Essbar
Erfordert Zubereitung
Roh giftig
Lege deinen Standort fest, um Daten für deine Region zu sehen.










Der Graue Scheidenstreifling (Amanita vaginata) ist ein weit verbreiteter Blätterpilz aus der Sektion Vaginatae innerhalb der Familie der Wulstlingsverwandten. Er zeichnet sich durch einen schlanken Wuchs, einen ausgeprägt gerieften Hutrand sowie das Fehlen einer Manschette am Stiel aus, dessen Basis von einer auffälligen, sackartigen Scheide umgeben ist. Die Art fruktifiziert einzeln oder in kleinen Gruppen und gilt nach gründlichem Garen als essbar, erfordert jedoch äußerste Vorsicht.
Erkennung, Lebensraum und wichtigste Unterschiede.
Pilzsammler
Fruchtkörperaufbau
- Fruchtkörperform
- Fruchtkörperform: Hut, Stiel.
Hut
- Hutform
- Hutform: gewölbt.
Hutform: flach.
bei jungen Fruchtkörpern: Hutform: glockenförmig.
bei reifen Fruchtkörpern: Hutform: gewölbt.
bei reifen Fruchtkörpern: Hutform: flach.
bei jungen Fruchtkörpern: Hutform: eiförmig. - Oberflächenrelief des Hutes
- Oberflächenrelief des Hutes: glatt.
- Hutbedeckung
- Hutbedeckung: kahl.
- Glanz der Hutoberfläche
- Glanz der Hutoberfläche: glänzend.
- Klebrigkeit und Schleimigkeit des Huts
- bei Nässe: Klebrigkeit und Schleimigkeit des Huts: klebrig.
- Hutfarbe
- bei reifen Fruchtkörpern: Hutfarbe: blaugrau.
bei reifen Fruchtkörpern: Hutfarbe: grau.
bei jungen Fruchtkörpern: Hutfarbe: weißlich.
Hutfarbe: grau.
Hutfarbe: grauocker.
Hutfarbe: weißlich.
Hutfarbe: aschgrau. - Oberflächenrelief des Hutrandes
- Oberflächenrelief des Hutrandes: gefurcht.
- Velumreste am Rand
- Velumreste am Rand: ohne Velumreste.
- Hutdurchmesser
- Der Hutdurchmesser beträgt 30–70 mm.
Der Hutdurchmesser beträgt 30–120 mm. - Hutmitte
- Hutmitte: mit deutlichem Buckel.
Hutmitte: mit deutlichem Buckel. - Reichweite der Riefung des Hutrands
- Reichweite der Riefung des Hutrands: 0,1–0,3 (bezogen auf den Hutradius).
- Vorhandensein von Hüllresten auf dem Hut
- Vorhandensein von Hüllresten auf dem Hut: fehlend.
Vorhandensein von Hüllresten auf dem Hut: vorhanden. - Farbe der Hüllreste auf dem Hut
- Farbe der Hüllreste auf dem Hut: weiß.
- Form der Hüllreste auf dem Hut
- Form der Hüllreste auf dem Hut: Flecken.
Hutunterseite
- Hymenophortyp
- Hymenophortyp: Lamellen.
Lamellen am Stielansatz
- Ansatz des Hymenophors am Stiel
- Ansatz des Hymenophors am Stiel: frei vom Stiel (Lamellen).
- Allgemeines Lamellenprofil
- Allgemeines Lamellenprofil: bauchig (Lamellen).
- Farbe des Hymenophors
- Farbe des Hymenophors: weißlich.
Farbe des Hymenophors: weiß. - Makroskopische Struktur der freien Lamellenschneide
- Makroskopische Struktur der freien Lamellenschneide: flockig.
- Differenzierung der Lamellenlänge
- Differenzierung der Lamellenlänge: ungleich.
- Lamellenabstand
- Lamellenabstand: dicht stehend.
Lamellenabstand: dicht stehend. - Lamellendicke
- Lamellendicke: dünn.
- Form des Endes der Zwischenlamelle
- Form des Endes der Zwischenlamelle: abgestutzt.
- Vorhandensein von Zwischenlamellen
- Vorhandensein von Zwischenlamellen: vorhanden.
