Неїстівний
Установіть місцезнаходження, щоб побачити дані для свого регіону.












Lactarius turpis (хрящ-молочник оливково-чорний, або чорний груздь) — великий пластинчастий гриб родини Russulaceae з темно-оливковою, зеленкувато-бурою або майже чорною слизистою шапинкою з вдавленим центром і підігнутим пухнастим краєм. М'якоть білувата, на зламі виділяє рясний білий, дуже їдкий молочний сік, що на повітрі темніє. Традиційно вважався умовно-їстівним грибом після вимочування, проте має суперечливий токсикологічний статус.
Розпізнавання, оселище та найважливіші відмінності.
Грибар
Будова плодового тіла
- Тип будови плодового тіла
- Тип будови плодового тіла: Шапинка, ніжка.
Шапинка
- Форма шапинки
- у молодих плодових тіл: Форма шапинки: опуклий.
у старих плодових тіл: Форма шапинки: лійкоподібний. - Блиск поверхні шапинки
- у сухому стані: Блиск поверхні шапинки: матовий.
- Клейкість і слизистість шапинки
- у мокрому стані: Клейкість і слизистість шапинки: слизистий.
у мокрому стані: Клейкість і слизистість шапинки: липкий. - Колір шапинки
- у старих плодових тіл: Колір шапинки: чорнуватий.
Колір шапинки: оливково-коричневий.
Колір шапинки: жовто-зелений.
Колір шапинки: темно-оливково-коричневий. - Положення краю
- Положення краю: підгорнутий усередину.
- Діаметр шапинки
- Діаметр шапинки становить 50–230 mm.
у зрілих плодових тіл: Діаметр шапинки становить 70–180 mm. - Центр шапинки
- Центр шапинки: Вдавлений.
у молодих плодових тіл: Центр шапинки: Вдавлений.
у зрілих плодових тіл: Центр шапинки: Вдавлений.
у зрілих плодових тіл: Центр шапинки: Вдавлений. - Зональність забарвлення шапинки
- Зональність забарвлення шапинки: без зональності.
Низ шапинки
- Тип гіменофора
- Тип гіменофора: пластинки.
Пластинки біля ніжки
- Прикріплення гіменофора до ніжки
- Прикріплення гіменофора до ніжки: прирослий до ніжки (пластинки).
Прикріплення гіменофора до ніжки: прирослий до ніжки (пластинки).
- Низхідність гіменофору по ніжці
- Низхідність гіменофору по ніжці: низхідний (пластинки).
Низхідність гіменофору по ніжці: низхідний (пластинки). - Колір гіменофора
- Колір гіменофора: бруднувато-білувата.
Колір гіменофора: кремовий. - Забарвлення пластинок після пошкодження
- Забарвлення пластинок після пошкодження: сепієво-коричневий (пластинки).
- Природний колір краю пластинки
- Природний колір краю пластинки: коричневий.
- Диференціація довжини пластинок
- Диференціація довжини пластинок: неоднакові.
- Відстань між пластинками
- Відстань між пластинками: густо розташовані.
- Висота пластинок
- Висота пластинок: до 6 mm.
- Категорія ширини пластинок
- Категорія ширини пластинок: вузька.
- Наявність коротких пластинок
- Наявність коротких пластинок: наявний.
- Кількість рядів довжини пластиночок
- Кількість рядів довжини пластиночок: 3–4.
Ніжка та основа
- Положення ніжки
- Положення ніжки: центральний.
- Форма ніжки
- Форма ніжки: циліндричний.
- Основа ніжки
- Основа ніжки: звужується.
- Колір ніжки
- Колір ніжки: оливково-коричневий.
- Рельєф поверхні ніжки
- Рельєф поверхні ніжки: з неглибокими ямками.
- Внутрішня будова ніжки
- Внутрішня будова ніжки: суцільний.
у старих плодових тіл: Внутрішня будова ніжки: порожнистий. - Довжина ніжки
- Довжина ніжки: до 80 mm.
- Діаметр ніжки
- Діаметр ніжки: до 35 mm.
Кільце
- Наявність кільця
- Наявність кільця: без кільця.
- Якісна відносна довжина ніжки
- Якісна відносна довжина ніжки: короткий.
- Кремезність ніжки
- Кремезність ніжки: кремезний.
М'якуш
- Колір м’якуша
- Колір м’якуша: білий (м’якуш шапинки).
Колір м’якуша: білий (м’якуш ніжки).
у молодих плодових тіл: Колір м’якуша: білий. - Щільність м’якуша
- Щільність м’якуша: щільний (м’якуш шапинки).
- Смак м’якуша
- Смак м’якуша: гострий.
- Стійкість м’якуша до перелому або розриву
- Стійкість м’якуша до перелому або розриву: крихкий (м’якуш шапинки).
- Запах м’якуша
- Запах м’якуша: невиразний (м’якуш).
Запах м’якуша: невиразний (м’якуш).
Запах м’якуша: слабкий. - Категорія товщини м’якуша
- Категорія товщини м’якуша: товстий (м’якуш шапинки).
- Виділення молочного соку
- Виділення молочного соку: виділяє молочний сік.
- Рясність молочного соку
- Рясність молочного соку: рясне.
- Колір свіжого молочного соку
- Колір свіжого молочного соку: білі.
Колір свіжого молочного соку: кремово-білий. - Зміна кольору молочного соку
- Зміна кольору молочного соку: коричневий.
Зміна кольору молочного соку: без зміни кольору при контакті з повітрям. - Колір засохлого молочного соку
- Колір засохлого молочного соку: оливковий.
- Смак молочного соку
- Смак молочного соку: пекучий.
Де і коли росте
- Оселище
- Оселище: листяний ліс.
Оселище: узлісся. - Субстрат
- Субстрат: ґрунт.
- Характер росту плодових тіл
- Характер росту плодових тіл: групами.
- Частота трапляння
- Частота трапляння: дуже поширений.
- Період плодоношення
- Плодові тіла з’являються з липня до жовтня.
- Територія поширення
- Територія поширення: підтверджено.
Їстівність і кулінарія
- Їстівність
- Неїстівний
Право
- Охорона
- У Польщі вид не підлягає видовій охороні.
- Торгівля
- У Польщі вид не дозволено для торгівлі чи виробництва грибної продукції.
З чим можна сплутати
FAQ
Чи можна їсти чорний груздь без вимочування?
Ні, свіжий молочний сік гриба надзвичайно гіркий, їдкий і спричиняє сильне подразнення шлунка.
Скільки часу потрібно вимочувати цей гриб?
Традиційно чорний груздь вимочують у холодній воді протягом 2–3 діб, часто змінюючи воду.
З якими деревами пов'язаний чорний груздь?
Гриб утворює мікоризний симбіоз переважно з березою та ялиною, тому росте в лісах поруч із цими деревами.
Чому на Заході цей гриб вважають небезпечним?
Через вміст пігменту некаторону, який у тестах показав мутагенні властивості.
Який колір має шапинка цього гриба?
Шапинка темно-оливкова, зеленувато-чорна або майже смоляна зі слизистою поверхнею.
У яких лісах найчастіше росте чорний груздь?
Він поширений у вологих березових гаях, моховитих ялинниках і по краях боліт.
Чи застосовують чорний груздь для фарбування?
Так, відвари шапинок використовують для фарбування вовни в оливково-сірі тони.
Яка головна роль гриба в історії харчування?
Він був одним із головних об'єктів зимового соління під час тривалих релігійних постів.
Коли триває сезон збору чорного груздя?
Плодоношення розпочинається наприкінці липня і триває до кінця жовтня, з піком у вересні.
Як реагує м'якоть на зламі?
Виділяється рясний білий пекучий молочний сік, який під дією повітря темніє.
