Ungenießbar
Lege deinen Standort fest, um Daten für deine Region zu sehen.












Lactarius turpis, der Olivbraune Milchling, ist ein robuster Großpilz mit schmierigem, dunkel olivbraunem Hut und brennend scharfer weißer Milch. Aufgrund krebserregender Substanzen und starker Schärfe ist er giftig und wird heute strikt vom Konsum ausgeschlossen.
Erkennung, Lebensraum und wichtigste Unterschiede.
Pilzsammler
Fruchtkörperaufbau
- Fruchtkörperform
- Fruchtkörperform: Hut, Stiel.
Hut
- Hutform
- bei jungen Fruchtkörpern: Hutform: gewölbt.
bei alten Fruchtkörpern: Hutform: trichterförmig. - Glanz der Hutoberfläche
- bei Trockenheit: Glanz der Hutoberfläche: matt.
- Klebrigkeit und Schleimigkeit des Huts
- bei Nässe: Klebrigkeit und Schleimigkeit des Huts: schleimig.
bei Nässe: Klebrigkeit und Schleimigkeit des Huts: klebrig. - Hutfarbe
- bei alten Fruchtkörpern: Hutfarbe: schwärzlich.
Hutfarbe: olivenbraun.
Hutfarbe: gelbgrün.
Hutfarbe: dunkelolivenbraun. - Hutrandhaltung
- Hutrandhaltung: eingerollt.
- Hutdurchmesser
- Der Hutdurchmesser beträgt 50–230 mm.
bei reifen Fruchtkörpern: Der Hutdurchmesser beträgt 70–180 mm. - Hutmitte
- Hutmitte: Vertieft.
bei jungen Fruchtkörpern: Hutmitte: Vertieft.
bei reifen Fruchtkörpern: Hutmitte: Vertieft.
bei reifen Fruchtkörpern: Hutmitte: Vertieft. - Farbzonierung des Hutes
- Farbzonierung des Hutes: ungezont.
Hutunterseite
- Hymenophortyp
- Hymenophortyp: Lamellen.
Lamellen am Stielansatz
- Ansatz des Hymenophors am Stiel
- Ansatz des Hymenophors am Stiel: am Stiel angewachsen (Lamellen).
Ansatz des Hymenophors am Stiel: am Stiel angewachsen (Lamellen).
- Herablaufen des Hymenophors am Stiel
- Herablaufen des Hymenophors am Stiel: herablaufend (Lamellen).
Herablaufen des Hymenophors am Stiel: herablaufend (Lamellen). - Farbe des Hymenophors
- Farbe des Hymenophors: schmutzig weißlich.
Farbe des Hymenophors: cremefarben. - Farbe der Lamellen nach Beschädigung
- Farbe der Lamellen nach Beschädigung: sepiabraun (Lamellen).
- Natürliche Farbe der Lamellenschneide
- Natürliche Farbe der Lamellenschneide: braun.
- Differenzierung der Lamellenlänge
- Differenzierung der Lamellenlänge: ungleich.
- Lamellenabstand
- Lamellenabstand: dicht stehend.
- Lamellenhöhe
- Lamellenhöhe: bis 6 mm.
- Breitenklasse der Lamellen
- Breitenklasse der Lamellen: schmal.
- Vorhandensein von Zwischenlamellen
- Vorhandensein von Zwischenlamellen: vorhanden.
- Anzahl der Längenreihen von Zwischenlamellen
- Anzahl der Längenreihen von Zwischenlamellen: 3–4.
Stiel und Basis
- Stielposition
- Stielposition: zentral.
- Stielform
- Stielform: zylindrisch.
- Stielbasis
- Stielbasis: sich verjüngend.
- Stielfarbe
- Stielfarbe: olivenbraun.
- Relief der Stieloberfläche
- Relief der Stieloberfläche: mit flachen Grübchen.
- Stielinneres
- Stielinneres: voll.
bei alten Fruchtkörpern: Stielinneres: hohl. - Stiellänge
- Stiellänge: bis 80 mm.
- Stieldurchmesser
- Stieldurchmesser: bis 35 mm.
Ring
- Vorhandensein eines Rings
- Vorhandensein eines Rings: ohne Ring.
- Qualitative relative Stiellänge
- Qualitative relative Stiellänge: kurz.
- Stämmigkeit des Stiels
- Stämmigkeit des Stiels: gedrungen.
Fleisch
- Fleischfarbe
- Fleischfarbe: weiß (Hutfleisch).
Fleischfarbe: weiß (Stielfleisch).
bei jungen Fruchtkörpern: Fleischfarbe: weiß. - Festigkeit des Fleisches
- Festigkeit des Fleisches: fest (Hutfleisch).
- Geschmack des Fleisches
- Geschmack des Fleisches: scharf.
- Widerstand des Fleisches gegen Brechen oder Reißen
- Widerstand des Fleisches gegen Brechen oder Reißen: brüchig (Hutfleisch).
- Fleischgeruch
- Fleischgeruch: unauffällig (Fleisch).
Fleischgeruch: unauffällig (Fleisch).
Fleischgeruch: schwach. - Dickenklasse des Fleisches
- Dickenklasse des Fleisches: dick (Hutfleisch).
- Milchsaftabsonderung
- Milchsaftabsonderung: sondert Milchsaft ab.
- Reichlichkeit des Milchsafts
- Reichlichkeit des Milchsafts: reichlich.
- Farbe des frischen Milchsafts
- Farbe des frischen Milchsafts: weiß.
Farbe des frischen Milchsafts: cremeweiß. - Farbveränderung des Milchsafts
- Farbveränderung des Milchsafts: braun.
Farbveränderung des Milchsafts: kein Farbwechsel bei Luftkontakt. - Farbe des eingetrockneten Milchsafts
- Farbe des eingetrockneten Milchsafts: olivfarben.
- Geschmack des Milchsafts
- Geschmack des Milchsafts: brennend.
Wo und wann er wächst
- Lebensraum
- Lebensraum: Laubwald.
Lebensraum: Waldrand. - Substrat
- Substrat: Boden.
- Wuchsweise der Fruchtkörper
- Wuchsweise der Fruchtkörper: in Gruppen.
- Vorkommenshäufigkeit
- Vorkommenshäufigkeit: sehr häufig.
- Fruchtzeit
- Die Fruchtkörper erscheinen von Juli bis Oktober.
- Verbreitungsgebiet
- Verbreitungsgebiet: bestätigt.
Essbarkeit und Küche
- Speisewert
- Ungenießbar
Recht
- Schutzstatus
- Die Art steht in Polen nicht unter Artenschutz.
- Handel
- Die Art ist in Polen weder für den Handel noch für die Herstellung von Pilzerzeugnissen zugelassen.
Verwechslungsmöglichkeiten
FAQ
Ist Lactarius turpis genießbar?
Nein, er ist giftig und enthält krebserregende sowie erbgutschädigende Stoffe.
Welches Toxin macht den Pilz gefährlich?
Das hitzestabile Mutagen Necatorin, das Erbgutschäden verursachen kann.
Wurde Lactarius turpis früher gegessen?
Ja, in Russland und Osteuropa wurde er nach Abkochen traditionell eingesalzen.
Mit welchem Baum lebt dieser Milchling zusammen?
Er bildet fast ausschließlich Mykorrhizen mit Birken aus.
Welche Standorte bevorzugt die Art?
Saure, moorige und feuchte Böden in Misch- und Nadelwäldern.
In welchen Monaten wächst Lactarius turpis?
Die Fruchtkörper wachsen vor allem von August bis November.
Wie schmeckt die Milch des frischen Pilzes?
Die weiße Milch schmeckt brennend scharf und unangenehm bitter.
Kann der Pilz zum Färben verwendet werden?
Ja, er liefert haltbare dunkelgrüne, olivfarbene und khakifarbene Töne.
Welchen russischen Namen trägt der Pilz?
Im Volksmund wird er in Russland als Tschorny Grusd bezeichnet.
Wurde der Pilzsud handwerklich genutzt?
Früher diente der Sud gelegentlich als Beize für Holz und Lederwaren.
Liebhaber
Namen und Geschichte
- Obowiązująca nazwa krajowa
- mleczaj oliwkowobrązowy
- Obowiązująca nazwa taksonomiczna
- Lactarius turpis
- Pozostałe nazwy
- mleczaj paskudnik
Beobachtungen zu Hause
Sporenabwurf
- Benötigte Materialien
- frischer, reifer Hut, Blatt Papier, Glas oder Schälchen, Wasser
- Zeit
- 2–24 h
- Durchführung
- Den Hut mit der Unterseite auf das Papier legen.
- Einen Tropfen Wasser auf die Oberseite geben und abdecken.
- Nach 2–24 Stunden den Hut anheben und den Niederschlag betrachten.