Stiel und Basis
- Stielposition
- Stielposition: zentral.
- Stielform
- Stielform: zylindrisch.
Stielform: nach oben verjüngt. - Stielfarbe
- Stielfarbe: weißlich.
Stielfarbe: weiß.
Stielfarbe: grau.
Stielfarbe: graulich. - Relief der Stieloberfläche
- Relief der Stieloberfläche: glatt.
- Überzug der Stieloberfläche
- Überzug der Stieloberfläche: flockig.
bei jungen Fruchtkörpern: Überzug der Stieloberfläche: schuppig.
Überzug der Stieloberfläche: mit Zotten. - Aufspringen der Stieloberfläche
- Aufspringen der Stieloberfläche: rissig (manchmal, Längsrisse).
- Stielinneres
- Stielinneres: hohl.
bei reifen Fruchtkörpern: Stielinneres: hohl. - Konsistenz des Stiels
- Konsistenz des Stiels: brüchig.
- Stiellänge
- Stiellänge: bis 200 mm.
Stiellänge: 50–100 mm. - Stieldurchmesser
- im oberen Teil des Stiels: Stieldurchmesser: 5–20 mm.
Stieldurchmesser: bis 20 mm. - Scheide
- Scheide: vorhanden.
Ring
- Vorhandensein eines Rings
- Vorhandensein eines Rings: ohne Ring.
Knolle
- Vorkommen einer Stielknolle
- Vorkommen einer Stielknolle: fehlend.
Hülle an der Basis
- Aufbau des Velums an der Stielbasis
- Aufbau des Velums an der Stielbasis: sackförmig.
- Farbe der Scheide und des Velums an der Stielbasis
- Farbe der Scheide und des Velums an der Stielbasis: weiß (Hüllstruktur an der Stielbasis: Volva).
- Material der Scheide und des Velums an der Stielbasis
- Material der Scheide und des Velums an der Stielbasis: häutig (Hüllstruktur an der Stielbasis: Volva).
Fleisch
- Fleischfarbe
- Fleischfarbe: weißlich.
Fleischfarbe: weiß (Hutfleisch). - Widerstand des Fleisches gegen Brechen oder Reißen
- Widerstand des Fleisches gegen Brechen oder Reißen: brüchig.
bei reifen Fruchtkörpern: Widerstand des Fleisches gegen Brechen oder Reißen: brüchig. - Elastizität des Fleisches
- bei jungen Fruchtkörpern: Elastizität des Fleisches: elastisch.
- Fleischgeruch
- Fleischgeruch: schwach.
Fleischgeruch: unauffällig (Fleisch). - Auffälligkeit des Fleischgeschmacks
- Auffälligkeit des Fleischgeschmacks: unauffällig.
- Dickenklasse des Fleisches
- Dickenklasse des Fleisches: dünn.
Wo und wann er wächst
- Lebensraum
- Lebensraum: Gebüsch.
Lebensraum: Park.
Lebensraum: Wiese.
Lebensraum: Laubwald.
Lebensraum: Nadelwald. - Substrat
- Substrat: Boden.
- Wuchsweise der Fruchtkörper
- Wuchsweise der Fruchtkörper: einzeln.
Wuchsweise der Fruchtkörper: in kleinen Gruppen. - Vorkommenshäufigkeit
- Fruchtzeit
- Die Fruchtkörper erscheinen von Juni bis Oktober.
- Verbreitungsgebiet
- Verbreitungsgebiet: bestätigt.
Essbarkeit und Küche
- Speisewert
- Essbar
- Erforderliche Zubereitung
- Erfordert Zubereitung
- Rohverzehr
- Roh giftig
- Kulinarische Bewertung
- Neutral
Recht
- Schutzstatus
- Die Art steht in Polen nicht unter Artenschutz.
- Handel
- Die Art ist in Polen weder für den Handel noch für die Herstellung von Pilzerzeugnissen zugelassen.
Verwechslungsmöglichkeiten

Irene Andersson (irenea) · CC BY-SA 3.0
Zmniejszono do maksymalnie 1600 pikseli i zapisano jako JPEG; zachowano proporcje, pełny kadr i barwy. Oryginał zachowano.