Любитель
Назви та історія
- Obowiązująca nazwa krajowa
- mleczaj oliwkowobrązowy
- Obowiązująca nazwa taksonomiczna
- Lactarius turpis
- Pozostałe nazwy
- mleczaj paskudnik
Спостереження вдома
Споровий відбиток
- Необхідні матеріали
- свіжа, зріла шапинка, аркуш паперу, склянка або чашка, вода
- Час
- 2–24 h
- Виконання
- Покладіть шапинку нижньою стороною на папір.
- Додайте краплю води зверху та накрийте.
- Через 2–24 годин підніміть шапинку й огляньте осад.
Що шукати
- Колір спорового відбитка
- Колір спорового відбитка: білий.
- Відтінок спорового відбитка
- Відтінок спорового відбитка: кремово-білий.
Під мікроскопом
- Необхідні матеріали
- світловий мікроскоп, предметне й покривне скельця, голка, вода, спори зі спорового відбитка
- Виконання
- Перенесіть голкою трохи спорового відбитка на скельце.
- Додайте краплю води, накрийте покривним скельцем і розгляньте спори.
Що шукати
- Форма спори
- Форма спори: еліпсоїдний. Форма спори: еліпсоїдний (широкий).
- Поверхня спори
- Поверхня спори: орнаментований. Поверхня спори: орнаментований.
- Розміри спори
- Довжина 6,5–10 µm, ширина 5–8 µm.
Розміри порівнюйте після калібрування шкали мікроскопа.
Дослід із фенолом
- Матеріал
- Досліджуваний матеріал; тканину не вказано в джерелі
- Реактив
- фенол
- Виконання
- В описаній пробі застосовано фенол до вказаного матеріалу.
- Умови та прогалини в джерелах
У джерелі не вказано: підготовки зразка, концентрації фенолу, кількості реактиву, температури, часу зчитування, детального способу нанесення реактиву.
Спостереження / результат
- Результат у джерелі
- У досліджуваному матеріалі (тканину не вказано) після застосування фенолу отримано пурпурово-червоний колір. Реакцію описано як повільну.
Екологія та поширення
- Реакція ґрунту
- Реакція ґрунту: кислий.
- Родючість ґрунту
- Родючість ґрунту: Бідний на поживні речовини.
- Торф'янистість ґрунту
- Торф'янистість ґрунту: торф’яниста.
- Листяні дерева в оточенні
- Листяні дерева в оточенні: береза.
- Хвойні дерева в оточенні
- Хвойні дерева в оточенні: ялина.
- Мікоризні партнери
- Загальний зв’язок виду: Мікоризні партнери: Betula (загальний перелік партнерів).
- Тип живлення
- Тип живлення: ектомікоризний.
Некулінарні застосування
У традиційному фарбуванні пряжі чорний груздь застосовували для отримання стійких природних кольорів. Завдяки наявності темних смолистих пігментів виварені зрілі плодові тіла забарвлюють натуральну вовну та шовк у глибокі димчасто-сірі, темно-оливкові та коричнювато-зелені тони залежно від протрави. У сільському побуті міцний концентрований настій свіжих їдких плодових тіл іноді використовували як натуральний біологічний репелент для обприскування дерев'яних конструкцій льохів, що перешкоджало розмноженню личинок комах і цвілі. Також у народній практиці їдкий сік свіжого гриба наносили на мозолі та загрубілі ділянки шкіри як кератолітичний пом'якшувальний засіб.
Історія та культура
У традиційній культурі північних слов'ян, фіно-угорських народів та мешканців балтійського регіону чорний груздь відігравав визначну роль як один із головних зимових запасів. Його похмурий зовнішній вигляд породив специфічні народні назви, такі як «чорниш», «черниш» чи «циган», а в приказках він фігурував як символ непривабливого зовні, але цінного в господарстві скарбу. У монастирських статутах і старовинних домоводствах заготівля бочок із солоними чорними груздями була обов'язковою частиною підготовки до тривалих православних і лютеранських постів. У фольклорі цих регіонів гриб символізував приховану суворість північного лісу, вимагаючи від людини терпіння та праці для перетворення гіркого лісового дарунку на поживну їжу.
Їстівність і безпека
Чорний груздь є умовно-їстівним грибом специфічної категорії, що вимагає винятково ретельної попередньої кулінарної підготовки. Через вкрай пекучий і гіркий молочний сік вживання у свіжому вигляді неможливе та викликає тяжке запалення слизових оболонок шлунка. Традиційна підготовка вимагає тривалого вимочування в холодній воді протягом двох-трьох діб із регулярною її заміною або кількаразового інтенсивного відварювання зі зливанням відвару. У країнах Західної Європи гриб класифікують як неїстівний або отруйний через наявність природної сполуки некаторону, яка виявляє мутагенну активність у лабораторних умовах. Проте в кулінарній культурі північно-східних європейських народів його століттями солять після виварювання, відзначаючи хрустку м'якоть і насичений смак.
Оселище та поширення
Lactarius turpis широко розповсюджений у бореальній і помірній лісових зонах Євразії. Гриб зустрічається переважно у вологих березових гаях, змішаних хвойно-листяних лісах, моховитих ялинниках, по краях верхових і перехідних боліт, а також уздовж вологих лісових стежок і канав. Він утворює стійку облігатну мікоризу насамперед із березою повислою та іншими видами беріз, тому його наявність тісно прив'язана до цих деревних порід. Надає перевагу кислим, підзолистим або торф'янистим вологим ґрунтам із товстою моховою чи листовою підстилкою. Плодоношення триває від середини або кінця липня до кінця жовтня, причому основна хвиля масової появи спостерігається наприкінці серпня та у вересні, спадаючи лише після суттєвих осінніх заморозків.
Джерела
- First Nature, Lactarius turpis (Weinm.) Fr. – Ugly Milkcap (także [5])
- retained-d5729e30a1418ac8
- Helmut i Renate Grünert, Grzyby. Leksykon przyrodniczy, polskie wydanie 1996 (copyright 1995), s. 178
- Opracowanie wyników: McNabb 1971 — Lactarius turpis, opis autorskiego materiału z Nowej Zelandii w Biota of NZ
- Marek Snowarski — Lactarius turpis, Atlas grzybów Polski
Дослідник
Їстівність і кулінарія
Ustalenia źródłowe: jadalność, spożycie i wykorzystanie
- Їстівність
- Неїстівний — źródło oznaczenia
Marek Snowarski — Lactarius turpis, Atlas grzybów Polski · Польська частина облікового запису виду: Неїстівний через гострий смак. Може також бути шкідливим навіть після відварювання [134]. Атласна оцінка; мутагенність і відсутність доказів раку в людей описані окремо в документації.
Наукові назви та таксономія
- Чинна наукова назва
Lactarius turpis
Межі таксона та обмеження визначення
Список DGfM від 2023 р. наводить для Lactarius turpis німецькомовну назву «Olivbrauner Milchling». Запис документує вживання цієї назви, без виведення регіону її застосування із самої лише мови.