Wonach gesucht werden soll
- Sporenpulverfarbe
- Sporenpulverfarbe: weiß.
- Farbton des Sporenpulvers
- Farbton des Sporenpulvers: cremeweiß.
Unter dem Mikroskop
- Benötigte Materialien
- Lichtmikroskop, Objektträger und Deckglas, Nadel, Wasser, Sporen aus dem Sporenabwurf
- Durchführung
- Mit einer Nadel etwas Sporenabwurf auf den Objektträger übertragen.
- Einen Tropfen Wasser hinzufügen, mit dem Deckglas abdecken und die Sporen betrachten.
Wonach gesucht werden soll
- Sporenform
- Sporenform: ellipsoid. Sporenform: ellipsoid (breit).
- Sporenoberfläche
- Sporenoberfläche: ornamentiert. Sporenoberfläche: ornamentiert.
- Sporenmaße
- Länge 6,5–10 µm, Breite 5–8 µm.
Maße erst nach Kalibrierung der Mikrosk解读enskala vergleichen.
Experiment mit Phenol
- Material
- Untersuchtes Material; Gewebe in der Quelle nicht angegeben
- Reagenz
- Phenol
- Durchführung
- Im beschriebenen Versuch wurde Phenol auf das angegebene Material angewendet.
- Bedingungen und fehlende Quellenangaben
In der Quelle nicht angegeben: Probenvorbereitung, Phenolkonzentration, Reagenzmenge, Temperatur, Ablesezeit, genaue Art des Reagenzauftrags.
Beobachtung / Ergebnis
- Quellenergebnis
- Im untersuchten Material (Gewebe nicht angegeben) wurde nach Anwendung von Phenol eine purpurrote Färbung erzielt. Die Reaktion wurde als langsam beschrieben.
Ökologie und Verbreitung
- Bodenreaktion
- Bodenreaktion: sauer.
- Bodenfruchtbarkeit
- Bodenfruchtbarkeit: Nährstoffarm.
- Torfigkeit des Bodens
- Torfigkeit des Bodens: torfig.
- Laubbäume in der Umgebung
- Laubbäume in der Umgebung: Birke.
- Nadelbäume in der Umgebung
- Nadelbäume in der Umgebung: Fichte.
- Mykorrhizapartner
- Allgemeine Artbeziehung: Mykorrhizapartner: Betula (allgemeine Partnerliste).
- Ernährungsweise
- Ernährungsweise: ektomykorrhizal.
Außerkulinarische Verwendungen
In der handwerklichen Textilfärberei erfreut sich Lactarius turpis traditioneller Beliebtheit. Seine Fruchtkörper enthalten Farbstoffe, die auf mit Metallsalzen gebeizter Wolle sehr dauerhafte, dunkle Olivgrün-, Khaki- und Schlammtöne hervorbringen. Vor der industriellen Farbstoffherstellung nutzten Förster und Gerber den eingekochten, dunklen Pilzsud im ländlichen Nordeuropa gelegentlich als Beize für Leder und rustikale Holzgegenstände. Weitere rituelle oder gewerbliche Anwendungen sind historisch nicht dokumentiert.
Geschichte und Kultur
In den waldreichen Regionen Russlands, Finnlands und des Baltikums war Lactarius turpis unter Namen wie Tschorny Grusd tief in der bäuerlichen Tradition verankert. Das gemeinsame Einsammeln der dunklen Pilze vor dem Wintereinbruch galt als festes saisonales Ritual. In der slawischen Folklore wurde der düster gefärbte Pilz oft mit Waldgeistern wie dem Leschi in Verbindung gebracht, der Wanderer mit den unscheinbaren Hüten täuschen sollte. Mit der Entdeckung seiner krebserregenden Eigenschaften verblasste diese traditionelle Rolle in Westeuropa rasch.
Essbarkeit und Sicherheit
Lactarius turpis ist als giftig einzustufen und keinesfalls für den Verzehr geeignet. Roh schmeckt er bitter-scharf und ruft Magen-Darm-Erkrankungen hervor. In Osteuropa und Russland wurde er traditionell nach mehrfachem Wässern, Abkochen und anschließendem Milchsäuregären (Salzen) verzehrt. In den 1980er-Jahren wurde jedoch nachgewiesen, dass der Pilz das stark erbgutschädigende und krebserregende Necatorin enthält, welches durch Kochen nicht neutralisiert wird. Von jeglichem Verzehr wird daher in allen Ländern dringend abgeraten.
Lebensraum und Vorkommen
Lactarius turpis besiedelt feuchte Nadel- und Mischwälder, Moorböden, Waldränder und Torfheiden. Die Art ist ein strikter Mykorrhizapartner der Birke, seltener wird sie unter Fichten auf sauren, nassen Böden angetroffen. Sie ist im nördlichen und mittleren Europa sowie im borealen Gürtel Sibiriens weit verbreitet, während sie im warmen Mittelmeerraum weitgehend fehlt. Die Fruchtkörper erscheinen ab August und haben ihren Schwerpunkt im September und Oktober. In feuchten Nadelwaldzonen Skandinaviens ist sie oft bis zu den ersten Kahlfrösten im November präsent.
Quellen
- First Nature, Lactarius turpis (Weinm.) Fr. – Ugly Milkcap (także [5])
- retained-d5729e30a1418ac8
- Helmut i Renate Grünert, Grzyby. Leksykon przyrodniczy, polskie wydanie 1996 (copyright 1995), s. 178
- Opracowanie wyników: McNabb 1971 — Lactarius turpis, opis autorskiego materiału z Nowej Zelandii w Biota of NZ
- Marek Snowarski — Lactarius turpis, Atlas grzybów Polski
Forscher
Essbarkeit und Küche
Ustalenia źródłowe: jadalność, spożycie i wykorzystanie
- Speisewert
- Ungenießbar — źródło oznaczenia
Marek Snowarski — Lactarius turpis, Atlas grzybów Polski · Polnischer Teil des Artprofils: Ungenießbar wegen des scharfen Geschmacks. Kann auch nach dem Abkochen schädlich sein [134]. Atlaseinschätzung; Mutagenität und das Fehlen von Nachweisen für Krebs beim Menschen werden separat in der Dokumentation beschrieben.
Wissenschaftliche Namen und Taxonomie
- Gültiger wissenschaftlicher Name
Lactarius turpis
Taxon-Umfang und Bestimmungsgrenzen
Die DGfM-Liste aus dem Jahr 2023 gibt bei Lactarius turpis den deutschsprachigen Namen „Olivbrauner Milchling“ an. Der Eintrag belegt die Verwendung dieses Namens, ohne die Region seiner Anwendung allein aus der Sprache abzuleiten.
