnika — zapis źródłowy: „Okazy o pośrednim PCR-RFLP: zarodniki szeroko elipsoidalne do niemal kulistych oraz elipsoidalne do lekko migdałowatych.” [1]
Szerokość zarodnika — zapis źródłowy: „Okazy o pośrednim PCR-RFLP: zarodniki 6,5–10 × 4–6,5 µm, średnio 8,5 × 5,4 µm. Szerokość jest drugą osią. Trzy analizowane sekwencje tefa przypisano do A. cepistipes.” [1]
Żółciak 2003: Umfang und Bestimmung des Materials
Materiał i identyfikacja: W latach 1988–1998 z 433 stanowisk w Polsce pozyskano 1700 prób: owocniki, drewno przerośnięte grzybnią i ryzomorfy. W 710 przypadkach zastosowano testy intersterylności, a 990 owocników oznaczono na podstawie cech makro- i mikroskopowych oraz fenologii. Nie podano powiązania rodzaju materiału z każdym gospodarzem.
[9]Überprüfung des Vorkommens — Umfang und Grenzen
Materiał: Występowanie opieńki cebulotrzonowej w Polsce: polski atlas i datowane obserwacje oznaczone tym gatunkiem.
Zakres odczytu: Fragmenty źródeł.
Odczytano fragment źródła; pełny tekst i metody nie zostały zweryfikowane.
Data przeglądu: 29.10.2026.
[3]Materiał: Występowanie opieńki cebulotrzonowej w południowej i środkowej Norwegii: 54 izolaty z 20 gmin, opisane w sekcji 3.4 wyników. Izolaty nie są datowanymi obserwacjami owocników.
Zakres odczytu: Fragmenty źródeł.
Odczytano fragment źródła; pełny tekst i metody nie zostały zweryfikowane.
Data przeglądu: 29.10.2026.
[6]Materiał: Owocniki opieńki cebulotrzonowej zebrane 25 września 2020 roku w lesie na granicy obwodów nowogrodzkiego i leningradzkiego w Rosji; oznaczenie V. Volobueva, publikacja Bakanova i współautorów (2022). Kapelusze i trzony stanowią części tego materiału, a nie dwie niezależne obserwacje występowania.
Zakres odczytu: Fragmenty źródeł.
Odczytano fragment źródła; pełny tekst i metody nie zostały zweryfikowane.
Data przeglądu: 29.10.2026.
[12]Bearbeitungsumfang
Vor Abschluss muss der Datensatz ergänzt oder geprüft werden.
- Erfasste Quelleninformationen müssen noch geprüft werden.
- Bei neuen Quellen müssen die bei der Sichtung gefundenen Informationen geprüft werden.
Noch zu klärende Angaben: 14
Rechtsgrundlage und Bewertungsumfang
Vorschriften für Standort: Polen
Wichtigste Inhaltsstoffe und ihre Wirkung
W badaniach taksonomicznych nad kompleksem A. cepistipes–A. gallica zastosowano metodę PCR-RFLP regionu ITS z użyciem enzymu restrykcyjnego HinfI, co pozwoliło wyodrębnić profile prążkowe charakterystyczne dla poszczególnych gatunków.
Profil trawienia enzymem HinfI dla A. cepistipes daje prążki o długości 294, 227, 132 oraz 43 par zasad, podczas gdy u form o profilu pośrednim widoczne są dodatkowe pasma wynikające z polimorfizmu kopii genu.
Sekwencjonowanie fragmentu genu tef1-α wykazało dystans genetyczny rzędu 0,0526–0,0571 między A. cepistipes a A. gallica, potwierdzając przynależność okazów o nietypowym profilu restrykcyjnym do A. cepistipes.
Analizy molekularne europejskich kolekcji zielnikowych powiązały potwierdzone profile sekwencyjne A. cepistipes m.in. ze zbiorem z Czech na drewnie buka oraz ze Słowacji na świerku i olszy.
Drzewa filogenetyczne oparte na genie tef1-α wskazują na bliższe pokrewieństwo europejskich populacji A. cepistipes z kladem A. ostoyae–A. borealis niż z A. gallica.
W analizach fitochemicznych wysuszonych owocników badano zawartość frakcji lipidowych i cukrowych w tkankach kapelusza i trzonu.