- Zakres ujęcia taksonomicznego
Lactarius turpis w odczytanym profilu terenowym; relacja do historycznej nazwy L. necator zachowana bez samowolnego utożsamienia
[6]
Екологія та поширення
- Частота трапляння
- Польща: Частота трапляння: дуже поширений. [23]
Лабораторна діагностика
Dane ustrukturyzowane
Базидії
- Пряжки
- Пряжки: відсутній. [33]
Гіменіальні цистиди
- Рефрактивність вмісту цистиди
- Рефрактивність вмісту цистиди: світлозаломний. [19]
- Наявність гіменіальних псевдоцистид
- Наявність гіменіальних псевдоцистид: наявний. [19]
- Рясність гіменіальних псевдоцистид
- Рясність гіменіальних псевдоцистид: нечисленні. [19]
- Розподіл гіменіальних псевдоцистид
- Розподіл гіменіальних псевдоцистид: розсіяні. [19]
- Походження гіменіальних псевдоцистид
- Походження гіменіальних псевдоцистид: молочні гіфи. [19]
- Виступання псевдоцистид над базидіями
- Виступання псевдоцистид над базидіями: не виступають. [19]
Виступання псевдоцистид над базидіями: виступають (незначно). [19] - Форма гіменіальних псевдоцистид
- Форма гіменіальних псевдоцистид: циліндричний (нерівний контур). [19]
- Ширина гіменіальних псевдоцистид
- Ширина гіменіальних псевдоцистид: до 6,5 µm. [19]
- Довжина ділянки цистиди над базидіями
- Довжина ділянки цистиди над базидіями: до 30 µm. [19]
- Наявність цистид у гіменії
- Наявність цистид у гіменії: наявний. [19]
- Оптичний вигляд гіменіальних цистид
- Оптичний вигляд гіменіальних цистид: гіаліновий. [19]
- Товщина стінки спільно описаних гіменіальних цистид
- Товщина стінки спільно описаних гіменіальних цистид: тонкостінний. [19]
- Форма верхівки гіменіальної цистиди
- Форма верхівки гіменіальної цистиди: гострий. [31]
- Вигляд вмісту гіменіальної цистиди
- Вигляд вмісту гіменіальної цистиди: зерниста (дрібнозернисте). [19]
- Довжина гіменіальної цистиди
- Довжина гіменіальної цистиди: 52–87 µm. [19]
Довжина гіменіальної цистиди: 34–54 µm. [19] - Форма гіменіальної цистиди
- Форма гіменіальної цистиди: веретеноподібний. [19]
Форма гіменіальної цистиди: веретеноподібний. [19]
Форма гіменіальної цистиди: ланцетоподібна. [19] - Ширина гіменіальної цистиди
- Ширина гіменіальної цистиди: 6,5–10 µm. [19]
Ширина гіменіальної цистиди: 4–8 µm. [19] - Наявність плевроцистид
- Наявність плевроцистид: наявний. [19]
Шкірка шапинки
- Оптичний вигляд гіф шкірки шапинки
- Оптичний вигляд гіф шкірки шапинки: гіаліновий. [19]
- Орієнтація гіф шкірочки
- Орієнтація гіф шкірочки: сланкі (більш-менш). [19]
- Розташування гіф шкірки шапинки
- Розташування гіф шкірки шапинки: переплетені. [19]
- Ширина елементів шкірки шапинки
- Ширина елементів шкірки шапинки: 2–6,5 µm. [19]
- Перегородки гіф шкірки
- Перегородки гіф шкірки: із перегородками. [19]
- Занурення гіф шкірки в драглисту речовину
- Занурення гіф шкірки в драглисту речовину: наявний. [19]
Реакції з реактивами
- Реакція на лужні реагенти
- Реакція на лужні реагенти: пурпурова. [5]
Послідовності ДНК
- Послідовність
Lactarius turpis; ITS; MZ519806; MEL2257814
- Послідовність
Lactarius turpis; ITS; MZ519805; MEL2118493
- Послідовність
Lactarius turpis; ITS; MZ519807; MEL2369979
- Послідовність
Lactarius turpis; ITS; MW683715; PDD79875
- Послідовність
Lactarius turpis; ITS; MW683866; PDD113074
Спори
- Наявність виросту рубчика базидіоспори
- Наявність виросту рубчика базидіоспори: наявний. [19]
- Напрямок відростка рубчика базидіоспори
- Напрямок відростка рубчика базидіоспори: косий. [19]
- Довжина відростка рубчика базидіоспори
- Довжина відростка рубчика базидіоспори: до 1,5 µm. [19]
- Довжина спори
- Довжина спори: 6,5–7,5 µm. [5]
Довжина спори: 7–10 µm. [33]
Довжина спори: 6,5–9,5 µm. [19]
Довжина спори: 7 µm. [1] - Форма орнаментації спори
- Форма орнаментації спори: бородавчаста і ребриста. [5]
Форма орнаментації спори: ребриста. [1]
Форма орнаментації спори: ребриста. [19] - Висота орнаментації спори
- Висота орнаментації спори: до 0,7 µm. [19]
- З'єднання елементів орнаментації
- З'єднання елементів орнаментації: повна сіточка. [5]
Матеріал і методи досліджень
Опис ознак — джерело та обсяг
Матеріал: Плодові тіла, описані Інгеборг Діттріх як Lactarius turpis в атласному виданні 2019 року. Не вказано колекції,кількості зразків або ДНК.
Обсяг вивчення: Повний текст.
Обмеження: Атласна основа без наведеної серії вимірювань і бібліографічного ланцюжка. Думка автора не є незалежним результатом експерименту. Інтенсивність запаху не визначає його приємності,типу чи їстівності виду.
Проба з хімічним реактивом — матеріал та обмеження
Матеріал: L.turpis, описаний Макнаббом із Нової Зеландії. Для фенольної реакції не вказано частини плодового тіла, номера зразка чи віку.
Обсяг вивчення: Фрагменти джерел.
Прочитано фрагмент джерела; повний текст і методи не були перевірені.
Обмеження: Реакція на фенол не є реакцією на гваяк чи гваякол. Не перенесено частини шапинки, зазначеної лише для KOH та NH4OH.
Дослідження складу та активності — матеріал та обмеження
Матеріал: Свіжі плодові тіла, названі Lactarius necator у Suortti 1984. Доступний абстракт не наводить точної колекції, N ані верифікації ДНК.
Обсяг прочитання: Абстракт.
Обмеження: Ідентифікація сполуки історично повідомлена; корекція некаторин/некаторон простежена Nordic 2014, без повного Hilger 1985. Не виведено безпечної обробки із залишку близько 25%.
Дослідження складу та активності — NCBI PubMed — абстракти робіт von Wright та Suortti 1983
Матеріал: Ізольований некаторин із матеріалу, названого авторами Lactarius necator; історичне позначення без доступної ідентифікації ДНК та без прочитання повної роботи.
Обсяг прочитання: Абстракт.
Обмеження: Ізольована сполука не є цілим плодовим тілом. Бактеріальний результат не доводить канцерогенності для людей. Давня назва сполуки й таксона зберігає історичний обсяг.
Дослідження складу та активності — матеріал та обмеження
Матеріал: Пастеризований водний екстракт розморожених плодових тіл, визначених як L. turpis. Таблиця 2; це не метанольні екстракти пилу з іншої частини дослідження.
Обсяг прочитання: Повний текст.
Обмеження: Негативний результат у конкретних тестах не підтверджує безпеки споживання. Із самого лише рядка не виведено дослідження раку чи мутагенності. Позначення фінських кулінарних рекомендацій не перенесено на Польщу.
Дослідження отримання спор — Ali 1986—час вихідного етапу отримання спор
Матеріал: Шапинка плодового тіла L. turpis, використана як джерело спор у досліді з ініціації мікоризи в роботі Ali з 1986 року. Британський матеріал; без присвоєння гербарного номера або ДНК.
Обсяг прочитання: Фрагменти джерел.
Прочитано фрагмент джерела; повний текст і методи не були перевірені.
Обмеження: Час 24 годин стосується цього етапу процедури. Він не є періодом проростання спор або загальноприйнятим для всього виду часом отримання спорового відбитка. Кількість спор не розраховували за кількістю шапинок.
- Результати, наведені в джерелах — Довжина спори
- 7 µm [1]
7–10 µm [33]
6,5–8,5 µm (skrajnie do 9,5 µm) [19]
6,5–7,5 µm [5]
Metody i zapisy źródłowe — Autorski opis Lactarius turpis z kolekcji z Wyspy Południowej Nowej Zelandii, 1966–1970, m.in. spod Betula pendula. Odczytano pełne konto gatunku reprodukowane przez Biota of New Zealand (Manaaki Whenua). Nie uzyskano pełnego artykułu czasopisma. Nie podano liczebności pomiarów, indywidualnych numerów okazów dla każdej komórki ani identyfikacji DNA. Nie przypisano szczegółów metody, których reprodukowany opis nie podaje.
