Їстівний
Установіть місцезнаходження, щоб побачити дані для свого регіону.




Опеньок сіропластинчастий (Hypholoma capnoides) — їстівний пластинчастий гриб родини строфарієвих. Росте численними зростками на пнях та залишках хвойних дерев від кінця літа до пізньої осені. Вирізняється жовто-рудою або глинисто-оранжевою шапкою, блідо-жовтою ніжкою та характерними димчасто-сірими, згодом маково-сірими пластинками без оливкового чи зеленого відтінку. Має приємний ніжний смак і цінується серед досвідчених грибарів як якісний осінній гриб.
Розпізнавання, оселище та найважливіші відмінності.
Грибар
Будова плодового тіла
- Тип будови плодового тіла
- Тип будови плодового тіла: Шапинка.
Тип будови плодового тіла: ніжка.
Шапинка
- Форма шапинки
- у молодих плодових тіл: Форма шапинки: напівкулястий.
у зрілих плодових тіл: Форма шапинки: опуклий або плоский.
Форма шапинки: сплощений. - Рельєф поверхні шапинки
- Рельєф поверхні шапинки: гладенький.
- Покрив шапинки
- Покрив шапинки: шовковиста.
- Колір шапинки
- Колір шапинки: жовтий.
Колір шапинки: жовто-коричневою.
Колір шапинки: оранжево-коричневий (центр шапинки).
Колір шапинки: помаранчево-вохристий.
Колір шапинки: жовтий (на краю шапинки).
у старих плодових тіл: Колір шапинки: іржавого кольору. - Положення краю
- у молодих плодових тіл: Положення краю: загнутий усередину.
Положення краю: прямий. - Контур краю шапинки
- Контур краю шапинки: хвилястий.
- Рельєф поверхні краю шапинки
- Рельєф поверхні краю шапинки: гладенький.
- Покриття краю
- Покриття краю: голий.
- Залишки покривала на краю
- у молодих плодових тіл: Залишки покривала на краю: із залишками покривала.
Залишки покривала на краю: без залишків покривала. - Діаметр шапинки
- Діаметр шапинки становить 15–80 mm.
- Центр шапинки
- Центр шапинки: з виразним горбком.
Низ шапинки
- Тип гіменофора
- Тип гіменофора: пластинки.
Пластинки біля ніжки
- Прикріплення гіменофора до ніжки
- Прикріплення гіменофора до ніжки: прирослий до ніжки (пластинки).
- Ширина приростання гіменофора
- Ширина приростання гіменофора: широко прирослий (пластинки).
- Природний колір краю пластинки
- Природний колір краю пластинки: білувате.
- Природний колір поверхні пластинки
- у молодих плодових тіл: Природний колір поверхні пластинки: білувате.
Природний колір поверхні пластинки: сірий.
Природний колір поверхні пластинки: сіро-фіолетова.
Природний колір поверхні пластинки: пурпурово-коричневий. - Відстань між пластинками
- Відстань між пластинками: помірно густі.
Відстань між пластинками: густо розташовані. - Наявність коротких пластинок
- Наявність коротких пластинок: наявний (численні).
Ніжка та основа
- Форма ніжки
- Форма ніжки: циліндричний.
- Колір ніжки
- у верхній частині ніжки: Колір ніжки: білувате.
у верхній частині ніжки: Колір ніжки: світло-жовтий.
у верхній частині ніжки: Колір ніжки: кремовий.
у нижній частині ніжки: Колір ніжки: іржаво-коричневий.
у зрілих плодових тіл, у нижній частині ніжки: Колір ніжки: іржаво-коричневий.
у зрілих плодових тіл, у нижній частині ніжки: Колір ніжки: оранжево-коричневий. - Покрив поверхні ніжки
- Покрив поверхні ніжки: волокниста.
- Внутрішня будова ніжки
- Внутрішня будова ніжки: порожнистий.
- Консистенція ніжки
- Консистенція ніжки: волокнистий і стійкий до розриву.
- Довжина ніжки
- Довжина ніжки: 40–100 mm.
- Діаметр ніжки
- Діаметр ніжки: 4–15 mm.
- Вигин ніжки
- Вигин ніжки: зігнутий.
- Кремезність ніжки
- Кремезність ніжки: стрункий.
М'якуш
- Колір м’якуша
- Колір м’якуша: жовто-вохристий (м’якуш шапинки).