- Zakres ujęcia taksonomicznego
Lactarius turpis w odczytanym profilu terenowym; relacja do historycznej nazwy L. necator zachowana bez samowolnego utożsamienia
[6]
Ökologie und Verbreitung
- Vorkommenshäufigkeit
- Polen: Vorkommenshäufigkeit: sehr häufig. [23]
Labordiagnostik
Dane ustrukturyzowane
Basidien
- Schnallen
- Schnallen: fehlend. [33]
Hymenialzystiden
- Refraktivität des Zystideninhalts
- Refraktivität des Zystideninhalts: lichtbrechend. [19]
- Vorhandensein von hymenialen Pseudozystiden
- Vorhandensein von hymenialen Pseudozystiden: vorhanden. [19]
- Häufigkeit der hymenialen Pseudozystiden
- Häufigkeit der hymenialen Pseudozystiden: vereinzelt. [19]
- Verteilung der hymenialen Pseudozystiden
- Verteilung der hymenialen Pseudozystiden: zerstreut. [19]
- Ursprung der hymenialen Pseudozystiden
- Ursprung der hymenialen Pseudozystiden: Milchhyphen. [19]
- Hervorragen der Pseudozystiden über die Basidien
- Hervorragen der Pseudozystiden über die Basidien: nicht hervorstehend. [19]
Hervorragen der Pseudozystiden über die Basidien: hervorstehend (leicht). [19] - Form der hymenialen Pseudozystiden
- Form der hymenialen Pseudozystiden: zylindrisch (unregelmäßiger Umriss). [19]
- Breite der hymenialen Pseudozystiden
- Breite der hymenialen Pseudozystiden: bis 6,5 µm. [19]
- Länge des über die Basidien hinausragenden Zystidenteils
- Länge des über die Basidien hinausragenden Zystidenteils: bis 30 µm. [19]
- Vorhandensein von Zystiden im Hymenium
- Vorhandensein von Zystiden im Hymenium: vorhanden. [19]
- Optisches Erscheinungsbild der Hymenialzystiden
- Optisches Erscheinungsbild der Hymenialzystiden: hyalin. [19]
- Wanddicke der gemeinsam beschriebenen Hymenialzystiden
- Wanddicke der gemeinsam beschriebenen Hymenialzystiden: dünnwandig. [19]
- Form der Spitze der Hymenialzystide
- Form der Spitze der Hymenialzystide: spitz. [31]
- Erscheinungsbild des Hymenialzystideninhalts
- Erscheinungsbild des Hymenialzystideninhalts: körnig (feinkörnig). [19]
- Länge der hymenialen Zystide
- Länge der hymenialen Zystide: 52–87 µm. [19]
Länge der hymenialen Zystide: 34–54 µm. [19] - Form der hymenialen Zystide
- Form der hymenialen Zystide: spindelförmig. [19]
Form der hymenialen Zystide: spindelförmig. [19]
Form der hymenialen Zystide: lanzettförmig. [19] - Breite der hymenialen Zystide
- Breite der hymenialen Zystide: 6,5–10 µm. [19]
Breite der hymenialen Zystide: 4–8 µm. [19] - Vorhandensein von Pleurozystiden
- Vorhandensein von Pleurozystiden: vorhanden. [19]
Huthaut
- Optisches Erscheinungsbild der Huthauthyphen
- Optisches Erscheinungsbild der Huthauthyphen: hyalin. [19]
- Orientierung der Huthauthyphen
- Orientierung der Huthauthyphen: niederliegend (mehr oder weniger). [19]
- Anordnung der Huthauthyphen
- Anordnung der Huthauthyphen: verflochten. [19]
- Breite der Elemente der Huthaut
- Breite der Elemente der Huthaut: 2–6,5 µm. [19]
- Septierung der Huthauthyphen
- Septierung der Huthauthyphen: septiert. [19]
- Einbettung der Huthauthyphen in eine gallertige Substanz
- Einbettung der Huthauthyphen in eine gallertige Substanz: vorhanden. [19]
Reaktionen mit Reagenzien
- Reaktion auf alkalische Reagenzien
- Reaktion auf alkalische Reagenzien: purpurfarben. [5]
DNA-Sequenzen
- Sequenz
Lactarius turpis; ITS; MZ519806; MEL2257814
- Sequenz
Lactarius turpis; ITS; MZ519805; MEL2118493
- Sequenz
Lactarius turpis; ITS; MZ519807; MEL2369979
- Sequenz
Lactarius turpis; ITS; MW683715; PDD79875
- Sequenz
Lactarius turpis; ITS; MW683866; PDD113074
Sporen
- Vorhandensein des Hilarfortsatzes der Basidiospore
- Vorhandensein des Hilarfortsatzes der Basidiospore: vorhanden. [19]
- Richtung des Hilaranhängsels der Basidiospore
- Richtung des Hilaranhängsels der Basidiospore: schräg. [19]
- Länge des Hilaranhängsels der Basidiospore
- Länge des Hilaranhängsels der Basidiospore: bis 1,5 µm. [19]
- Sporenlänge
- Sporenlänge: 6,5–7,5 µm. [5]
Sporenlänge: 7–10 µm. [33]
Sporenlänge: 6,5–9,5 µm. [19]
Sporenlänge: 7 µm. [1] - Form der Sporenornamentierung
- Form der Sporenornamentierung: warzig und gerippt. [5]
Form der Sporenornamentierung: gerippt. [1]
Form der Sporenornamentierung: gerippt. [19] - Höhe der Sporenornamentierung
- Höhe der Sporenornamentierung: bis 0,7 µm. [19]
- Verbindung der Ornamentelemente
- Verbindung der Ornamentelemente: vollständiges Netz. [5]
Untersuchungsmaterial und -methoden
Merkmalsbeschreibung — Quelle und Umfang
Material: Von Ingeborg Dittrich als Lactarius turpis in einem Atlaswerk aus dem Jahr 2019 beschriebene Fruchtkörper. Sammlung, Anzahl der Exemplare oder DNA wurden nicht angegeben.
Erfassungsumfang: Volltext.
Einschränkungen: Atlasbasis ohne nachgewiesene Messreihe und bibliografische Kette. Die Autoremeinung ist kein unabhängiges Experimentergebnis. Die Intensität des Geruchs entscheidet nicht über dessen Angenehmheit, Art oder die Genießbarkeit der Art.
Test mit chemischem Reagenz — Material und Einschränkungen
Material: L.turpis, beschrieben von McNabb aus Neuseeland. Für die Phenolreaktion wurden weder Fruchtkörperteil, Belegnummer noch Alter angegeben.
Erfassungsumfang: Quellenfragmente.
Ein Fragment der Quelle wurde gelesen; Volltext und Methoden wurden nicht überprüft.
Einschränkungen: Die Phenolreaktion ist keine Guajak- oder Guajakolreaktion. Der nur bei KOH und NH4OH angegebene Hutteil wurde nicht übertragen.
Untersuchung von Zusammensetzung und Aktivität — Material und Einschränkungen
Material: Frische Fruchtkörper, in Suortti 1984 als Lactarius necator bezeichnet. Das verfügbare Abstract gibt weder die genaue Aufsammlung noch N oder eine DNA-Verifizierung an.
Umfang der Einsichtnahme: Abstract.
Einschränkungen: Identifizierung der Verbindung historisch berichtet; Korrektur Necatorin/Necatoron nachvollzogen über Nordic 2014, ohne vollständigen Hilger 1985. Eine sichere Zubereitung wurde aus dem Rückstand von etwa 25% nicht abgeleitet.
Untersuchung von Zusammensetzung und Aktivität — NCBI PubMed — Abstracts der Arbeiten von Wright und Suortti 1983
Material: Isoliertes Necatorin aus von den Autoren als Lactarius necator bezeichnetem Material; historische Bestimmung ohne verfügbare DNA-Identifizierung und ohne Einsicht in die vollständige Arbeit.
Umfang der Einsichtnahme: Abstract.
Einschränkungen: Eine isolierte Verbindung ist kein ganzer Fruchtkörper. Ein bakterielles Ergebnis beweist keine Karzinogenität beim Menschen. Der frühere Name der Verbindung und des Taxons behält den historischen Geltungsbereich bei.
Untersuchung von Zusammensetzung und Aktivität — Material und Einschränkungen
Material: Pasteurisierter wässriger Extrakt aufgetauter, als L. turpis bestimmter Fruchtkörper. Tabelle 2; hierbei handelt es sich nicht um Methanolextrakte von Stäuben aus einem anderen Teil der Studie.
Umfang der Einsichtnahme: Volltext.
Einschränkungen: Ein negatives Ergebnis in spezifischen Tests bestätigt nicht die Verzehrsicherheit. Aus der Zeile allein wurden weder Krebs- noch Mutagenitätsstudien abgeleitet. Ausweisungen finnischer kulinarischer Empfehlungen wurden nicht auf Polen übertragen.
Untersuchung der Sporengewinnung — Ali 1986 — Dauer des quellenseitigen Schritts der Sporengewinnung
Material: Hut des Fruchtkörpers von L. turpis, verwendet als Sporenquelle im Mykorrhizierungs-Initiationsexperiment in der Arbeit von Ali aus dem Jahr 1986. Britisches Material; ohne Zuordnung einer Herbarnummer oder DNA.
Umfang der Einsichtnahme: Quellenauszüge.
Ein Quellenauszug wurde gelesen; Volltext und Methoden wurden nicht überprüft.
Einschränkungen: Die Zeit von 24 Stunden betrifft diese Verfahrensstufe. Sie ist weder die Keimungsdauer der Sporen noch die für die gesamte Art geltende Zeit zur Gewinnung eines Sporenabdrucks. Die Sporenanzahl wurde nicht aus der Anzahl der Hüte hochgerechnet.
- In den Quellen dokumentierte Ergebnisse — Sporenlänge
- 7 µm [1]
7–10 µm [33]
6,5–8,5 µm (skrajnie do 9,5 µm) [19]
6,5–7,5 µm [5]
Metody i zapisy źródłowe — Autorski opis Lactarius turpis z kolekcji z Wyspy Południowej Nowej Zelandii, 1966–1970, m.in. spod Betula pendula. Odczytano pełne konto gatunku reprodukowane przez Biota of New Zealand (Manaaki Whenua). Nie uzyskano pełnego artykułu czasopisma. Nie podano liczebności pomiarów, indywidualnych numerów okazów dla każdej komórki ani identyfikacji DNA. Nie przypisano szczegółów metody, których reprodukowany opis nie podaje.
Metoda źródłowa. Technika: mikroskopia świetlna (LM). Medium: KOH. Opis metody w źródle: Źródłowy opis wyglądu zawartości pleurocystyd w KOH. Nie podano stężenia ani aparatu i sposobu oświetlenia; nie dopowiedziano ich.