Ekstrakcja frakcyjna rozpuszczalnikami organicznymi (eter naftowy, MTBE, izopropanol, woda) pozwoliła na rozdział lipidów obojętnych, wolnych kwasów tłuszczowych oraz węglowodanów.
Wydajność ekstrakcji wodnej wynosiła 28,8% dla trzonu i 35,1% dla kapelusza w przeliczeniu na suchą masę.
W profilu kwasów tłuszczowych dominują kwas linolowy (34,5% w kapeluszu i 40,7% w trzonie), kwas oleinowy oraz kwas palmitynowy.
Wśród steroli zidentyfikowano obecność ergosterolu i jego pochodnych w tkankach owocników.
Trójglicerydy stanowią około 1,1% suchej masy kapelusza i poniżej 0,1% suchej masy trzonu.
Wśród rozpuszczalnych węglowodanów główną frakcję stanowi mannitol (76,8% frakcji cukrowej w kapeluszu i 52,5% w trzonie) oraz treitol.
W wysuszonych tkankach oznaczano śladowe zawartości metali, w tym żelaza (210–221 mg/kg), kadmu (0,25–0,67 mg/kg) oraz rtęci (0,04 mg/kg).
Badania laboratoryjne potwierdzają dużą zmienność ilościową metabolitów podstawowych między trzonem a kapeluszem owocnika.
Właściwości biochemiczne wykazane w testach laboratoryjnych nie stanowią podstawy do przypisywania owocnikom działania terapeutycznego w diecie człowieka.
Abweichende Geschmacksbeschreibungen und Bewertungen der Essbarkeit
Smak miąższu: Antonín i in. opisują miąższ jako cierpki i nieprzyjemny w smaku. Gobarsko društvo Lisička (Gobe.si) określa smak jako łagodny, a przy dłuższym żuciu odnotowuje drażniące odczucie w gardle. To różne sformułowania źródłowe; nie dowodzą wspólnego materiału ani tej samej metody oceny.
Oceny jadalności: GRej klasyfikuje gatunek jako jadalny bez podanego warunku przygotowania. Gobarsko društvo Lisička (Gobe.si) podaje jadalność warunkową po dokładnym gotowaniu i odlaniu wody. Chodacki omawia wspólne zasady polskiego kompleksu opieniek i podaje 15–20 minut gotowania z odlaniem wody; A. cepistipes jest w tym kompleksie wymieniona. Tabela ÖMG ocenia gatunek jako trujący, a w uwadze wyróżnia materiał surowy jako silnie trujący.
Zakres twierdzeń o przygotowaniu: Dokładny czas 15–20 minut pochodzi z wtórnego poradnika dla polskiego kompleksu, nie z Gobarsko društvo Lisička (Gobe.si) ani z pierwotnego porównania bezpieczeństwa. Gobarsko društvo Lisička (Gobe.si) wskazuje gotowanie i odlanie wody bez czasu. Wpis ÖMG jest oceną tabelaryczną; podany w nim zwrot o materiale surowym pozostaje odrębnym zakresem przygotowania.
[1] [2] [3] [4] [16]Analytische Ergebnisse
Separate Analyseergebnisse aus der Quelle
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Petroleum ether extract
- 1,3 %; Hut; bezogen auf die Trockenmasse; Lösungsmittelextraktion, gravimetrische Bestimmung der Ausbeute.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: MTBE extract
- 6,3 %; Hut; bezogen auf die Trockenmasse; Lösungsmittelextraktion, gravimetrische Bestimmung der Ausbeute.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Isopropanol-soluble substances (IPS)
- 10,4 %; Hut; bezogen auf die Trockenmasse; Lösungsmittelextraktion, gravimetrische Bestimmung der Ausbeute.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Hot-water-soluble substances
- 35,1 %; Hut; bezogen auf die Trockenmasse; Lösungsmittelextraktion, gravimetrische Bestimmung der Ausbeute.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Neutral substances in MTBE extract
- 68 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; MTBE-Extraktion, Trennung von Säuren und Neutralstoffen mit 1%iger wässriger NaOH-Lösung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Acids in MTBE extract
- 32 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; MTBE-Extraktion, Trennung von Säuren und Neutralstoffen mit 1%iger wässriger NaOH-Lösung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: 9-Oxo-nonanoic acid
- 0,3 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der Methylester nach Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Lauric acid
- 0,4 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der Methylester nach Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Azelaic acid
- 0,4 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der Methylester nach Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Myristic acid
- 0,4 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der Methylester nach Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Pentadecylic acid
- 0,4 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der Methylester nach Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Palmitoleic acid
- 5,9 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der Methylester nach Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Palmitic acid
- 22,8 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der Methylester nach Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Linoleic acid
- 34,5 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der Methylester nach Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Oleic acid
- 26,9 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der Methylester nach Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: 11-octadecenenoic acid
- 4,7 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der Methylester nach Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Stearic acid
- 1,8 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der Methylester nach Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Monoglyceride
- 51,8 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der flüchtigen neutralen MTBE-Fraktion.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Unidentified peak(s), retention time 30.6–30.9 and 35.4
- 2,4 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der flüchtigen neutralen MTBE-Fraktion.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Anthraergostatetraenol