Колір м’якуша: іржаво-коричневий (м’якуш ніжки).
Колір м’якуша: жовтуватий (м’якуш шапинки).
Колір м’якуша: темно-коричневий (м’якуш ніжки). - Запах м’якуша
- Запах м’якуша: невиразний (м’якуш).
Запах м’якуша: приємний (м’якуш). - Виразність смаку м'якуша
- Виразність смаку м'якуша: невиразний.
Де і коли росте
- Субстрат
- Субстрат: мертва деревина.
- Характер росту плодових тіл
- Характер росту плодових тіл: пучками.
- Частота трапляння
- Частота трапляння: звичайний.
- Період плодоношення
- Плодові тіла з’являються з вересня до листопада.
Плодові тіла з’являються з грудня до лютого.
Плодові тіла з’являються у березні. - Територія поширення
- Стан розкладання деревини субстрату
- Стан розкладання деревини субстрату: що розкладається.
Стан розкладання деревини субстрату: сильно розкладена. - Форма деревини субстрату
- Форма деревини субстрату: пень.
Форма деревини субстрату: колода.
Форма деревини субстрату: гілка. - Група деревини субстрату
- Група деревини субстрату: деревина хвойних дерев.
Група деревини субстрату: деревина листяних дерев.
Їстівність і кулінарія
- Їстівність
- Їстівний
Право
- Охорона
- Вид не внесено до польського переліку охоронюваних видів грибів.
- Торгівля
- Вид не внесено до польського переліку грибів, дозволених до обігу.
З чим можна сплутати
Hypholoma fasciculare
Головні відмінності
Отруйна гіфолома сірчано-жовта (Hypholoma fasciculare) вирізняється сірчано-жовтими або оливково-бурими пластинками, сірчано-жовтою верхньою частиною ніжки, наявністю зелених чи оливкових відтінків на шапинці та сильно гірким смаком м'якуша. У гіфоломи макової пластинки маково-сірі без зелених тонів, а м'якуш солодкуватий.
Galerina marginata
Головні відмінності
Смертельно отруйна галерина облямована (Galerina marginata) та споріднені види утворюють менші, значно дрібніші та помітно крихкіші плодові тіла. Їхні шапинки й пластинки мають іржаво-коричневе, іржаво-помаранчеве або жовто-коричневе забарвлення, відмінне від маково-сірих пластинок гіфоломи макової.
Hypholoma lateritium
Головні відмінності
Неїстівна гіфолома цегляно-червона (Hypholoma lateritium) зазвичай утворює масивніші плодові тіла з виразно цегляно-червоним центром шапинки та гірким смаком м'якуша.
Kuehneromyces mutabilis
Головні відмінності
Опеньок мінливий (Kuehneromyces mutabilis) часом плутають із гіфоломою маковою менш досвідчені грибники через подібний зовнішній вигляд та зростання густими пучками на гнилій деревині.
Psathyrella piluliformis
Головні відмінності
Псатирела вологолюбна (Psathyrella piluliformis) може нагадувати гіфолому макову завдяки пучковому росту на деревині, що розкладається, що іноді стає причиною помилок у лісі.
FAQ
Чи є опеньок сіропластинчастий їстівним грибом?
Так, це добрий їстівний гриб із м'яким смаком, проте він вимагає обов'язкової попередньої термічної обробки перед споживанням.
На якій деревині росте цей вид?
Гриб оселяється майже виключно на мертвій деревині хвойних порід — на пнях, корінні та повалених стовбурах ялини, сосни та ялиці.
У який період року можна зустріти цей гриб?
Основний період плодоношення триває з кінця серпня до листопада, а за умов м'якої осені — аж до початку зимових морозів.
Чому цей гриб називають маковим опеньком?
Народна назва зумовлена попелясто-сірим забарвленням пластинок дорослого гриба, яке схоже на колір стиглого макового насіння.
Чи можна вживати опеньок сіропластинчастий сирим?
Хоча токсинів не виявлено, гриб радять готувати: загальне правило (зокрема данських фахівців) рекомендує термічну обробку лісових грибів, хоча це не видоспецифічна вимога.
Чи росте цей гриб на листяних деревах?
Вид спеціалізується на хвойній деревині; його поява на залишках листяних порід трапляється вкрай рідко як аномалія.
Яка географія поширення опенька сіропластинчастого?