Wygląd optyczny podstawki — zapis źródłowy: „McNabb 1971, basidia hyaline.” [19]
Wygląd optyczny strzępek skórki — zapis źródłowy: „McNabb 1971, cuticle: hyaline hyphae.” [19]
Refrakcyjność zawartości cystydy — zapis źródłowy: „McNabb 1971, pleurocystidia: contents refractive in KOH. Osobna cecha i dokładnie ten kontekst odczynnika.” [19]
Orientacja strzępek skórki — zapis źródłowy: „McNabb 1971: cuticle composed of ± repent hyphae. Położenie i określenie ± osobno.” [19]
Układ strzępek skórki — zapis źródłowy: „McNabb 1971, cuticle: interwoven hyphae.” [19]
Długość wyrostka wnęki bazydiospory — zapis źródłowy: „McNabb 1971: apiculus to 1.5 µm long.” [19]
Kierunek wyrostka wnęki bazydiospory — zapis źródłowy: „McNabb 1971: obliquely apiculate.” [19]
Długość sterygmy podstawki — zapis źródłowy: „McNabb 1971: sterigmata to 7 µm long.” [19]
Obecność pseudocystyd hymenialnych — zapis źródłowy: „McNabb 1971, pseudo-cystidia: pseudo-cystidia.” [19]
Pochodzenie pseudocystyd hymenialnych — zapis źródłowy: „McNabb 1971, pseudo-cystidia: originating from lactiferous hyphae.” [19]
Kształt pseudocystyd hymenialnych — zapis źródłowy: „McNabb 1971, pseudo-cystidia irregularly cylindrical.” [19]
Rozmieszczenie pseudocystyd hymenialnych — zapis źródłowy: „McNabb 1971, pseudo-cystidia: scattered.” [19]
Obfitość pseudocystyd hymenialnych — zapis źródłowy: „McNabb 1971, pseudo-cystidia: sparse.” [19]
Szerokość pseudocystyd hymenialnych — zapis źródłowy: „McNabb 1971, pseudo-cystidia to 6.5 µm diam.” [19]
Wystawanie pseudocystyd ponad podstawki — zapis źródłowy: „McNabb 1971, pseudo-cystidia not or only slightly projecting beyond basidia; wariant niewystający.” [19]
Wystawanie pseudocystyd ponad podstawki — zapis źródłowy: „McNabb 1971, pseudo-cystidia not or only slightly projecting beyond basidia; stopień dotyczy tylko wystawania.” [19]
Długość odcinka cystydy ponad podstawki — zapis źródłowy: „McNabb 1971, pleurocystidia projecting to 30 µm beyond basidia.” [19]
Liczba zarodników na jednej podstawce; Długość podstawki; Szerokość podstawki — zapis źródłowy: „McNabb 1971, basidia: 35–51 × 6.5–10.5 µm, 4-spored.” [19]
Obecność wyrostka wnęki bazydiospory — zapis źródłowy: „McNabb 1971: oblique apiculus, up to 1.5 µm long. Obecność oddzielona od wymiaru i kierunku oczekujących na model.” [19]
Kształt podstawki — zapis źródłowy: „McNabb 1971, basidia: subclavate to clavate — wariant maczugowaty.” [19]
Kształt podstawki — zapis źródłowy: „McNabb 1971, basidia: subclavate to clavate — przybliżenie dotyczy tylko własnego kształtu.” [19]
Wygląd optyczny cystyd hymenialnych — zapis źródłowy: „McNabb 1971: zarówno pleurocystidia, jak i cheilocystidia są hyaline; jeden wspólny wynik dla jawnej pary elementów.” [19]
Grubość ściany wspólnie opisanych cystyd hymenialnych — zapis źródłowy: „McNabb 1971: zarówno pleurocystidia, jak i cheilocystidia są thin-walled; bez kopii na członkach grupy.” [19]
Wygląd zawartości cystydy hymenialnej — zapis źródłowy: „McNabb 1971, pleurocystidia: contents finely granular and refractive in KOH.” [19]
Długość cystydy hymenialnej; Szerokość cystydy hymenialnej — zapis źródłowy: „McNabb 1971, pleurocystidia: 52–87 × 6.5–10 µm.” [19]
Długość cystydy hymenialnej; Szerokość cystydy hymenialnej — zapis źródłowy: „McNabb 1971, cheilocystidia: 34–54 × 4–8 µm.” [19]
Kształt cystydy hymenialnej — zapis źródłowy: „McNabb 1971, pleurocystidia: fusiform. Lanceolate podane wyłącznie dla pleurocystyd pozostaje oczekującą odrębną alternatywą.” [19]
Kształt cystydy hymenialnej — zapis źródłowy: „McNabb 1971, cheilocystidia: fusiform. Lanceolate podane wyłącznie dla pleurocystyd pozostaje oczekującą odrębną alternatywą.” [19]
Kształt cystydy hymenialnej — zapis źródłowy: „McNabb 1971, wyłącznie pleurocystidia: fusiform to lanceolate. Alternatywa lancetowata nie dotyczy cheilocystyd.” [19]
Szerokość elementów skórki — zapis źródłowy: „McNabb 1971, cuticle: gelatinised hyphae 2–6.5 µm diam.” [19]
Osadzenie strzępek skórki w substancji żelowej — zapis źródłowy: „McNabb 1971, cuticle gelatinised. Nie dopowiedziano nazwy ixocutis ani stopnia zżelatynizowania.” [19]
Długość zarodnika; Szerokość zarodnika — zapis źródłowy: „McNabb 1971, basidiospores: 6.5–8.5(–9.5) × 5–7 µm; bez dopowiedzianego N i zakresu pomiaru ornamentacji.” [19]
Forma ornamentacji zarodnika — zapis źródłowy: „McNabb 1971: amyloid ridges, 0.7 µm high, forming an almost complete reticulum.” [19]
Wysokość ornamentacji zarodnika — zapis źródłowy: „McNabb 1971: ridges up to 0.7 µm high; tylko maksymalna wysokość.” [19]
Kształt zarodnika — zapis źródłowy: „McNabb 1971: broadly elliptical. Kształt elipsoidalny i szerokość obrysu są osobno.” [19]
Metody i zapisy źródłowe — Źródłowy opis atlasowy L.plumbeus z jawnym L.turpis. Odczytano pełne hasło,s.259–260,a nie pozostałe gatunki atlasu. Nie podano numeru kolekcji,N,DNA lub metody przypisanej do tych wymiarów.
Długość podstawki; Szerokość podstawki; Długość zarodnika; Szerokość zarodnika — zapis źródłowy: „Hubregtse2019,s.259: zarodniki 7–10×6–8µm; podstawki39–58×7–11µm. Zakres atlasowy,bez podanegoN,metody i przypisania konkretnej wartości do cytowanej pracy.” [33]
Metody i zapisy źródłowe — Autorski opis Lactarius turpis z kolekcji z Wyspy Południowej Nowej Zelandii, 1966–1970, m.in. spod Betula pendula. Odczytano pełne konto gatunku reprodukowane przez Biota of New Zealand (Manaaki Whenua). Nie uzyskano pełnego artykułu czasopisma. Nie podano liczebności pomiarów, indywidualnych numerów okazów dla każdej komórki ani identyfikacji DNA. Nie przypisano szczegółów metody, których reprodukowany opis nie podaje.
Obecność cystyd w hymenium — zapis źródłowy: „McNabb1971: Hymenium: pleurocystidia numerous; cheilocystidia numerous. Jawna obecność cystyd w opisanym hymenium, bez dopowiadania częstości.” [19]
Przegrody strzępki skórki — zapis źródłowy: „McNabb1971: Cuticle: septate hyphae. Przegrody strzępek skórki kapelusza; bez domyślnej liczby przegród.” [19]
Obecność pleurocystyd — zapis źródłowy: „McNabb1971: Pleurocystidia numerous, scattered. Jawna obecność pleurocystyd; liczebność i rozproszenie pozostają osobnymi cechami.” [19]
Metody i zapisy źródłowe — Cystydy ostrza blaszki opisane dla Lactarius turpis w atlasowym opracowaniu Dittrich2019. Nie podano numeru kolekcji,liczebności,przygotowania preparatu lub potwierdzenia DNA.