- 1,6 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der flüchtigen neutralen MTBE-Fraktion.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Unidentified peak(s), retention time 34.0–35.8
- 2,3 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der flüchtigen neutralen MTBE-Fraktion.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Ergosterol
- 1,5 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der flüchtigen neutralen MTBE-Fraktion.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Ergosta-5,8,22-trien-3-ol
- 17,8 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der flüchtigen neutralen MTBE-Fraktion.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Unidentified peak(s), retention time 37.4
- 1,0 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der flüchtigen neutralen MTBE-Fraktion.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Ergosta-7-en-3β-ol
- 3,0 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der flüchtigen neutralen MTBE-Fraktion.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Unidentified peak(s), retention time 39.2–41.4
- 1,5 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der flüchtigen neutralen MTBE-Fraktion.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Stigmast-5,22-dien-3-ol
- 6,3 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der flüchtigen neutralen MTBE-Fraktion.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Unidentified peak(s), retention time 42.3
- 10,2 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der flüchtigen neutralen MTBE-Fraktion.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Triglycerides recovered from petroleum extract
- 83 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–FID auf einer Hochtemperatursäule DB-HT SimDis nach Abtrennung neutraler Glyceride mit Aceton bei −20 °C über 16 Stunden.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Glycerol
- 1,8 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; Analyse nach vorheriger Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Threitol
- 16,6 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; Analyse nach vorheriger Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Erythritol
- 0,6 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; Analyse nach vorheriger Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Ribitol
- 0,1 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; Analyse nach vorheriger Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Arabitol
- 1,2 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; Analyse nach vorheriger Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: α-Glucose
- 0,2 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; Analyse nach vorheriger Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Mannitol
- 76,8 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; Analyse nach vorheriger Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Trehalose
- 2,5 %; Hut; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; Analyse nach vorheriger Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Hg
- 0,04 mg/kg; Hut; Massenbasis in der Quelle nicht angegeben; Metallbestimmung nach Isopropanolextraktion, Methode nach Literaturstelle 9 der Quelle.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Cd
- 0,67 mg/kg; Hut; Massenbasis in der Quelle nicht angegeben; Metallbestimmung nach Isopropanolextraktion, Methode nach Literaturstelle 9 der Quelle.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Fe
- 221,3 mg/kg; Hut; Massenbasis in der Quelle nicht angegeben; Metallbestimmung nach Isopropanolextraktion, Methode nach Literaturstelle 9 der Quelle.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Petroleum ether extract
- 0,2 %; Stiel; bezogen auf die Trockenmasse; Lösungsmittelextraktion, gravimetrische Bestimmung der Ausbeute.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: MTBE extract
- 0,7 %; Stiel; bezogen auf die Trockenmasse; Lösungsmittelextraktion, gravimetrische Bestimmung der Ausbeute.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Isopropanol-soluble substances (IPS)
- 21,2 %; Stiel; bezogen auf die Trockenmasse; Lösungsmittelextraktion, gravimetrische Bestimmung der Ausbeute.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Hot-water-soluble substances
- 28,8 %; Stiel; bezogen auf die Trockenmasse; Lösungsmittelextraktion, gravimetrische Bestimmung der Ausbeute.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Neutral substances in MTBE extract
- 24 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; MTBE-Extraktion, Trennung von Säuren und Neutralstoffen mit 1%iger wässriger NaOH-Lösung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Acids in MTBE extract
- 76 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; MTBE-Extraktion, Trennung von Säuren und Neutralstoffen mit 1%iger wässriger NaOH-Lösung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: 9-Oxo-nonanoic acid
- 9,0 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der Methylester nach Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Azelaic acid
- 1,3 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der Methylester nach Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Palmitic acid
- 32,5 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der Methylester nach Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Linoleic acid
- 40,7 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der Methylester nach Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Oleic acid
- 14,4 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der Methylester nach Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Stearic acid