Гриб широко поширений у лісовій зоні Північної півкулі — у хвойних лісах Європи, помірних широт Азії та Північної Америки.
Яка первинна кулінарна обробка необхідна грибу?
Плодові тіла ретельно очищають, промивають і обов'язково відварюють зі зливанням відвару перед подальшим приготуванням.
Як змінюється колір пластинок у міру дозрівання?
У молодих грибів пластинки білуваті чи блідо-жовті, а з дозріванням спор набувають типового маково- або димчасто-сірого тону.
Чи має м'якоть цього гриба гіркий смак?
Ні, м'якоть опенька сіропластинчастого вирізняється ніжністю та приємним лагідним смаком, повністю позбавленим гіркоти.
Любитель
Назви та історія
- Чинна національна назва
- Maślanka łagodna
- Чинна таксономічна назва
- Hypholoma capnoides
- Інші національні назви
- łysiczka łagodna
Спостереження вдома
Споровий відбиток
- Необхідні матеріали
- свіжа, зріла шапинка, аркуш паперу, склянка або чашка, вода
- Час
- 2–24 h
- Виконання
- Покладіть шапинку нижньою стороною на папір.
- Додайте краплю води зверху та накрийте.
- Через 2–24 годин підніміть шапинку й огляньте осад.
Що шукати
- Колір спорового відбитка
- Колір спорового відбитка: пурпуровий. Колір спорового відбитка: фіолетовий. Колір спорового відбитка: коричневий.
- Відтінок спорового відбитка
- Відтінок спорового відбитка: коричнювато-пурпуровий. Відтінок спорового відбитка: темно-сіро-фіолетовий. Відтінок спорового відбитка: червоно-коричневою.
Під мікроскопом
- Необхідні матеріали
- світловий мікроскоп, предметне й покривне скельця, голка, вода, спори зі спорового відбитка
- Виконання
- Перенесіть голкою трохи спорового відбитка на скельце.
- Додайте краплю води, накрийте покривним скельцем і розгляньте спори.
Що шукати
- Форма спори
- Форма спори: еліпсоїдний.
- Поверхня спори
- Поверхня спори: гладенький.
- Розміри спори
- Довжина 6–9 µm, ширина 4–5 µm.
Розміри порівнюйте після калібрування шкали мікроскопа.
Екологія та поширення
- Тип живлення
- Тип живлення: сапротрофний.
Некулінарне застосування
Опеньок сіропластинчастий (Hypholoma capnoides) знаходить практичне застосування у природному фарбуванні тканин і вовни. Задокументовані свідчення підтверджують придатність цього виду як джерела грибних пігментів для колорування натуральних матеріалів. Зокрема, у дисертаційній роботі Единбурзького університету (University of Edinburgh), присвяченій традиційному шотландському фарбуванню природними барвниками, Hypholoma capnoides внесений до зведеної таблиці грибних барвників, здатних надавати текстилю характерні колористичні відтінки. Крім того, зафіксовано практичний досвід фарбування вовни 2015 року, під час якого плодові тіла опенька сіропластинчастого успішно застосовувалися в суміші з опеньком сірчано-жовтим (Hypholoma fasciculare). Використання екстрактів таких пігментів у поєднанні з протравами дозволяє отримувати природні кольорові гами на натуральних текстильних волокнах, що підтверджує прикладну, хоч і нішеву роль виду в ремісничому та експериментальному фарбуванні.
Історія та культура
Опеньок сіропластинчастий увійшов до наукової мікологічної літератури у другій половині XVIII століття завдяки фундаментальним працям німецького природознавця Якоба Крістіана Шеффера, а пізніше його систематичне положення остаточно закріпив шведський міколог Еліас Магнус Фріс.
У традиційній культурі лісових районів Центральної та Східної Європи цей гриб має давню історію народної номенклатури. Найбільш відомою народною назвою в багатьох слов'янських мовах став «маковий опеньок». Ця назва виникла через характерне попелясто-сіре забарвлення пластинок зрілих грибів, яке викликало в селян стійку асоціацію зі стиглим маковим зерном. Цей візуальний маркер традиційно слугував надійним орієнтиром для розпізнавання виду.
Історично ставлення до збирання виду серед сільських громад було неоднорідним. У той час як у низці карпатських та альпійських регіонів існувала усталена традиція збору макових опеньків як цінного пізнього ресурсу лісу, в інших місцевостях селяни уникали дереворуйнівних грибів із темними пластинками. Згадки про цей вид у старовинних європейських польових порадниках XIX століття свідчать про поступове розширення знань про його безпеку та цінність.