Kształt szczytu cystydy hymenialnej — zapis źródłowy: „Ostry szczyt cystyd na ostrzu blaszki według Dittrich2019; bez przenoszenia tej cechy na całą komórkę albo cystydy powierzchni blaszki.” [31]
Metody i zapisy źródłowe — Exact source material and scope: ["Ca\u0142y opis terenowy oraz w\u0142asne fotografie reakcji KOH; bez przejmowania twierdze\u0144 o rakotw\u00f3rczo\u015bci lub medycznego u\u017cycia.", {}, null, null]
Długość zarodnika — zapis źródłowy: „spore_length: 6.5–7.5 µm.” [5]
Forma ornamentacji zarodnika; Połączenie elementów ornamentacji; Powierzchnia zarodnika — zapis źródłowy: „Warty ridges forming a well-developed network in author field-guide material; no measurement of height or N.” [5]
Kształt zarodnika — zapis źródłowy: „Zarodniki elipsoidalne.” [5]
Szerokość zarodnika — zapis źródłowy: „spore_width: 5.5–6 µm.” [5]
Metody i zapisy źródłowe — Exact source material and scope: ["Lactarius turpis sensu Cooper et al.2022; Australasian introduced material", {}, null, null]
Długość zarodnika; Szerokość zarodnika — zapis źródłowy: „Cooper2022 spores7×6µm; a source point, not a population range.” [1]
Forma ornamentacji zarodnika; Powierzchnia zarodnika — zapis źródłowy: „Ridges on the described Australasian spores; no reticulum, warts or ornamentation-height measurement inferred.” [1]
Polnischer Name und Grenzen der Identifizierung
Empfohlener Name: Das KPNG PTMyk gibt in der Empfehlung 5/2025 „mleczaj oliwkowobrązowy“ für Lactarius turpis an. „Mleczaj paskudnik“ ist ein dokumentierter älterer Name. Er wurde als Alternativname beibehalten. Der Name „mleczaj ciemny“ wurde nicht hinzugefügt: Im eingesehenen Lexikon bezeichnet er Lactarius picinus.
Artumfang: Cooper, Nuytinck und Lebel bestätigten 2022 durch Sequenzierung Material von L. turpis aus Australien und Neuseeland. Im Artkonto unterscheiden sie den europäischen L. sordidus und diskutieren den Streit um frühere Verwendungen von L. necator und L. plumbeus. Frühere Untersuchungen unter dem Namen L. necator wurden weder als neue DNA-Bestimmungen noch als sichere Identifizierung aller heutigen eng gefassten Taxa gewertet.
Namensgeschichte und Übereinstimmung der Register
Name und Neukombination: Index Fungorum gibt Lactarius turpis (Weinm.) Fr. als aktuellen Namen in der Familie Russulaceae an. Der Datensatz der von Fries erstellten Kombination verweist auf Epicrisis Systematis Mycologici aus dem Jahr 1838, Seite 335. Das Basionym wird Weinmann zugeschrieben: Agaricus turpis, Sylloge Plantarum Novarum, Band 2, Seite 85. Dies sind nomenklatorische Daten des Registers und keine Neubestimmung aller historischen Kollektionen.
Datum des Basionyms und Lesegrad: Index Fungorum gibt bei Agaricus turpis das Jahr 1828 an, während Biota of New Zealand 1826 angibt. Diese Diskrepanz der Register wurde beibehalten. Gelesen wurden indexierte Felder der Datensätze; der Protolog oder die vollständige typisierende Arbeit wurden nicht gelesen. Das Erscheinungsdatum wurde nicht eigenständig entschieden, und es wurden nicht alle früheren Verwendungen von L. necator und L. plumbeus mit einem einzigen modernen Artumfang gleichgesetzt.
Hubregtses Atlas und Zitationsweg
Lesegrad und Identität des Eintrags: Gelesen wurde der vollständige Eintrag mit Bibliographie auf den Seiten 259–260 von Teil 4 von Fungi in Australia, Revision 2.2 aus dem Jahr 2019, bezogen vom Herausgeber FNCV. Der Autor verwendet den Namen Lactarius plumbeus und nennt L. necator sowie L. turpis. Dies ist der Geltungsbereich dieser konkreten Beschreibung; er stellt keine Neubestimmung aller früheren Kollektionen unter diesen Namen dar. Der Atlas gibt keine Kollektionen, Stichprobengrößen oder Methoden für die angegebenen Maße und die allgemeine Feststellung zu Schnallen an.
Fünf Referenzen und ihre Einschränkungen: Die Bibliographie des Eintrags verweist auf Fuhrer (2009), S. 105; Grgurinovic (1997), S. 54; Læssøe (1998), S. 47; McNabb (1971), S. 46–66; Phillips (2006), S. 57. Zuvor wurde die reproduzierte Originalbeschreibung von McNabb in Biota of New Zealand gelesen. Die übrigen vier Titel verbleiben hier als bibliographische Verweise, ohne Erklärung des Lesens ihrer Inhalte. Der Atlas ordnet die einzelnen Maße keinem bestimmten Titel zu. Wiederholte Werte und derselbe Zitationsweg stellen keine unabhängigen Messreihen dar.
Quellendokumentation
Feststellungen der Quelle: First Nature weist darauf hin, dass die Hutoberfläche von Lactarius turpis schimmert, wenn Sonnenlicht darauf fällt. Dies ist eine Beschreibung des Aussehens unter den gegebenen Lichtverhältnissen, ohne den Schluss zu ziehen, dass jedes Exemplar ständig glänzt oder dass es sich um das Vorhandensein von Schleim handelt.
Vorkommensüberprüfung — Umfang und Einschränkungen
Material: Etykieta okazu krajowego wskazuje Puszczę Kampinoską. Odczytano metadane instytucji; data okazu nie ustala sezonu.
Leseumfang: Quellenauszüge.
Ein Quellenauszug wurde gelesen; Volltext und Methoden wurden nicht überprüft.
Überprüfungsdatum: 21.10.2026.
Einschränkungen: Die ursprüngliche Bestimmung und der Begriffsumfang wurden beibehalten. Es wurde weder eine Neubegutachtung von Belegen noch das Lesen aller von der Quelle zitierten Publikationen deklariert.
Bearbeitungsumfang
Erforderliche Kontrollen sind abgerechnet.
Rechtsgrundlage und Bewertungsumfang
Analytische Ergebnisse
Zusammensetzung und Laboraktivität
- Nachgewiesene phenolische Verbindungen
- Nachgewiesene phenolische Verbindungen: Gallussäure. [28]
Nachgewiesene phenolische Verbindungen: 4-Hydroxybenzoesäure. [28] - Aktivität des untersuchten Extrakts
- Aktivität des untersuchten Extrakts: antioxidative Aktivität. [28]
Aktivität des untersuchten Extrakts: Zytotoxizität gegenüber Zellen (SRB-Test an PLP2-Zellen, PLP2-Primärzellkultur, unter den Testbedingungen keine Aktivität nachgewiesen). [28]
Aktivität des untersuchten Extrakts: Hemmung der Spermienmotilität (BSMI-Test, Eberspermien, negatives Ergebnis laut Quelle). [15]
Aktivität des untersuchten Extrakts: Hemmung der Zellproliferation (ICP-Test, PK15-Zelllinie, negatives Ergebnis laut Quelle). [15] - Quantitativer Gehalt der Komponente im Material
- Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 45,84 µg/100g (α-Tocopherol, bezogen auf die Trockenmasse, Standardabweichung: 5,61, Mittelwert). [28]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 0,1 g/100g (Oxalsäure, bezogen auf die Trockenmasse, Standardabweichung: 0,01, Mittelwert). [28]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 0,08 mg/100g (Gallussäure, bezogen auf die Trockenmasse, Standardabweichung: 0, Mittelwert). [28]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 132,94 µg/100g (Gesamtgehalt an Tocopherolen, bezogen auf die Trockenmasse, Standardabweichung: 11,5, Mittelwert). [28]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 3,3 g/100g (Gesamtgehalt an organischen Säuren, bezogen auf die Trockenmasse, Standardabweichung: 0,19, Mittelwert). [28]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 0,12 mg/100g (4-Hydroxybenzoesäure, bezogen auf die Trockenmasse, Standardabweichung: 0, Mittelwert). [28]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 13,06 g/100g (Protein, bezogen auf die Trockenmasse, Standardabweichung: 0,29, Mittelwert, Umrechnungsfaktor von Stickstoff in Protein: 4,38). [28]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 77,68 g/100g (Kohlenhydrate, bezogen auf die Trockenmasse, Standardabweichung: 0,35, Mittelwert). [28]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 2,06 g/100g (Fett, bezogen auf die Trockenmasse, Standardabweichung: 0,27, Mittelwert). [28]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 0,2 mg/100g (Gesamtgehalt an Phenolsäuren, bezogen auf die Trockenmasse, Standardabweichung: 0,01, Mittelwert). [28]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 