- 1,0 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der Methylester nach Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Monoglyceride
- 3,3 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der flüchtigen neutralen MTBE-Fraktion.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Unidentified peak(s), retention time 30.6–30.9 and 35.4
- 7,4 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der flüchtigen neutralen MTBE-Fraktion.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Anthraergostatetraenol
- 1,7 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der flüchtigen neutralen MTBE-Fraktion.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Unidentified peak(s), retention time 34.0–35.8
- 2,1 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der flüchtigen neutralen MTBE-Fraktion.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Ergosta-5,7,9(11),22-tetraen-3β-ol
- 2,1 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der flüchtigen neutralen MTBE-Fraktion.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Unidentified peak, retention time 36.3
- 2,1 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der flüchtigen neutralen MTBE-Fraktion.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Ergosterol
- 5,8 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der flüchtigen neutralen MTBE-Fraktion.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Ergosta-7,22-dien-3β-ol
- 4,6 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der flüchtigen neutralen MTBE-Fraktion.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Unidentified peak(s), retention time 37.4
- 4,7 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der flüchtigen neutralen MTBE-Fraktion.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Ergosta-14,22-dien-3-ol
- 5,8 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der flüchtigen neutralen MTBE-Fraktion.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Ergosta-7-en-3β-ol
- 19,5 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der flüchtigen neutralen MTBE-Fraktion.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Stigmasterol
- 3,4 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der flüchtigen neutralen MTBE-Fraktion.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Unidentified peak(s), retention time 39.2–41.4
- 23,7 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der flüchtigen neutralen MTBE-Fraktion.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Stigmast-5,22-dien-3-ol
- 11,9 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der flüchtigen neutralen MTBE-Fraktion.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Unidentified peak(s), retention time 42.3
- 4,7 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–MS der flüchtigen neutralen MTBE-Fraktion.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Triglycerides recovered from petroleum extract
- 20 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; GC–FID auf einer Hochtemperatursäule DB-HT SimDis nach Abtrennung neutraler Glyceride mit Aceton bei −20 °C über 16 Stunden.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Glycerol
- 1,2 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; Analyse nach vorheriger Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Threitol
- 37,1 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; Analyse nach vorheriger Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Erythritol
- 0,6 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; Analyse nach vorheriger Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Arabitol
- 0,8 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; Analyse nach vorheriger Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: α-Glucose
- 0,4 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; Analyse nach vorheriger Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Mannitol
- 52,5 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; Analyse nach vorheriger Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: β-Glucose
- 0,3 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; Analyse nach vorheriger Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Trehalose
- 7,0 %; Stiel; bezogen auf die Masse des untersuchten Extrakts; Analyse nach vorheriger Derivatisierung.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Hg
- 0,04 mg/kg; Stiel; Massenbasis in der Quelle nicht angegeben; Metallbestimmung nach Isopropanolextraktion, Methode nach Literaturstelle 9 der Quelle.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Cd
- 0,25 mg/kg; Stiel; Massenbasis in der Quelle nicht angegeben; Metallbestimmung nach Isopropanolextraktion, Methode nach Literaturstelle 9 der Quelle.[12]
- Bezeichnung des Analyten in der Quelle: Fe
- 210,8 mg/kg; Stiel; Massenbasis in der Quelle nicht angegeben; Metallbestimmung nach Isopropanolextraktion, Methode nach Literaturstelle 9 der Quelle.[12]
Ökologische Untersuchungen
Żółciak 2003: Wirte und Holz im polnischen Material
Zestawienie próbek: Tabela 2 przypisuje opieńce cebulotrzonowej 278 prób: 194 związane z 18 nazwanymi gospodarzami oraz 84 oznaczone jako pochodzące z gleby, bez oznaczenia gospodarza. Są to wyniki celowo dobranej próby, a nie ogólnopolska częstość występowania.
Gospodarze z liczbowym wynikiem w tabeli 2: Quercus robur, Picea abies, Fagus silvatica, Abies alba, Carpinus betulus, Betula pendula, Larix decidua, Fraxinus excelsior, Corylus avellana, Acer pseudoplatanus, Prunus avium, Sorbus aucuparia, Alnus glutinosa, Salix caprea, Salix fragilis, Alnus incana, Tilia cordata, Ulmus glabra. Pisownię Fagus silvatica zachowano za publikacją. Lista dotyczy gospodarzy i kolonizacji; nie określa partnerów mikoryzowych.