Їстівність і безпека
Опеньок сіропластинчастий є якісним їстівним грибом. Його м'якоть має ніжну пружну консистенцію та приємний солодкувато-горіховий присмак без відчуття гіркоти чи смолистих нот. За оцінкою ризиків Північної ради, у цьому виді не виявлено специфічних природних токсинів, які становили б загрозу для людини, а повідомлень про отруєння від його вживання не надходило.
Головний ризик пов'язаний із небезпекою сплутати його з токсичними дереворуйнівними видами зі схожими місцями зростання, тому кожне плодове тіло вимагає індивідуального визначення. Рекомендується відбирати виключно свіжі, молоді екземпляри без ознак псування.
Як загальне правило щодо лісових грибів (зокрема, за рекомендацією Данського управління з безпеки харчових продуктів), перед вживанням радять проводити термічну обробку. Водночас це загальна кулінарна пересторога, а не доведений видоспецифічний токсичний механізм, не обов'язкова процедура відварювання зі зливанням відвару і не абсолютна гарантія безпеки.
Культура споживання різниться: у Німеччині, Чехії чи Фінляндії цей гриб цінується як пізньоосінній трофей, тоді як у Польщі, за даними джерел, його збирають рідко через відсутність сталої традиції, а в Південній Європі він значно менш відомий.
Оселище та зростання
Hypholoma capnoides поширений у помірній та бореальній зонах Північної півкулі, охоплюючи великі площі хвойних лісових масивів Європи, Північної Азії та Північної Америки. В Україні вид регулярно фіксується у хвойних і мішаних лісах Карпат, Розточчя, Полісся, а також у штучних соснових насадженнях Лісостепу.
Основним субстратом для плодоношення слугує мертва деревина хвойних порід. Гриб колонізує старі пні, повалені стовбури, залишки кореневої системи та заглиблений хмиз ялини європейської (Picea abies), сосни звичайної (Pinus sylvestris), ялиці білої та модрини. Трапляється переважно численними щільними групами й зростками. Розвиток на деревині листяних порід є винятковою рідкістю.
Сезон появи плодових тіл розпочинається наприкінці літа, зазвичай у серпні, досягає піку масовості у вересні та жовтні, а за сприятливих помірних температур продовжується протягом усього листопада й навіть після перших заморозків на початку грудня. У гірських районах Центральної Європи сезонність зміщується на більш ранній термін, тоді як у рівнинних зонах активне плодоношення триває до глибокої осені завдяки стійкій прохолодній волозі.
Дослідник
Їстівність і кулінарія
Дані джерел: їстівність, споживання та використання
- Їстівність
- Їстівний — джерело визначення
Karel Tejkal, ČMS, Hypholoma capnoides — třepenitka maková · Kuchyňské využití — оцінка їстівності виду.
Наукові назви та таксономія
- Чинна наукова назва
Hypholoma capnoides
Наукові назви та таксономія
Валідною в таксономії науковою назвою виду є Hypholoma capnoides (Fr.) P. Kumm., опублікована Паулем Куммером у 1871 р. у праці Führer in die Pilzkunde. Таксон належить до роду Hypholoma родини строфарієвих (Strophariaceae), порядку агарикальних (Agaricales), класу агарикоміцетів (Agaricomycetes) та відділу базидіомікотових (Basidiomycota). Базіонімом є Agaricus capnoides Fr., описаний Еліасом Фрісом у 1818 р. у другому томі Observationes mycologicae.
Наукові назви та таксономія
У мікологічній літературі з'явилася низка номенклатурних комбінацій, зокрема Naematoloma capnoides (Fr.) P. Karst. 1879 р., Geophila capnoides (Fr.) Quél. 1886 р., Dryophila capnoides (Fr.) Quél. 1888 р. та Psilocybe capnoides (Fr.) Noordel. 1995 р. У XIX столітті таксон також розглядався в ранзі різновиду несправжнього опенька сірчано-жовтого: як Dryophila fascicularis var. capnoides (Fr.) Quél. у 1888 р. та Hypholoma fasciculare var. capnoides (Fr.) Costantin & L.M. Dufour у 1891 р. Історичні пропозиції щодо об'єднання цих назв не змінюють того факту, що сьогодні Hypholoma capnoides та отруйний Hypholoma fasciculare є окремими видами.