7,21 g/100g (Asche, bezogen auf die Trockenmasse, Standardabweichung: 0,12, Mittelwert). [28]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 14,79 µg/100g (β-Tocopherol, bezogen auf die Trockenmasse, Standardabweichung: 1,54, Mittelwert). [28]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 19,54 g/100g (Gesamtzucker, bezogen auf die Trockenmasse, Standardabweichung: 0,47, Mittelwert). [28]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 0,24 g/100g (Fumarsäure, bezogen auf die Trockenmasse, Standardabweichung: 0, Mittelwert). [28]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 0,33 g/100g (Trehalose, bezogen auf die Trockenmasse, Standardabweichung: 0,03, Mittelwert). [28]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 19,21 g/100g (Mannit, bezogen auf die Trockenmasse, Standardabweichung: 0,45, Mittelwert). [28]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 2,96 g/100g (Äpfelsäure, bezogen auf die Trockenmasse, Standardabweichung: 0,19, Mittelwert). [28]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 3–20 mg/kg (Necatorin laut Quellenbestimmung, Bestimmung nach der historischen Quelle, bezogen auf die Frischmasse, berichteter Wert). [24]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 0,12 mg/100g (Zimtsäure, bezogen auf die Trockenmasse, Standardabweichung: 0, Mittelwert). [28]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 72,32 µg/100g (γ-Tocopherol, bezogen auf die Trockenmasse, Standardabweichung: 7,44, Mittelwert). [28] - Anteil der Komponente am Fettsäureprofil
- Anteil der Komponente am Fettsäureprofil: 48,55 % (C18:2 n-6, im Fettsäureprofil, Standardabweichung: 0,14, Mittelwert). [28]
Anteil der Komponente am Fettsäureprofil: 23,73 % (SFA, im Fettsäureprofil, Standardabweichung: 1, Mittelwert). [28]
Anteil der Komponente am Fettsäureprofil: 27,18 % (MUFA, im Fettsäureprofil, Standardabweichung: 0,98, Mittelwert). [28]
Anteil der Komponente am Fettsäureprofil: 49,09 % (PUFA, im Fettsäureprofil, Standardabweichung: 0,01, Mittelwert). [28]
Anteil der Komponente am Fettsäureprofil: 26,29 % (C18:1 n-9, im Fettsäureprofil, Standardabweichung: 0,98, Mittelwert). [28]
Anteil der Komponente am Fettsäureprofil: 8,02 % (C16:0, im Fettsäureprofil, Standardabweichung: 0,09, Mittelwert). [28]
Anteil der Komponente am Fettsäureprofil: 12,6 % (C18:0, im Fettsäureprofil, Standardabweichung: 0,83, Mittelwert). [28] - Brennwert des untersuchten Materials
- Brennwert des untersuchten Materials: 381,47 kcal/100g (bezogen auf die Trockenmasse, in der Quelle berechnet, Standardabweichung: 1,29, Mittelwert). [28]
- Ergebnis des Komponentennachweises im Material
- Ergebnis des Komponentennachweises im Material: nicht nachgewiesen (δ-Tocopherol, Fruchtkörperpräparat, in der Quelle bestimmt). [28]
Ergebnis des Komponentennachweises im Material: nicht nachgewiesen (Chinasäure, Fruchtkörperpräparat, in der Quelle bestimmt). [28] - EC50-Konzentration im angegebenen Antioxidationstest
- EC50-Konzentration im angegebenen Antioxidationstest: 4,18 mg/ml (EC50, DPPH-Test, Standardabweichung: 0,04, Mittelwert). [28]
EC50-Konzentration im angegebenen Antioxidationstest: 4,92 mg/ml (EC50, β-Carotin-Linoleat-Test, Standardabweichung: 0,27, Mittelwert). [28]
EC50-Konzentration im angegebenen Antioxidationstest: 0,57 mg/ml (EC50, TBARS-Test, Standardabweichung: 0,02, Mittelwert). [28] - Reduktionskapazität im Folin–Ciocalteu-Assay
- Reduktionskapazität im Folin–Ciocalteu-Assay: 22,02 mgGAE/g (Folin–Ciocalteu-Test, bezogen auf die Extraktmasse, Standardabweichung: 0,09, Kalibrierstandard: Gallussäure, Mittelwert). [28]
- Ergebnis des Mutagenitäts- oder Genotoxizitätstests
- Ergebnis des Mutagenitäts- oder Genotoxizitätstests: positiv (Ames-Test, bakterieller Mutagenitätstest, Necatorin nach historischer Bestimmung der Autoren). [24]
Ergebnis des Mutagenitäts- oder Genotoxizitätstests: negativ (wirtsvermittelter Test, Mutagenität im wirtvermittelten Test, Necatorin nach historischer Bestimmung der Autoren). [24]
Ergebnis des Mutagenitäts- oder Genotoxizitätstests: negativ (Mikrokerntest, Genotoxizität im Mikrokerntest, Necatorin nach historischer Bestimmung der Autoren). [24]
- Änderung des Substanzgehalts bei thermischer Behandlung
- Änderung des Substanzgehalts bei thermischer Behandlung: nach dem Blanchieren der als Lactarius necator bestimmten Fruchtkörper betrug die Necatorinkonzentration im selben Versuch etwa 25 % des Ausgangswerts. [24]
- Dauer der Sporengewinnung
- Dauer der Sporengewinnung: 24 h (Fruchtkörperpräparat, Hut als Quelle der abfallenden Sporen in Versuch 3.13 (Ali, 1986), berichteter Wert). [30]
Testergebnisse — Reduktion von Ferricyanid
Verschiedene Extrakttests bedeuten keine Verzehrsicherheit
Methanol-Extrakt: Vieira und Koautoren (2014) beschrieben die antioxidative Aktivität des Extrakts aus portugiesischen Fruchtkörpern sowie das Fehlen einer nachgewiesenen Hepatotoxizität in einer Primärkultur von Schweineleberzellen PLP2. Die Autoren selbst stufen L. turpis als ungenießbar ein. Das Ergebnis PLP2 stellt weder einen Fütterungsversuch noch eine Bestätigung der Unschädlichkeit des gesamten Pilzes dar.
Wässriger Extrakt: Hintikka und Koautoren (2024) gaben für L. turpis negative BSMI- und ICP-Klassifizierungen nach ihrem eigenen Kriterium an. Untersucht wurden pasteurisierte wässrige Extrakte aufgetauter Fruchtkörper; BSMI betraf die Motilität von Eberspermien, ICP die Proliferation von Schweinenierenzellen PK15. Die negative Einstufung der Autoren und die berichtete Konzentration sind getrennte Informationen; sie bedeuten nicht das Fehlen jeglicher Wirkung bei jeder Dosis. Dies sind weder Genotoxizitätstests noch eine vollständige Bewertung der Genießbarkeit.
Extraktionsmaterial: Vieira und Koautoren stellten den Methanol-Extrakt aus 1 Gramm jeder lyophilisierten Probe her. Die Zusammensetzung der Fruchtkörper und das Ergebnis der Extraktuntersuchung bleiben getrennte Materialbereiche.
Zusammensetzung des untersuchten Materials und quantitative Ergebnisse
Material und Statistik: Die Arbeit von Vieira und Koautoren betrifft Fruchtkörper aus Bragança in Portugal vom November 2012, die am IPB bestimmt und in dessen Herbarium ohne angegebene Belegnummern hinterlegt wurden. Ein individueller Bestimmer wurde nicht angegeben. Analysiert wurde lyophilisiertes und pulverisiertes Material. Angegeben sind Mittelwerte und Standardabweichungen aus Aufbereitungen und analytischen Wiederholungen; dies sind keine Min-Max-Werte der Population.
Bestimmungsbasis: Die Gehalte beziehen sich auf die Trockenmasse des Fruchtkörpers, die Anteile der Fettsäuren auf das Gesamtprofil dieser Säuren und der Folin-Test auf die Masse des Extrakts. Dies sind unterschiedliche Bezugsbasen für Messungen. Die Zuckersumme in der Tabelle umfasst die bestimmten freien Zucker; Kohlenhydrate sowie Energie wurden berechnet. Zimtsäure ist eine verwandte Verbindung und wurde nicht zu den Phenolen gezählt. Das Fehlen eines Nachweises wurde nicht in eine Null umgewandelt.
Endpunkte: EC50 der DPPH-, β-Carotin/Linoleat- und TBARS-Tests ist keine CA50-Größe. Bei der Ferricyanid-Bestimmung entspricht der Endpunkt einer Extinktion von 0,5. Das Folin-Ergebnis in Gallussäure-Äquivalenten ist ein Maß für die Reduktionsantwort und keine Summe der Konzentrationen spezifischer Phenole. Die einzelnen Werte, Einheiten und SD verbleiben bei den entsprechenden Ergebnisfeldern.
Ergänzende Beobachtungen des Quellenmaterials
Zellbereiche: McNabb beschreibt zahlreiche Pleurozystiden und Cheilozystiden; eine Zerstreutheit gibt er nur bei den Pleurozystiden an. Die Trama ist homöomer, aus miteinander verflochtenen Milchhyphen und kurzzelligen Verbindungshyphen. Die Homöomerie wurde nicht mit einem regelmäßigen oder unregelmäßigen Hyphenverlauf gleichgesetzt.