Rozbieżność 18 i 19: Akapit wyników podaje 18 gospodarzy, natomiast abstrakt, tabela 3 i podsumowanie — 19. Tabela 3 dodatkowo wymienia Robinia pseudoacacia, której nie przypisano liczby w kolumnie A. cepistipes tabeli 2.
Martwe drewno: Autorka opisuje silnie rozłożone pniaki dębowe, bukowe i świerkowe, gałęzie bukowe oraz leżaninę bukową, wierzbową, świerkową i jodłową. Wskazuje wilgotne podłoże, często blisko wody.
[9]Kosonen: finnische Vergleichsbeobachtung
Względny termin owocnikowania: Kosonen w tekście z Suomen Luonto 7/2011, opublikowanym na stronie wydawcy w 2018 r., opisuje pojawianie się Armillaria cepistipes tydzień lub dwa po szczycie pojawu A. borealis. Nie określa miesiąca dla tego gatunku. Wzmianka o połowie września dotyczy opieniek zbiorczo.
[7]Keča und Solheim: Umfang des norwegischen Materials
Materiał a kalendarz: Keča i Solheim (2011) uwzględnili 54 norweskie rekordy A. cepistipes, w tym 16 w kategorii owocników. Tabela materiału podaje rodzaj tkanki i etykiety zawierające lata. Nie podaje miesięcy ani zwykłego sezonu owocnikowania tego gatunku; nie można go odtworzyć z datowania kultur lub ryzomorf.
[6]Lebensraum und Vorkommen
Potwierdzony zasięg występowania
Wszystkie obszary potwierdzone w zapisanych danych źródłowych.
| Kraj | Regiony i stanowiska | Owocnikowanie | Quellen |
|---|---|---|---|
| Tschechien | Nie ustalono regionów w zapisanych danych | IX–XI |
|
| Norwegen | Nie ustalono regionów w zapisanych danych | Nie ustalono |
|
| Polen | Woiwodschaft Łódź; Woiwodschaft Westpommern | VII–XI — minimalny zakres obserwacji |
|
| Russland | Nie ustalono regionów w zapisanych danych | IX — minimalny zakres obserwacji |
|
| Slowakei | Nie ustalono regionów w zapisanych danych | IX–XI |
|
Quellen
- Antonín i in. (2009). Kompleks Armillaria cepistipes–A. gallica w Czechach i na Słowacji. Mycological Progress 8: 259–271. DOI: 10.1007/s11557-009-0597-1.
- Gobarsko društvo Lisička — Armillaria cepistipes, čebulasta mraznica.
- Grzyby.pl — opieńka cebulotrzonowa, opis gatunku i wybrane obserwacje.
- Grzegorz Chodacki — Opieńki: rodzaje, sezon i rozpoznawanie. Grzyby.edu.pl.
- Index Fungorum, Name Record260244
- N. Keča and H. Solheim, Ecology and distribution of Armillaria species in Norway (2011), Forest Pathology 41: 120–132.
- Kosonen (2011), Sienikimppuja lahopuulla, Suomen Luonto — źródłowa wzmianka o Armillaria cepistipes w Finlandii.
- Przegląd źródłowy Armillaria cepistipes — morfologia, zakres materiału i oznaczenie.
- Żółciak 2003. Rozmieszczenie grzybów z rodzaju Armillaria w Polsce oraz ich rośliny żywicielskie. Leśne Prace Badawcze; publisher abstract.
- Przegląd urzędowych wykazów ochrony i obrotu — opieńka cebulotrzonowa, 29.10.2026.
- Bakanov et al. 2022. Extractive substances of saprotrophic mushrooms: Flammulina velutipes, Hypholoma capnoides, Armillaria borealis, Armillaria cepistipes. Heavy metal content. Khimiya Rastitelnogo Syrya 3:257–262. DOI 10.14258/jcprm.20220310984
- Rozporządzenie — ochrona gatunkowa grzybów, Dz.U. 2014 poz. 1408.
- Rozporządzenie — wykaz grzybów dopuszczonych do obrotu, Dz.U. 2026 poz. 258.
- EPPO Global Database, ARMLCE
- Österreichische Mykologische Gesellschaft, Speisewert