- Zakres ujęcia taksonomicznego
Hypholoma capnoides (Fr.) P. Kumm. w ujęciu GBIF i Species Fungorum. Wyniki źródłowe zachowują zakres własnego oznaczenia, kraju i materiału.
[3]
Екологія та поширення
Лабораторна діагностика
Структуровані дані
Спори
Матеріал і методи досліджень
Metody i zapisy źródłowe — ČMS, Karel Tejkal — atlasowy opis zarodników maślanki łagodnej.
Obecność pory rostkowej — zapis źródłowy: „Popis: výrazný klíční pór.” [10]
Długość zarodnika; Szerokość zarodnika — zapis źródłowy: „Popis: 6–8,5 × 4–5 µm.” [10]
Kształt zarodnika — zapis źródłowy: „Popis: eliptické.” [10]
Grubość ściany zarodnika — zapis źródłowy: „Popis: tlustostěnné.” [10]
Metody i zapisy źródłowe — Marek Snowarski, grzyby.pl — atlasowy opis zarodników maślanki łagodnej.
Перевірка поширення — обсяг і обмеження
Матеріал: 0066-2023-0187 (03.06.2023)
Обсяг читання: Фрагменти джерел.
Прочитано фрагмент джерела; повний текст і методи не були перевірені.
Дата перевірки: 11.11.2026.
Обмеження: Обсяг виключно відповідно до записаного джерела.
Перевірка поширення — обсяг і обмеження
Матеріал: 0071-2025-0081 (20.10.2025)
Обсяг читання: Фрагменти джерел.
Прочитано фрагмент джерела; повний текст і методи не були перевірені.
Дата перевірки: 11.11.2026.
Обмеження: Обсяг виключно відповідно до записаного джерела.
Охоплення опрацювання
Необхідні перевірки виконано.
Правова основа та межі оцінки
Правила для місцезнаходження: Польща
Підстава відомостей про охорону
Опеньок сіропластинчастий не значиться у списках видової охорони грибів у Польщі (Dz.U. 2014 poz. 1408).
Підстава відомостей про торгівлю
Опенька сіропластинчастого немає в переліку грибів, дозволених до обігу або виробництва грибних продуктів у Польщі (Dz.U. 2026 poz. 258).
Найважливіші речовини та їхня дія
Найважливіші речовини та їхня дія
У лабораторних дослідженнях, опублікованих у 2009 р. Ненадом Кечею, тестувалися конкурентні здатності сапротрофних та антагоністичних грибів проти п'яти патогенних видів опеньків (Armillaria). У чашковому досліді були враховані, зокрема, Hypholoma capnoides, Hypholoma fasciculare, Phlebiopsis gigantea, Pleurotus ostreatus, а також Trichoderma viride, Trichothecium roseum та Penicillium sp.
Найважливіші речовини та їхня дія
В експерименті використовували окремі ізоляти опеньків, відібрані в Сербії в жовтні 2004 р.: Armillaria mellea з дуба скельного (Кошутняк), Armillaria gallica з дуба австрійського (Цер), Armillaria ostoyae з міцеліального пласта на ялині звичайній (Копаонік), Armillaria cepistipes з ялини (Голія) та Armillaria tabescens з дуба густого (Бойчин). Визначення опеньків було перевірено за допомогою ключів та схрещування з раніше визначеними ізолятами.
Найважливіші речовини та їхня дія
Штами Hypholoma ізолювали на 2-відсотковому середовищі MEA, підтверджуючи ізоляцію наявністю міцеліальних тяжів. Тести взаємодії проводили на солодово-агаровому середовищі (20 г солодового екстракту і 20 г агару) у 10 повтореннях. Фрагменти міцелію розміром 10 × 10 мм розкладали на відстані близько 2 см, причому міцелій конкурентів, який росте швидше, підсівали через 2 тижні після висівання опеньків. Перші два тижні росту Armillaria не зараховували до росту в змішаній культурі. Чашки інкубували в темряві при температурі 22°C, а оцінку проводили щотижня протягом 7 тижнів (близько 45 днів).