Grad und Zustand: Der junge Hutrand wird als stark eingerollt und grob filzig beschrieben, der reife als schwach eingerollt und filzig. Die Lamellen wurden als mäßig dünn und ungegabelt bezeichnet, das Ornamentnetz als fast vollständig. Dies sind Bezeichnungen eigener Merkmale; der Grad wurde nicht auf die übrigen Alternativen übertragen.
Fleischveränderungen: Das weiße Fleisch bräunt in dieser Beschreibung nach längerem Kontakt mit Luft leicht. Die Quelle gibt keine Zeit in Sekunden an. Die bloße Luftexposition wurde nicht mit einem Druckversuch oder einer anderen Oberflächenreaktion gleichgesetzt.
Subhymenium und Hyphenwände: Das Subhymenium wird als aus dicht verflochtenen, kurzzelligen Hyphen bestehend beschrieben, die im Querschnitt den Eindruck eines zellulären Aufbaus erwecken. Dies ist keine Feststellung einer Einzelligkeit der Zystiden. Die Hyphenwände der Huthaut wurden als dünn oder mäßig dünn beschrieben; die Angabe des Grades gehört zur jeweiligen Variante. Ein schwach sichtbarer Bereich über dem Sporenapiculus wurde nicht mit dessen Fehlen gleichgesetzt.
Zusätzliche Reagenzien in der historischen Beschreibung
Ergebnisse des Autors: McNabb gibt für Formalin eine langsame blasslachsfarbene Reaktion an und für Eisen(II)-sulfat blasslachsfarben. Guajakol ergibt langsam eine blasslachsfarbene Reaktion, die mit der Zeit nachdunkelt. Guajakol ist kein Guajak; die Reaktionen wurden nicht in das Feld von Guajak übertragen und nicht als alkalisch ergänzt.
Oberfläche und Fleisch: In derselben Quelle ruft KOH auf dem Hut schnell eine tief purpurne Reaktion hervor, auf dem Fleisch hingegen eine schwach purpurne. NH4OH ergibt auf dem Hut schnell eine tief purpurne Reaktion mit einer helleren purpurnen Färbung und auf dem Fleisch schwach purpur. Dies sind getrennte Teile und Intensitäten; ohne angegebene Konzentration und genaue Zeit. Sie wurden nicht zu einem Verlauf zusammengeführt.
Aktivität von Cäsium 137 in Proben aus der Ukraine
Material und Methode: Gabriel und Koautoren (2023) stellten Ergebnisse der Gammaspektrometrie von Fruchtkörpern und Bodenproben aus der Oblast Kiew zusammen. Die Zeilen L. turpis umfassen Aufsammlungen aus den Jahren 1996, 1998, 1999, 2000 und 2018; die einzelnen Proben enthalten 2 bis 4 Fruchtkörper. Untersucht wurde trockenes, zerkleinertes Material. Referenznummern oder DNA-Identifizierungen jeder Probe wurden nicht angegeben.
Ergebnisse und Umfang: In den eingesehenen Zeilen beträgt die Aktivität von Cäsium 137 in den Fruchtkörpern 0,507 bis 106,2 Kilobecquerel pro Kilogramm Trockenmasse. Für die Probe aus dem Jahr 2018 aus Abteilung 17 der Försterei Selenopoljany wurden 0,507 Kilobecquerel pro Kilogramm und ein BAF von 6,418 angegeben. Der BAF ist das Verhältnis der Aktivität im Fruchtkörper zur Aktivität in der zugehörigen Bodenprobe. Getrennte Ergebnisse und ihre Jahre wurden bei der Quelle belassen.
Einschränkungen und Zitationsweg: Dies sind Ergebnisse konkreter Proben aus der Ukraine nach dem Tschernobyl-Unfall; sie beschreiben weder ganz Polen noch ein konstantes Kontaminationsniveau der Art. Die Publikation fasst Daten aus verschiedenen Jahren zusammen und verweist beim Ergebnis aus dem Jahr 1999 auf Grodzinskaya et al. (2003); die ältere Arbeit wurde nicht eingesehen. Die Erwähnung einer bedingten Essbarkeit in Tabelle 2 stammt aus dem Online-Atlas World of Mushrooms of Ukraine und nicht aus einem Fütterungsversuch der Autoren. Sie wurde nicht als neuer Nachweis für die Sicherheit gewertet.
Wichtigste Inhaltsstoffe und ihre Wirkung
Belege bezüglich der Schädlichkeit und ihre Einschränkungen
Positives Ergebnis und negative Ergebnisse: Von Wright und Suortti (1983) untersuchten isoliertes Necatorin aus Material, das als L. necator bezeichnet wurde. Das Abstract berichtet von einem deutlich positiven Ames-Test sowie fehlender nachgewiesener Mutagenität im Host-mediated Assay und im Mikronukleus-Test. Dies sind unterschiedliche Versuchsanordnungen; keines dieser Ergebnisse ist eine eigenständige Untersuchung zur Karzinogenität beim Menschen.
Stabilität der Verbindung: Suortti (1984) gab im Abstract 3–20 Milligramm Necatorin pro Kilogramm frischer Fruchtkörper von L. necator an. Nach dem Blanchieren betrug die Konzentration in den Pilzen etwa 25 % des Ausgangswerts. Getrennte Experimente an der reinen Verbindung zeigten eine Abhängigkeit des Abbaus von Licht und pH-Wert. Daraus wurden weder eine sichere Kochzeit noch ein Nachweis für eine Akkumulation der Verbindung im Organismus abgeleitet.
Kontrolle von Testinterferenzen: Das Abstract von Grüter und Koautoren (1991) beschreibt die Störung eines Teils der Ames-Tests durch freies Histidin sowie die Anwendung des von dieser Aminosäure unabhängigen TM677-Systems. Es nennt L. turpis in den Ergebnissen nicht namentlich. Die artspezifische Schlussfolgerung zu L. necator ist in der eingesehenen nordischen Übersichtsarbeit verfügbar; ohne den vollständigen Artikel wurde sie nicht als eigene Auswertung der Primärtabelle dargestellt.
Namen der Verbindung: Die nordische Übersichtsarbeit beschreibt die Strukturkorrektur sowie die Gleichsetzung von Necatorin mit Necatoron durch chromatographischen und spektroskopischen Vergleich in Hilger et al. (1985). Der Volltext dieser Arbeit wurde nicht erlangt. Daher wurden der Zitationsweg und der Auswertungsgrad festgehalten, ohne beide Namen als zwei unabhängig voneinander nachgewiesene Toxine darzustellen. Im Abstract von Suortti (1984) lautet der historische Strukturame 7-Hydroxycumaro[5,6-c]cinnolin. Dies ist ein Zitat der früheren Bezeichnung des Autors und keine unabhängige Bestätigung dieser Struktur nach der beschriebenen Korrektur.
Dokumentierte nicht-kulinarische Verwendungen
Färben von Garn: Die Autorin des Blogs Bewitched fingers, die mit A-L zeichnet, beschrieb und zeigte im Mai 2014 graubeige gefärbtes Garn mit Pilzen, die als Lactarius turpis bestimmt wurden. Dies ist ein direkter handwerklicher Bericht mit geringem Grad an unabhängiger Überprüfung: ohne Referenzbeleg, Haltbarkeitsprüfung und DNA-Identitätsbestätigung. Die goldene Farbe aus dem weiteren Teil des Eintrags stammt von einer Flechte und wurde nicht dem Milchling zugeordnet.
Antifungale Untersuchung: Das Abstract der Originalarbeit von Florianowicz (2000) nennt L. turpis unter den Arten, deren wässrige Fruchtkörperextrakte das Myzelwachstum und die Sporulation von Penicillium expansum in vitro hemmten. Eingesehen wurde das indexierte Abstract des Verlags; die vollständige PDF-Datei wurde nicht erlangt. Diesem Ergebnis wurde weder eine Zulassung als Pflanzenschutzmittel noch eine medizinische Anwendung zugeschrieben.
Metallversuche: Fomina und Koautoren (2005) untersuchten die Kultur L. turpis Nr. 11, die von einem unbelasteten Standort im Vereinigten Königreich stammte, mit dem Wirt Betula sp. Sie beurteilten das Wachstum und die Interaktion mit Metallmineralen auf Agarmedium. Der Stamm zeigte ein gehemmtes Wachstum bei einigen Cd-, Zn- und Cu-Verbindungen sowie Pyromorphit und eine Stimulierung bei einigen Pb-Verbindungen. Dies bedeutet weder eine universelle Metalltoleranz noch eine bestätigte Technologie zur Sanierung von Standorten.
Ökologische Untersuchungen
Polnische Saison und ökologischer Umfang der Quellen
Monate: In Polen fruktifiziert er von Juli bis Oktober. Dies ist eine Atlasangabe; die Quelle beschreibt keine phänologische Untersuchung.