Metoda źródłowa. Technika: mikroskopia świetlna (LM). Medium: KOH. Opis metody w źródle: Źródłowy opis wyglądu zawartości pleurocystyd w KOH. Nie podano stężenia ani aparatu i sposobu oświetlenia; nie dopowiedziano ich.
Wygląd optyczny podstawki — zapis źródłowy: „McNabb 1971, basidia hyaline.” [19]
Wygląd optyczny strzępek skórki — zapis źródłowy: „McNabb 1971, cuticle: hyaline hyphae.” [19]
Refrakcyjność zawartości cystydy — zapis źródłowy: „McNabb 1971, pleurocystidia: contents refractive in KOH. Osobna cecha i dokładnie ten kontekst odczynnika.” [19]
Orientacja strzępek skórki — zapis źródłowy: „McNabb 1971: cuticle composed of ± repent hyphae. Położenie i określenie ± osobno.” [19]
Układ strzępek skórki — zapis źródłowy: „McNabb 1971, cuticle: interwoven hyphae.” [19]
Długość wyrostka wnęki bazydiospory — zapis źródłowy: „McNabb 1971: apiculus to 1.5 µm long.” [19]
Kierunek wyrostka wnęki bazydiospory — zapis źródłowy: „McNabb 1971: obliquely apiculate.” [19]
Długość sterygmy podstawki — zapis źródłowy: „McNabb 1971: sterigmata to 7 µm long.” [19]
Obecność pseudocystyd hymenialnych — zapis źródłowy: „McNabb 1971, pseudo-cystidia: pseudo-cystidia.” [19]
Pochodzenie pseudocystyd hymenialnych — zapis źródłowy: „McNabb 1971, pseudo-cystidia: originating from lactiferous hyphae.” [19]
Kształt pseudocystyd hymenialnych — zapis źródłowy: „McNabb 1971, pseudo-cystidia irregularly cylindrical.” [19]
Rozmieszczenie pseudocystyd hymenialnych — zapis źródłowy: „McNabb 1971, pseudo-cystidia: scattered.” [19]
Obfitość pseudocystyd hymenialnych — zapis źródłowy: „McNabb 1971, pseudo-cystidia: sparse.” [19]
Szerokość pseudocystyd hymenialnych — zapis źródłowy: „McNabb 1971, pseudo-cystidia to 6.5 µm diam.” [19]
Wystawanie pseudocystyd ponad podstawki — zapis źródłowy: „McNabb 1971, pseudo-cystidia not or only slightly projecting beyond basidia; wariant niewystający.” [19]
Wystawanie pseudocystyd ponad podstawki — zapis źródłowy: „McNabb 1971, pseudo-cystidia not or only slightly projecting beyond basidia; stopień dotyczy tylko wystawania.” [19]
Długość odcinka cystydy ponad podstawki — zapis źródłowy: „McNabb 1971, pleurocystidia projecting to 30 µm beyond basidia.” [19]
Liczba zarodników na jednej podstawce; Długość podstawki; Szerokość podstawki — zapis źródłowy: „McNabb 1971, basidia: 35–51 × 6.5–10.5 µm, 4-spored.” [19]
Obecność wyrostka wnęki bazydiospory — zapis źródłowy: „McNabb 1971: oblique apiculus, up to 1.5 µm long. Obecność oddzielona od wymiaru i kierunku oczekujących na model.” [19]
Kształt podstawki — zapis źródłowy: „McNabb 1971, basidia: subclavate to clavate — wariant maczugowaty.” [19]
Kształt podstawki — zapis źródłowy: „McNabb 1971, basidia: subclavate to clavate — przybliżenie dotyczy tylko własnego kształtu.” [19]
Wygląd optyczny cystyd hymenialnych — zapis źródłowy: „McNabb 1971: zarówno pleurocystidia, jak i cheilocystidia są hyaline; jeden wspólny wynik dla jawnej pary elementów.” [19]
Grubość ściany wspólnie opisanych cystyd hymenialnych — zapis źródłowy: „McNabb 1971: zarówno pleurocystidia, jak i cheilocystidia są thin-walled; bez kopii na członkach grupy.” [19]
Wygląd zawartości cystydy hymenialnej — zapis źródłowy: „McNabb 1971, pleurocystidia: contents finely granular and refractive in KOH.” [19]
Długość cystydy hymenialnej; Szerokość cystydy hymenialnej — zapis źródłowy: „McNabb 1971, pleurocystidia: 52–87 × 6.5–10 µm.” [19]
Długość cystydy hymenialnej; Szerokość cystydy hymenialnej — zapis źródłowy: „McNabb 1971, cheilocystidia: 34–54 × 4–8 µm.” [19]
Kształt cystydy hymenialnej — zapis źródłowy: „McNabb 1971, pleurocystidia: fusiform. Lanceolate podane wyłącznie dla pleurocystyd pozostaje oczekującą odrębną alternatywą.” [19]
Kształt cystydy hymenialnej — zapis źródłowy: „McNabb 1971, cheilocystidia: fusiform. Lanceolate podane wyłącznie dla pleurocystyd pozostaje oczekującą odrębną alternatywą.” [19]
Kształt cystydy hymenialnej — zapis źródłowy: „McNabb 1971, wyłącznie pleurocystidia: fusiform to lanceolate. Alternatywa lancetowata nie dotyczy cheilocystyd.” [19]
Szerokość elementów skórki — zapis źródłowy: „McNabb 1971, cuticle: gelatinised hyphae 2–6.5 µm diam.” [19]
Osadzenie strzępek skórki w substancji żelowej — zapis źródłowy: „McNabb 1971, cuticle gelatinised. Nie dopowiedziano nazwy ixocutis ani stopnia zżelatynizowania.” [19]
Długość zarodnika; Szerokość zarodnika — zapis źródłowy: „McNabb 1971, basidiospores: 6.5–8.5(–9.5) × 5–7 µm; bez dopowiedzianego N i zakresu pomiaru ornamentacji.” [19]
Forma ornamentacji zarodnika — zapis źródłowy: „McNabb 1971: amyloid ridges, 0.7 µm high, forming an almost complete reticulum.” [19]
Wysokość ornamentacji zarodnika — zapis źródłowy: „McNabb 1971: ridges up to 0.7 µm high; tylko maksymalna wysokość.” [19]
Kształt zarodnika — zapis źródłowy: „McNabb 1971: broadly elliptical. Kształt elipsoidalny i szerokość obrysu są osobno.” [19]
Metody i zapisy źródłowe — Źródłowy opis atlasowy L.plumbeus z jawnym L.turpis. Odczytano pełne hasło,s.259–260,a nie pozostałe gatunki atlasu. Nie podano numeru kolekcji,N,DNA lub metody przypisanej do tych wymiarów.
Długość podstawki; Szerokość podstawki; Długość zarodnika; Szerokość zarodnika — zapis źródłowy: „Hubregtse2019,s.259: zarodniki 7–10×6–8µm; podstawki39–58×7–11µm. Zakres atlasowy,bez podanegoN,metody i przypisania konkretnej wartości do cytowanej pracy.” [33]
Metody i zapisy źródłowe — Autorski opis Lactarius turpis z kolekcji z Wyspy Południowej Nowej Zelandii, 1966–1970, m.in. spod Betula pendula. Odczytano pełne konto gatunku reprodukowane przez Biota of New Zealand (Manaaki Whenua). Nie uzyskano pełnego artykułu czasopisma. Nie podano liczebności pomiarów, indywidualnych numerów okazów dla każdej komórki ani identyfikacji DNA. Nie przypisano szczegółów metody, których reprodukowany opis nie podaje.