Найважливіші речовини та їхня дія
У змішаних культурах із Hypholoma capnoides відзначено уповільнення лінійного росту міцелію опеньків (у мм/7 днів): для A. cepistipes з 4,2 у монокультурі до 3,1 у змішаній системі (вказане значення 74%), для A. gallica з 4,1 до 2,8 (68%), для A. mellea з 4,8 до 2,2 (56%), для A. ostoyae з 4,2 до 2,5 (48%), а для A. tabescens з 4,3 до 3,3 (76%). В дисперсійному аналізі рівень значущості p < 0,01 стосувався порівнянь в окремих рядках усього експерименту з сімома конкурентами, а не окремих парних тестів виключно з H. capnoides, при диференціації за тестом Данкана (p < 0,05) для різних літер біля середніх у межах усієї схеми досліду.
Найважливіші речовини та їхня дія
У тексті публікації автор вказав на обмеження росту Armillaria ostoyae за допомогою Hypholoma capnoides порядку 52%, тоді як у табличному зведенні стоїть значення 48% (при зниженні з 4,2 до 2,5 мм), а в сербському резюме значення 52% наведено як середнє скорочення. Подібно й для A. mellea надруковане співвідношення 56% відрізняється від простої частки виміряних значень (2,2 / 4,8).
Найважливіші речовини та їхня дія
У зоні контакту з Hypholoma capnoides колонії опеньків обмежували утворення ризоморфів або повністю припиняли їхній ріст, а міцелій несправжнього опенька переростав колонії патогена. Сама Hypholoma у змішаній системі утворювала менше міцеліальних тяжів, демонструючи прискорення темпу росту. Індекс сприйнятливості було визначено як Is 2 для Hypholoma та Is 1 для Armillaria.
Оселище та зростання
Оселище, ареал і пора року
Опеньок несправжній сіропластинчастий є сапротрофом, що розвивається на мертвій деревині. Він росте переважно на гниючій деревині хвойних порід, особливо ялин — на пнях, повалених стовбурах, гілках, а також на заглиблених деревних рештках і коренях. Рідше зустрічається на деревині листяних порід.
Оселище, ареал і пора року
У Польщі цей вид трапляється часто і вважається поширеним, а в Центральній Європі з'являється рясно. Плодові тіла зазвичай утворюють щільні, іноді численні зростки.
Оселище, ареал і пора року
Вид широко поширений у помірній зоні Північної півкулі: трапляється в Європі (зокрема у Великій Британії, Скандинавії, Польщі, Чехії, Білорусі, Україні та Росії), в Азії та в Північній Америці. Він також був занесений до Південної Америки, де зафіксований у Венесуелі.
Оселище, ареал і пора року
У Чехії опеньок несправжній сіропластинчастий плодоносить майже цілий рік, передусім із вересня до листопада. Знахідки документувалися, зокрема, 3 червня 2023 р. у Середньочеському краї та 20 жовтня 2025 р. у Південночеському краї.
Оселище, ареал і пора року
У дослідженнях лісових мікоценозів Сербії, проведених Ненадом Кечею, Hypholoma capnoides найчастіше реєструвалася на пнях хвойних дерев, тоді як споріднена Hypholoma fasciculare заселяла переважно листяні деревостани.
Підтверджений ареал поширення
Усі території підтверджені в збережених даних джерел.
| Країна | Регіони та місцезнаходження | Плодоношення | Джерела |
|---|---|---|---|
| Чехія | Середньочеський край; Південночеський край | V, X–XI |
|
| Польща | Підляське воєводство; Нижня Сілезія — діапазон, названий джерелом | III, IX–XI |
|
Джерела
- GBIF Backbone: dokładne dopasowanie Hypholoma capnoides
- hypholoma_capnoides.law.PL.protection
- hypholoma_capnoides.law.PL.trade
- ČMS — 0066-2023-0187 (03.06.2023)
- ČMS — 0071-2025-0081 (20.10.2025)
- Karel Tejkal, ČMS, Hypholoma capnoides — třepenitka maková
- Nenad Keča 2009, In vitro interactions between Armillaria species and potential biocontrol fungi, Glasnik Šumarskog fakulteta100:129–142, DOI 10.2298/GSF0900129K
- Species Fungorum, Hypholoma capnoides, rekord 159037
- Marek Snowarski, Hypholoma capnoides — maślanka łagodna/łysiczka łagodna
- Paweł Zarzyński 2021, Grzyby polskich lasów, CILP, Łysiczka łagodna(maślanka łagodna), druk242–243