Quellenabhängigkeit: Snowarski verweist u. a. auf Grünert (polnische Ausgabe 1995), S. 178. Diese Seite wurde aus der bereitgestellten Ausgabe von Świat Książki aus dem Jahr 1996 mit dem Copyright der polnischen Ausgabe 1995 eingesehen. Gemeinsame Daten wurden nicht als zwei unabhängige Untersuchungen gewertet. In dieser Kette fehlt eine artspezifisch zugeordnete primäre Messreihe zur Saison.
Ökologie: Der polnische Atlas weist auf nährstoffarme, saure Böden und vermoorte Stellen hin. Er führt Fichten, Birken und seltener Kiefern an. Dies sind Umgebungsbeobachtungen in der historischen Auffassung der Art, kein Nachweis einer Verbindung einer bestimmten Wurzel mit dem Pilz. Die Liste der Bäume wurde nicht automatisch auf die Mykorrhiza des eng gefassten L. turpis übertragen.
In einer ethnografischen Studie dokumentierter Verzehr
Litauen: Motiejūnaitė und Koautoren (2024) führten in den Jahren 2022–2023 Interviews mit 106 Personen in vier litauischen ethnografischen Regionen durch. Die Gespräche wurden durch eine Fotoserie unterstützt. L. turpis sammelten 70 % der Befragten in der nördlichen Aukštaitija, während ihn in Dzūkija kein Befragter sammelte; die Autoren beschrieben einen Rückgang der Beliebtheit. Dies ist eine Dokumentation von Praxis und Angaben, ohne eine Bestätigungsprüfung der Verzehrsicherheit und ohne DNA-Identifizierung jedes gesammelten Pilzes.
Polnische Katalognotierung — KRAM 34071
Metadaten des Belegs: Der Auszug aus dem Katalog RCIN/IB PAN weist auf Lactarius turpis, Beleg KRAM 34071, Code KRAM0007966-F hin. Der Fund stammt vom 23. September 1972 aus einem feuchten Kiefernwald im östlichen Teil der Kampinos-Heide (Puszcza Kampinoska) nahe dem Reservat Sieraków. Als Sammler und Bestimmer gibt der Katalog Z. Heinrich an. Dies sind Metadaten eines historischen Belegs, ohne eigene Revision seiner Identität.
Einsichtsebene und Einschränkungen: Die Durchsicht erfolgte am 20. Oktober 2026. Eingesehen wurde ein indexierter Metadatenauszug des Originalkatalogs; die direkte Webseitenantwort stellte den Inhalt des Datensatzes nicht bereit. Der zugehörige Dateiname L. subdulcis wurde nicht mit der Fotografie L. turpis gleichgesetzt. Ein einzelnes Datum begründet weder eine landesweite Saison für Polen noch die aktuelle Häufigkeit oder eine molekulare Bestätigung.
Sporenkeimung und Versuche zur Mykorrhizabildung
Material und Lesegrad: In der Doktorarbeit von Nahia A. Ali (1986), University of Surrey, wurden Sporen von L. turpis unter sieben ektomykorrhizalen Arten untersucht. Das Material wurde im Vereinigten Königreich gesammelt; die beschriebenen Bestimmungen umfassen keine moderne DNA-Verifikation. Gelesen wurden Teile mit den Ergebnissen für den Milchling sowie Methoden und Diskussion dieser Experimente, nicht die gesamte Dissertation.
Ergebnisse: In einem Laborversuch mit Birkenwurzeln stellte die Autorin eine schwache Stimulierung der Keimung von Sporen von L. turpis fest. Der Wert von 30 Prozent in der benachbarten Beschreibung bezieht sich auf eine andere Art, Hebeloma crustuliniforme. In einem separaten Topfversuch bildeten Sporen von L. turpis keine Mykorrhizen mit den untersuchten Sämlingen von Birke, Fichte oder Kiefer. Dieses Ergebnis wurde nicht auf natürliche Assoziationen adulter Bäume mit Myzel übertragen.
Bedeutung des Experiments: Der Versuch betraf die Initiierung einer Mykorrhiza durch Sporen unter definierten Bedingungen. Er beweist weder die Unfähigkeit der Art zur Mykorrhizabildung noch die Wirksamkeit eines fertigen forstlichen Präparats. Die von der Autorin erwogenen Ursachen für das Fehlschlagen bleiben Hypothesen; sie wurden nicht als gesicherter Mechanismus dargestellt. Britische phänologische Daten wurden nicht in den polnischen Kalender übernommen.
Quellendokumentation
Feststellungen der Quelle: First Nature bezeichnet Lactarius turpis als ziemlich häufig in einem beträchtlichen Teil des Gebiets von Großbritannien und Irland und nennt Nord- und Mitteleuropa. Die Beurteilung bedeutet nicht jeden Ort in diesen Ländern. Die Quelle bringt ihn mit Birken an feuchten, sauren Waldrändern in Verbindung. Dieser Atlasbereich wurde beibehalten, anstatt ihn auf Polen zu übertragen.
Lebensraum und Vorkommen
Habitat, Gebiet und Jahreszeit
FirstNature beschreibt einen Ektomykorrhizapilz, der unter Birken auf saurem Boden in feuchten Wäldern vorkommt. Die Publikation der polnischen Staatsforsten (Lasy Państwowe, 2021) beschreibt unter der Auffassung L. necator Nadel- und Mischwälder sowie Birken und Fichten. Diese Geltungsbereiche wurden nicht automatisch gleichgesetzt.
Potwierdzony zasięg występowania
Wszystkie obszary potwierdzone w zapisanych danych źródłowych.
| Kraj | Regiony i stanowiska | Fruchtbildung | Quellen |
|---|---|---|---|
| Großbritannien | Nie ustalono regionów w zapisanych danych | VIII–XI |
|
| Irland | Nie ustalono regionów w zapisanych danych | VIII–XI |
|
| Polen | Kampinos-Urwald | VII–X |
|
Quellen
- Cooper-Nuytinck-Lebel 2022
- First Nature, Lactarius turpis (Weinm.) Fr. – Ugly Milkcap (także [5])
- archive-lactarius-turpis-profile
- Opracowanie wyników: Vieira i in. 2014 — Expanding Current Knowledge on the Chemical Composition and Antioxidant Activity of the Genus Lactarius — uporządkowane wyniki tego samego badania (także [28])
- KPNG PTMyk, Rekomendacja 5/2025 (także [16])
- retained-d5729e30a1418ac8
- src-eli-protection-2014
- src-eli-trade-2026
- RCIN/IB PAN, KRAM34071; wyciąg metadanych, ograniczony poziom odczytu (także [34])
- A-L, Bewitched fingers, maj 2014 — From my dye pot / Väripadasta nousseet
- Fomina i in. 2005 — Solubilization of toxic metal minerals and metal tolerance of mycorrhizal fungi
- Helmut i Renate Grünert, Grzyby. Leksykon przyrodniczy, polskie wydanie 1996 (copyright 1995), s. 178
- Hintikka i in. 2024 — Toxicity Screening of Fungal Extracts and Metabolites, Xenobiotic Chemicals, and Indoor Dusts with In Vitro and Ex Vivo Bioassay Methods
- Mleczaj oliwkowobrązowy — polskie wykazy prawne, 18.10.2026
- Motiejūnaitė i in. 2024 — Diversity of ethnomycological knowledge and mushroom foraging culture in Lithuania
- Opracowanie wyników: McNabb 1971 — Lactarius turpis, opis autorskiego materiału z Nowej Zelandii w Biota of NZ
- Nordic Council of Ministers 2014 — Mushrooms traded as food, Vol. II section 2
- protection-status
- Dz.U. 2014 poz. 1408 — ochrona gatunkowa grzybów
- Marek Snowarski — Lactarius turpis, Atlas grzybów Polski
- NCBI PubMed — abstrakty prac von Wright i Suortti 1983, Suortti 1984 oraz Grüter i in. 1991
- trade-base-status
- trade-status
- Dz.U. 2026 poz. 258 — tekst jednolity wykazu grzybów dopuszczonych do obrotu
- Odczyt indeksowanego fragmentu pierwotnej pracy Florianowicz 2000 — abstrakt i metadane wydawcy
- NahiaA.Ali 1986, Spore germination and the pre-infection phase in ectomycorrhizal fungi, University of Surrey, PhD
- Ingeborg Dittrich 2019, Olivbrauner Milchling, Verein der Pilzfreunde Stuttgart
- Gabriel, Grodzynska, Nebesnyi, Landin 2023, Czech Mycology75(2): 117–137, DOI 10.33585/cmy.75202
- J.Hubregtse 2019, Fungi in Australia, Part4, Rev2.2, FNCV, drukowane s.259–260
- IndexFungorum201186,461713 iBiotaNZ—indeksowane pola;przegląd 20.10.2026
- w4-dgfm 2023-name