Obecność cystyd w hymenium — zapis źródłowy: „McNabb1971: Hymenium: pleurocystidia numerous; cheilocystidia numerous. Jawna obecność cystyd w opisanym hymenium, bez dopowiadania częstości.” [19]
Przegrody strzępki skórki — zapis źródłowy: „McNabb1971: Cuticle: septate hyphae. Przegrody strzępek skórki kapelusza; bez domyślnej liczby przegród.” [19]
Obecność pleurocystyd — zapis źródłowy: „McNabb1971: Pleurocystidia numerous, scattered. Jawna obecność pleurocystyd; liczebność i rozproszenie pozostają osobnymi cechami.” [19]
Metody i zapisy źródłowe — Cystydy ostrza blaszki opisane dla Lactarius turpis w atlasowym opracowaniu Dittrich2019. Nie podano numeru kolekcji,liczebności,przygotowania preparatu lub potwierdzenia DNA.
Kształt szczytu cystydy hymenialnej — zapis źródłowy: „Ostry szczyt cystyd na ostrzu blaszki według Dittrich2019; bez przenoszenia tej cechy na całą komórkę albo cystydy powierzchni blaszki.” [31]
Metody i zapisy źródłowe — Exact source material and scope: ["Ca\u0142y opis terenowy oraz w\u0142asne fotografie reakcji KOH; bez przejmowania twierdze\u0144 o rakotw\u00f3rczo\u015bci lub medycznego u\u017cycia.", {}, null, null]
Długość zarodnika — zapis źródłowy: „spore_length: 6.5–7.5 µm.” [5]
Forma ornamentacji zarodnika; Połączenie elementów ornamentacji; Powierzchnia zarodnika — zapis źródłowy: „Warty ridges forming a well-developed network in author field-guide material; no measurement of height or N.” [5]
Kształt zarodnika — zapis źródłowy: „Zarodniki elipsoidalne.” [5]
Szerokość zarodnika — zapis źródłowy: „spore_width: 5.5–6 µm.” [5]
Metody i zapisy źródłowe — Exact source material and scope: ["Lactarius turpis sensu Cooper et al.2022; Australasian introduced material", {}, null, null]
Długość zarodnika; Szerokość zarodnika — zapis źródłowy: „Cooper2022 spores7×6µm; a source point, not a population range.” [1]
Forma ornamentacji zarodnika; Powierzchnia zarodnika — zapis źródłowy: „Ridges on the described Australasian spores; no reticulum, warts or ornamentation-height measurement inferred.” [1]
Польська назва та межі ідентифікації
Рекомендована назва: KPNG PTMyk у рекомендації 5/2025 вказує „mleczaj oliwkowobrązowy” для Lactarius turpis. „Mleczaj paskudnik” є задокументованою старішою назвою. Її залишено як альтернативну. Назву „mleczaj ciemny” не додавали: у зчитаному Лексиконі вона означає Lactarius picinus.
Межі виду: Cooper, Nuytinck та Lebel у 2022 р. підтвердили секвенуванням матеріал L. turpis з Австралії та Нової Зеландії. В обліковому записі виду вони розмежовують європейський L. sordidus та обговорюють суперечку щодо давніх застосувань назв L. necator і L. plumbeus. Давні дослідження під назвою L. necator не визнано новими визначеннями ДНК або достовірною ідентифікацією всіх сьогоднішніх вузьких таксонів.
Історія назви та узгодженість реєстрів
Назва та нова комбінація: Index Fungorum вказує Lactarius turpis (Weinm.) Fr. як актуальну назву в родині Russulaceae. Запис комбінації, утвореної Фрісом, відсилає до Epicrisis Systematis Mycologici 1838 року, сторінки 335. Базіонім приписано Вайнманну: Agaricus turpis, Sylloge Plantarum Novarum, том 2, сторінка 85. Це номенклатурні дані реєстру, а не повторне визначення всіх історичних колекцій.
Дата базіоніма та обсяг опрацювання: Index Fungorum наводить для Agaricus turpis 1828 рік, натомість Biota of New Zealand вказує 1826. Цю розбіжність реєстрів збережено. Опрацьовано індексовані поля записів; протолог або повну працю про типіфікацію не опрацьовано. Видавничу дату самостійно не з'ясовано й не ототожнено всі давні вживання L. necator та L. plumbeus з одним сучасним обсягом виду.
Атлас Губрегтсе та шлях цитування
Обсяг опрацювання та ідентичність статті: Опрацьовано повну статтю з бібліографією на сторінках 259–260 частини 4 Fungi in Australia, ревізія 2.2 2019 року, завантажену від видавця FNCV. Автор застосовує назву Lactarius plumbeus і наводить L. necator та L. turpis. Це обсяг цього конкретного опису; він не становить повторного визначення всіх давніх колекцій під цими назвами. Атлас не наводить колекцій, чисельності або методу для записаних розмірів і загального твердження про пряжки.
П'ять посилань та їхні обмеження: Бібліографія статті вказує Fuhrera (2009), с. 105; Grgurinovic (1997), с. 54; Læssøe (1998), с. 47; McNabba (1971), с. 46–66; Phillipsa (2006), с. 57. Раніше було опрацьовано репродукований авторський опис Макнабба в Biota of New Zealand. Решта чотири позиції залишаються тут бібліографічними посиланнями, без декларування опрацювання їхнього змісту. Атлас не пов'язує окремі розміри з конкретною позицією. Повторювані значення й той самий шлях цитування не є незалежними серіями вимірювань.
Джерельна документація
Висновки джерела: First Nature звертає увагу, що поверхня шапинки Lactarius turpis виблискує, коли на неї падає сонячне світло. Це опис вигляду за певних умов освітлення, без висновку, що кожен екземпляр постійно блискучий або що йдеться про наявність слизу.
Верифікація поширення — обсяг та обмеження
Матеріал: Etykieta okazu krajowego wskazuje Puszczę Kampinoską. Odczytano metadane instytucji; data okazu nie ustala sezonu.
Обсяг опрацювання: Фрагменти джерел.
Опрацьовано фрагмент джерела; повний текст і методи не були верифіковані.
Дата перегляду: 21.10.2026.
Обмеження: Вихідне визначення та обсяг поняття збережено. Не декларувалося нового дослідження зразків чи опрацювання всіх публікацій, цитованих джерелом.
Обсяг опрацювання
Обов'язкові перевірки врегульовані.
Правова основа та межі оцінки
Аналітичні результати
Склад і лабораторна активність
- Виявлені фенольні сполуки
- Виявлені фенольні сполуки: галова кислота. [28]
Виявлені фенольні сполуки: 4-гідроксибензойна кислота. [28] - Активність дослідженого екстракту
- Активність дослідженого екстракту: антиоксидантна активність. [28]
Активність дослідженого екстракту: цитотоксичність щодо клітин (тест SRB на клітинах PLP2, первинна культура клітин PLP2, за умов тесту активності не виявлено). [28]
Активність дослідженого екстракту: пригнічення рухливості сперматозоїдів (тест BSMI, сперматозоїди кнура, негативний результат за джерелом). [15]
Активність дослідженого екстракту: пригнічення проліферації клітин (тест ICP, клітинна лінія PK15, негативний результат за джерелом). [15] - Кількісний вміст компонента в матеріалі
- Кількісний вміст компонента в матеріалі: 45,84 µg/100g (α-токоферол, у перерахунку на суху масу, стандартне відхилення: 5,61, середнє значення). [28]
Кількісний вміст компонента в матеріалі: 0,1 g/100g (щавлева кислота, у перерахунку на суху масу, стандартне відхилення: 0,01, середнє значення). [28]
Кількісний вміст компонента в матеріалі: 0,08 mg/100g (галова кислота, у перерахунку на суху масу, стандартне відхилення: 0, середнє значення). [28]
Кількісний вміст компонента в матеріалі: 132,94 µg/100g (загальний вміст токоферолів, у перерахунку на суху масу, стандартне відхилення: 11,5, середнє значення). [28]
Кількісний вміст компонента в матеріалі: 3,3 g/100g (загальний вміст органічних кислот, у перерахунку на суху масу, стандартне відхилення: 0,19, середнє значення). [28]
Кількісний вміст компонента в матеріалі: 0,12 mg/100g (4-гідроксибензойна кислота, у перерахунку на суху масу, стандартне відхилення: 0, середнє значення). [28]
Кількісний вміст компонента в матеріалі: 13,06 g/100g (білки, у перерахунку на суху масу, стандартне відхилення: 0,29, середнє значення, коефіцієнт перерахунку азоту в білок: 4,38). [28]
Кількісний вміст компонента в матеріалі: 77,68 g/100g (вуглеводи, у перерахунку на суху масу, стандартне відхилення: 0,35, середнє значення). [28]
Кількісний вміст компонента в матеріалі: 2,06 g/100g (жир, у перерахунку на суху масу, стандартне відхилення: 0,27, середнє значення). [28]
Кількісний вміст компонента в матеріалі: 0,2 mg/100g (загальний вміст фенольних кислот, у перерахунку на суху масу, стандартне відхилення: 0,01, середнє значення). [28]
Кількісний вміст компонента в матеріалі: 7,21 g/100g (зола, у перерахунку на суху масу, стандартне відхилення: 0,12, середнє значення). [28]
Кількісний вміст компонента в матеріалі: 14,79 µg/100g (β-токоферол, у перерахунку на суху масу, стандартне відхилення: 1,54, середнє значення). [28]
Кількісний вміст компонента в матеріалі: 19,54 g/100g (загальний вміст цукрів, у перерахунку на суху масу, стандартне відхилення: 0,47, середнє значення). [28]
Кількісний вміст компонента в матеріалі: 0,24 g/100g (фумарова кислота, у перерахунку на суху масу, стандартне відхилення: 0, середнє значення). [28]
Кількісний вміст компонента в матеріалі: 0,33 g/100g (трегалоза, у перерахунку на суху масу, стандартне відхилення: 0,03, середнє значення). [28]
Кількісний вміст компонента в матеріалі: 19,21 g/100g (манітол, у перерахунку на суху масу, стандартне відхилення: 0,45, середнє значення). [28]
Кількісний вміст компонента в матеріалі: 2,96 g/100g (яблучна кислота, у перерахунку на суху масу, стандартне відхилення: 0,19, середнє значення). [28]
Кількісний вміст компонента в матеріалі: 3–20 mg/kg (некаторин за ідентифікацією в джерелі, визначення за історичним джерелом, у перерахунку на свіжу масу, наведене значення). [24]
Кількісний вміст компонента в матеріалі: 0,12 mg/100g (корична кислота, у перерахунку на суху масу, стандартне відхилення: 0, середнє значення). [28]
Кількісний вміст компонента в матеріалі: 72,32 µg/100g (γ-токоферол, у перерахунку на суху масу, стандартне відхилення: 7,44, середнє значення). [28] - Частка компонента в профілі жирних кислот
- Частка компонента в профілі жирних кислот: 48,55 % (C18:2 n-6, у профілі жирних кислот, стандартне відхилення: 0,14, середнє значення). [28]
Частка компонента в профілі жирних кислот: 23,73 % (SFA, у профілі жирних кислот, стандартне відхилення: 1, середнє значення). [28]
Частка компонента в профілі жирних кислот: 27,18 % (MUFA, у профілі жирних кислот, стандартне відхилення: 0,98, середнє значення). [28]
Частка компонента в профілі жирних кислот: 49,09 % (PUFA, у профілі жирних кислот, стандартне відхилення: 0,01, середнє значення). [28]
Частка компонента в профілі жирних кислот: 26,29 % (C18:1 n-9, у профілі жирних кислот, стандартне відхилення: 0,98, середнє значення). [28]
Частка компонента в профілі жирних кислот: 8,02 % (C16:0, у профілі жирних кислот, стандартне відхилення: 0,09, середнє значення). [28]
Частка компонента в профілі жирних кислот: 12,6 % (C18:0, у профілі жирних кислот, стандартне відхилення: 0,83, середнє значення). [28] - Енергетична цінність досліджуваного матеріалу
- Енергетична цінність досліджуваного матеріалу: 381,47 kcal/100g (у перерахунку на суху масу, розраховано в джерелі, стандартне відхилення: 1,29, середнє значення). [28]
- Результат виявлення компонента в матеріалі
- Результат виявлення компонента в матеріалі: не виявлено (δ-токоферол, препарат із плодових тіл, ідентифікований у джерелі). [28]
Результат виявлення компонента в матеріалі: не виявлено (хінна кислота, препарат із плодових тіл, ідентифікований у джерелі). [28] - Концентрація EC50 у зазначеному антиоксидантному тесті
- Концентрація EC50 у зазначеному антиоксидантному тесті: 4,18 mg/ml (EC50, тест DPPH, стандартне відхилення: 0,04, середнє значення). [28]
Концентрація EC50 у зазначеному антиоксидантному тесті: 4,92 mg/ml (EC50, тест із β-каротином і лінолеатом, стандартне відхилення: 0,27, середнє значення). [28]
Концентрація EC50 у зазначеному антиоксидантному тесті: 0,57 mg/ml (EC50, тест TBARS, стандартне відхилення: 0,02, середнє значення). [28] - Відновна здатність у визначенні Фоліна–Чокальтеу
- Відновна здатність у визначенні Фоліна–Чокальтеу: 22,02 mgGAE/g (метод Фоліна–Чокальтеу, у перерахунку на масу екстракту, стандартне відхилення: 0,09, калібрувальний стандарт: галова кислота, середнє значення). [28]
- Результат тесту на мутагенність або генотоксичність
- Результат тесту на мутагенність або генотоксичність: позитивний (тест Еймса, дослідження мутагенності на бактеріях, некаторин за історичним визначенням авторів). [24]
Результат тесту на мутагенність або генотоксичність: негативний (тест за участю організму-хазяїна, мутагенність у тесті за участю хазяїна, некаторин за історичним визначенням авторів). [24]
Результат тесту на мутагенність або генотоксичність: негативний (мікроядерний тест, генотоксичність у мікроядерному тесті, некаторин за історичним визначенням авторів). [24]
- Зміна вмісту речовини під час термічної обробки
- Зміна вмісту речовини під час термічної обробки: після бланшування плодових тіл, визначених як Lactarius necator, концентрація некаторину становила близько 25 % початкового значення в тому самому досліді. [24]
- Час отримання спор
- Час отримання спор: 24 h (препарат із плодових тіл, шапинка, з якої висипалися спори в досліді 3.13 (Ali, 1986), наведене значення). [30]
Результати тестів — відновлення фериціаніду
Різні тести екстрактів не означають безпеки споживання
Метанольний екстракт: Vieira та співавтори (2014) описали антиоксидантну активність екстракту з португальських плодових тіл і відсутність виявленої гепатотоксичності в первинній культурі клітин печінки свиней PLP2. Автори самі визначають L. turpis як неїстівний. Результат PLP2 не становить харчової проби чи підтвердження нешкідливості гриба загалом.
Водний екстракт: Hintikka та співавтори (2024) навели для L. turpis негативні класифікації BSMI та ICP за власним критерієм. Досліджували пастеризовані водні екстракти розморожених плодових тіл; BSMI стосувався рухливості сперматозоїдів кнура, ICP — проліферації клітин нирки свині PK15. Авторське негативне позначення та повідомлена концентрація є окремими відомостями; вони не означають відсутності будь-якого ефекту за будь-якої дози. Це не тести на генотоксичність і не повна оцінка їстівності.
Матеріал для екстракції: Vieira та співавтори готували метанольний екстракт із 1 грама кожного ліофілізованого зразка. Склад плодових тіл і результат дослідження екстракту залишаються окремими діапазонами матеріалу.
Склад дослідженого матеріалу та кількісні результати
Матеріал і статистика: Праця Vieira та співавторів стосується плодових тіл із Браганси в Португалії за листопад 2012 року, визначених в IPB та поміщених до його гербарію без зазначення номерів зразків. Індивідуального визначника не вказано. Аналізували ліофілізований і подрібнений у порошок матеріал. Наведено середні значення та стандартні відхилення для підготовок та аналітичних повторів; це не min–max популяції.
Основа визначень: Вміст відноситься до сухої маси плодового тіла, частки жирних кислот — до всього профілю цих кислот, а тест Фоліна — до маси екстракту. Це різні основи вимірювання. Сума цукрів у таблиці охоплює визначені вільні цукри; вуглеводи та енергію розраховано. Корична кислота є спорідненою сполукою і не була зарахована до фенолів. Відсутність виявлення не перетворювали на нуль.
Кінцеві точки: EC50 тестів DPPH, β-каротину/лінолеату та TBARS не є величиною CA50. У визначенні фериціаніду кінцева точка відповідає абсорбції 0,5. Результат Фоліна в еквівалентах галової кислоти є мірою відновної відповіді, а не сумою концентрацій конкретних фенолів. Окремі значення, одиниці та SD залишаються біля відповідних полів результатів.
Додаткові спостереження вихідного матеріалу
Діапазон клітин: McNabb описує численні плевроцистиди та хейлоцистиди; розпорошення наводить лише для плевроцистид. Трама гоміомерна, з переплетених молочних гіф і короткоклітинних сполучних гіф. Гоміомерність не ототожнювали з регулярним або нерегулярним ходом гіф.
Ступінь і стан: Молодий край шапинки описано як сильно підгорнутий і товстоповстистий, зрілий — як незначно підгорнутий і повстистий. Пластинки визначено як помірно тонкі та нерозгалужені, а сіточку орнаментації — як майже повну. Це позначення власних ознак; ступінь не переносили на інші альтернативи.
Зміни м'якуша: Білий м'якуш у цьому описі незначно коричневіє після тривалого контакту з повітрям. Джерело не вказує часу в секундах. Саму лише експозицію на повітрі не ототожнювали з дослідом на натискання чи іншою поверхневою реакцією.
Підгіменій і стінки гіф: Підгіменій описано як складений зі щільно переплетених, короткоклітинних гіф, що на зрізі справляють враження клітинної будови. Це не є твердженням про одноклітинність цистид. Стінки гіф шкірки визначено як тонкі або помірно тонкі; визначення ступеня належить до власного варіанта. Слабо помітне поле над виїмкою спори не ототожнювали з його відсутністю.
Додаткові реактиви в історичному описі
Результати автора: McNabb зазначає для формаліну повільну блідо-лососеву реакцію, а для сульфату заліза(II) — блідо-лососеву. Гваякол дає повільно блідо-лососеву реакцію, яка з часом темніє. Гваякол не є гваяком; реакції не переносили до поля гваяку й не дописували як лужні.
Поверхня та м'якуш: У тому самому джерелі KOH швидко викликає на шапинці глибоку пурпурову реакцію, тоді як на м'якуші — слабко пурпурову. NH4OH дає на шапинці швидко глибоку пурпурову реакцію зі світлішим пурпуровим забарвленням, а на м'якуші — слабко пурпурову. Це окремі частини та інтенсивності; без зазначення концентрації й точного часу. Їх не об'єднували в один перебіг.
Активність цезію 137 у пробах з України
Матеріал і метод: Gabriel та співавтори (2023) зіставили результати гамма-спектрометрії плодових тіл і зразків ґрунту з Київської області. Рядки L. turpis охоплюють збори за 1996, 1998, 1999, 2000 та 2018 роки; окремі проби містять від 2 до 4 плодових тіл. Досліджували сухий, подрібнений матеріал. Не вказано референсних номерів або ідентифікації ДНК кожної проби.
Результати й діапазон: У прочитаних рядках активність цезію 137 у плодових тілах становить від 0,507 до 106,2 кілобекерелів на кілограм сухої маси. Для проби за 2018 рік із виділу 17 Зеленополянського лісництва зазначено 0,507 кілобекерелів на кілограм і BAF 6,418. BAF є відношенням активності в плодовому тілі до активності у відповідному зразку ґрунту. Окремі результати та їхні роки збережено біля джерела.
Обмеження та шлях цитування: Це результати конкретних проб з України після Чорнобильської аварії; вони не описують усієї Польщі чи сталого рівня забруднення виду. Публікація зіставляє дані за різні роки та біля результату за 1999 рік відсилає до Grodzinskaya та ін. (2003); старшу працю не читали. Згадка про умовну їстівність у таблиці 2 походить з інтернет-атласу World of Mushrooms of Ukraine, а не з харчового досліду авторів. Її не зараховували як новий доказ безпеки.
Найважливіші речовини та їхня дія
Докази щодо шкідливості та їхні обмеження
Позитивний результат і негативні результати: Von Wright і Suortti (1983) досліджували ізольований некаторин із матеріалу, названого L. necator. Анотація наводить виразно позитивний тест Еймса та відсутність виявленої мутагенності в тесті, опосередкованому хазяїном, і мікроядерному тесті. Це різні експериментальні системи; жоден із цих результатів не є самостійним дослідженням канцерогенності для людей.
Стабільність сполуки: Suortti (1984) зазначив в анотації 3–20 міліграмів некаторину на кілограм свіжих плодових тіл L. necator. Після бланшування концентрація в грибах становила близько 25% від початкової. Окремі досліди на чистій сполуці виявили залежність розпаду від світла та pH. Із цього не виведено безпечного часу варіння або доказу накопичення сполуки в організмі.
Контроль інтерференції тесту: Анотація Grüter і співавторів (1991) описує перешкоджання в частині тестів Еймса з боку вільного гістидину та застосування системи TM677, незалежної від цієї амінокислоти. Вона не згадує за назвою L. turpis у результатах. Видовий висновок щодо L. necator доступний у прочитаному нордичному огляді; без повного тексту статті його не представлено як власне прочитання первинної таблиці.
Назви сполуки: Нордичний огляд описує коригування структури та ототожнення некаторину з некатороном шляхом хроматографічного і спектроскопічного порівняння в Hilger та ін. (1985). Повного тексту цієї праці не було отримано. Тому записано шлях цитування та рівень прочитання, без представлення обох назв як двох незалежно виявлених токсинів. В анотації Suortti (1984) історична назва структури звучить як 7-гідроксикумаро[5,6-c]цинолін. Це наведення давнього позначення автора, а не незалежне підтвердження цієї структури після описаного коригування.
Документально підтверджені некулінарні застосування
Фарбування пряжі: Авторка блогу Bewitched fingers, яка підписується A-L, у травні 2014 року описала та показала пряжу, пофарбовану в сіро-бежевий колір грибами, визначеними як Lactarius turpis. Це пряме ремісниче свідчення з низьким рівнем незалежної верифікації: без еталонного зразка, дослідження стійкості та підтвердження ідентичності за ДНК. Золотистий колір із дальшої частини допису походить від лишайника і не був приписаний хрящу-молочнику.
Протигрибкове дослідження: Анотація первинної праці Florianowicz (2000) згадує L. turpis серед видів, водні екстракти плодових тіл яких обмежували ріст міцелію та спороношення Penicillium expansum in vitro. Прочитано індексовану анотацію видавця; повного PDF не було отримано. Цьому результату не приписували реєстрації засобу захисту рослин чи лікувального застосування.
Досліди з металами: Fomina та співавтори (2005) досліджували культуру L. turpis № 11, отриману з незабрудненого місцезростання у Великій Британії, з хазяїном Betula sp. Вони оцінювали ріст та взаємодію з мінералами металів на агаровому середовищі. Штам мав пригнічений ріст за частини сполук Cd, Zn і Cu та піроморфіту, а стимуляцію — за деяких сполук Pb. Це не означає універсальної толерантності до металів чи підтвердженої технології очищення території.
Екологічні дослідження
Польський сезон та екологічний діапазон джерел
Місяці: У Польщі плодоносить із липня до жовтня. Це атласна інформація; джерело не описує фенологічного дослідження.
Залежність джерел: Snowarski посилається, зокрема, на Grünert (польське видання 1995), с. 178. Цю сторінку прочитано з наданого видання Świat Książki 1996 року, з копірайтом польського видання 1995. Спільні дані не рахували як два незалежні дослідження. У цьому ланцюжку відсутня видово закріплена первинна серія вимірювань сезону.
Екологія: Польський атлас вказує на бідні, кислі ґрунти та заторфовані місця. Перераховує ялини, берези та рідше сосни. Це спостереження за довкіллям в історичному розумінні виду, а не доказ зв'язку конкретного кореня з грибом. Список дерев не переносили автоматично на мікоризу вузького L. turpis.
Споживання, зафіксоване в етнографічному дослідженні
Литва: Motiejūnaitė та співавтори (2024) провели в 2022–2023 роках опитування 106 осіб у чотирьох литовських етнографічних регіонах. Розмови підкріплював набір фотографій. L. turpis збирали 70% респондентів у північній Аукштайтії, а в Дзукії його не збирав жоден респондент; автори описали спад популярності. Це документація практики та декларацій, без проби, яка б підтверджувала безпеку споживання, і без ідентифікації ДНК кожного зібраного гриба.
Польський каталожний запис — KRAM 34071
Метадані зразка: Витяг із каталогу RCIN/IB PAN вказує Lactarius turpis, зразок KRAM 34071, код KRAM0007966-F. Збір походить від 23 вересня 1972 року, з вологого соснового лісу в східній частині Кампіноської пущі біля заповідника Серакув. Збирачем і визначником каталог зазначає Z. Heinrich. Це метадані історичного зразка, без власної ревізії його ідентичності.
Рівень прочитання та обмеження: Огляд виконано 20 жовтня 2026 року. Прочитано індексований витяг метаданих оригінального каталогу; безпосередня відповідь сторінки не надала вмісту запису. Пов'язану назву файлу L. subdulcis не ототожнювали з фотографією L. turpis. Одна дата не визначає загальнопольського сезону, актуальної частоти трапляння або молекулярного підтвердження.
Проростання спор і спроби утворення мікоризи
Матеріал і рівень прочитання: У докторській дисертації Nahia A. Ali (1986), University of Surrey, досліджували спори L. turpis серед семи ектомікоризних видів. Матеріал збирали у Великій Британії; описані визначення не охоплюють сучасної верифікації ДНК. Прочитано частини, які містять результати для хряща-молочника, а також методи та обговорення цих дослідів, а не всю дисертацію.
Результати: У лабораторній системі з корінням берези авторка зазначила слабке стимулювання проростання спор L. turpis. Результат 30 відсотків у сусідньому описі стосується іншого виду, Hebeloma crustuliniforme. В окремому вегетаційному досліді в горщиках спори L. turpis не утворили мікоризи з дослідженими сіянцями берези, ялини чи сосни. Цей результат не переносили на природні зв'язки дорослих дерев із міцелієм.
Значення досліду: Спроба стосувалася ініціювання мікоризи спорами за певних умов. Вона не доводить нездатності виду до мікоризи чи ефективності готового лісового препарату. Причини невдачі, що розглядаються авторкою, залишаються гіпотезами; їх не представлено як встановлений механізм. Британські фенологічні дані не дописували до польського календаря.
Джерельна документація
Висновки джерела: First Nature визначає Lactarius turpis як досить поширений на значній частині території Великої Британії та Ірландії, а також зазначає північну і центральну Європу. Оцінка не означає кожного місця в цих країнах. Джерело пов'язує його з березами на вологих, кислих узліссях. Збережено цей діапазон атласу замість перенесення його на Польщу.
Оселище та поширення
Середовище існування, регіон і пора року
FirstNature описує ектомікоризний гриб, який зустрічається під березами на кислому ґрунті у вологих лісах. Публікація Lasów Państwowych (2021), у трактуванні L. necator, описує хвойні та мішані ліси, а також берези та ялини. Ці діапазони не ототожнювалися автоматично.
Potwierdzony zasięg występowania
Wszystkie obszary potwierdzone w zapisanych danych źródłowych.
| Kraj | Regiony i stanowiska | Плодоношення | Джерела |
|---|---|---|---|
| Велика Британія | Nie ustalono regionów w zapisanych danych | VIII–XI |
|
| Ірландія | Nie ustalono regionów w zapisanych danych | VIII–XI |
|
| Польща | Кампіноська пуща | VII–X |
|
Джерела
- Cooper-Nuytinck-Lebel 2022
- First Nature, Lactarius turpis (Weinm.) Fr. – Ugly Milkcap (także [5])
- archive-lactarius-turpis-profile
- Opracowanie wyników: Vieira i in. 2014 — Expanding Current Knowledge on the Chemical Composition and Antioxidant Activity of the Genus Lactarius — uporządkowane wyniki tego samego badania (także [28])
- KPNG PTMyk, Rekomendacja 5/2025 (także [16])
- retained-d5729e30a1418ac8
- src-eli-protection-2014
- src-eli-trade-2026
- RCIN/IB PAN, KRAM34071; wyciąg metadanych, ograniczony poziom odczytu (także [34])
- A-L, Bewitched fingers, maj 2014 — From my dye pot / Väripadasta nousseet
- Fomina i in. 2005 — Solubilization of toxic metal minerals and metal tolerance of mycorrhizal fungi
- Helmut i Renate Grünert, Grzyby. Leksykon przyrodniczy, polskie wydanie 1996 (copyright 1995), s. 178
- Hintikka i in. 2024 — Toxicity Screening of Fungal Extracts and Metabolites, Xenobiotic Chemicals, and Indoor Dusts with In Vitro and Ex Vivo Bioassay Methods
- Mleczaj oliwkowobrązowy — polskie wykazy prawne, 18.10.2026
- Motiejūnaitė i in. 2024 — Diversity of ethnomycological knowledge and mushroom foraging culture in Lithuania
- Opracowanie wyników: McNabb 1971 — Lactarius turpis, opis autorskiego materiału z Nowej Zelandii w Biota of NZ
- Nordic Council of Ministers 2014 — Mushrooms traded as food, Vol. II section 2
- protection-status
- Dz.U. 2014 poz. 1408 — ochrona gatunkowa grzybów
- Marek Snowarski — Lactarius turpis, Atlas grzybów Polski
- NCBI PubMed — abstrakty prac von Wright i Suortti 1983, Suortti 1984 oraz Grüter i in. 1991
- trade-base-status
- trade-status
- Dz.U. 2026 poz. 258 — tekst jednolity wykazu grzybów dopuszczonych do obrotu
- Odczyt indeksowanego fragmentu pierwotnej pracy Florianowicz 2000 — abstrakt i metadane wydawcy
- NahiaA.Ali 1986, Spore germination and the pre-infection phase in ectomycorrhizal fungi, University of Surrey, PhD
- Ingeborg Dittrich 2019, Olivbrauner Milchling, Verein der Pilzfreunde Stuttgart
- Gabriel, Grodzynska, Nebesnyi, Landin 2023, Czech Mycology75(2): 117–137, DOI 10.33585/cmy.75202
- J.Hubregtse 2019, Fungi in Australia, Part4, Rev2.2, FNCV, drukowane s.259–260
- IndexFungorum201186,461713 iBiotaNZ—indeksowane pola;przegląd 20.10.2026
- w4-dgfm 2023-name