Bildquelle · CC BY-SA 3.0Amanita battarrae
Wichtigste Unterschiede
Der Graue Wulstling (Amanita vaginata) unterscheidet sich vom Olivbraunen Wulstling durch den Hut mit einheitlichem Farbton ohne konzentrische Zonierung sowie den glatten, weißen Stiel ohne dunklere Schuppen.

archenzo · CC BY-SA 3.0
Wersja JPEG o szerokości1280px przygotowana przez Wikimedia Commons; bez lokalnej zmiany kadru i koloru.
Bildquelle · CC BY-SA 3.0Amanita ceciliae
Wichtigste Unterschiede
Der Graue Wulstling (Amanita vaginata) zeichnet sich durch einen glatten, weißen Stiel ohne dunkle Schuppen und Zickzackmuster aus.
FAQ
Ist Amanita vaginata im rohen Zustand giftig?
Ja, rohe Exemplare enthalten hitzelabile Hämolysine, die rote Blutkörperchen auflösen und Vergiftungen verursachen.
Wie muss der Pilz vor dem Essen behandelt werden?
Er muss mindestens 15 bis 20 Minuten lang vollständig durchgegart werden, um alle Giftstoffe zuverlässig zu zerstören.
In welchen Wäldern wächst die Art bevorzugt?
Sie wächst in Laub- und Nadelmischwäldern, vor allem bei Rotbuchen, Eichen, Birken und Fichten auf sauren bis neutralen Böden.
Wann beginnt die typische Hauptsaison für Fruchtkörper?
Die Hauptsaison erstreckt sich in Mitteleuropa typischerweise von Juli bis in den späten Oktober hinein.
Kommt der Pilz auch im Gebirge vor?
Ja, die Art ist von den Tieflagen bis in alpine Regionen verbreitet und geht dort Partnerschaften mit Zwergbirken ein.
Welchen Geschmack besitzt der gegarte Fruchtkörper?
Gegart hat der Pilz einen milden, dezent süßlichen und angenehmen Pilzgeschmack mit zarter Konsistenz.
Wird der Pilz in Europa traditionell gegessen?
Ja, besonders in Frankreich und Italien gilt er traditionell als geschätzter Speisepilz auf lokalen Märkten.
Welche historische Bedeutung hat der wissenschaftliche Name?
Der Name leitet sich vom lateinischen Begriff für Scheide ab und bezieht sich auf die sackartige Hülle an der Stielbasis.
Gab es eine Verwendung der Art als Naturfarbstoff?
Ja, aus den Huthäuten wurden historisch graue bis beigefarbene Naturfarben für Schafwolle gewonnen.
Wurde der Pilz früher für Lederpflege genutzt?
Getrocknete Pulver der Art dienten in manchen Regionen mit Fetten vermengt als einfache Imprägnierung für Leder.
Liebhaber
Namen und Geschichte
- Obowiązująca nazwa krajowa
- muchomor szarawy
- Obowiązująca nazwa taksonomiczna
- Amanita vaginata (Bull.) Lam.
- Inne nazwy krajowe
- muchorówka bura, czubki, kania, kołpaczek, kurpytka popielata, cienkonóżka, pohnojka leśna, pniakówka pszeniczna, surojeżka siwa, bedłka mglejarka, maglejan, mglejara, bedłka pochwa, igielnica
- Dawne nazwy krajowe
- bedłka pochwowata, bedłka, muchar pochwiasty, mglejarka pochwiasta, podsadka pochwiasta
- Pozostałe nazwy
- panienka, muchomor mglejarka
Beobachtungen zu Hause
Sporenabwurf
- Benötigte Materialien
- frischer, reifer Hut, Blatt Papier, Glas oder Schälchen, Wasser
- Zeit
- 2–24 h
- Durchführung
- Den Hut mit der Unterseite auf das Papier legen.
- Einen Tropfen Wasser auf die Oberseite geben und abdecken.
- Nach 2–24 Stunden den Hut anheben und den Niederschlag betrachten.
Wonach gesucht werden soll
- Sporenpulverfarbe
- Sporenpulverfarbe: weiß.
Unter dem Mikroskop
- Benötigte Materialien
- Lichtmikroskop, Objektträger und Deckglas, Nadel, Wasser, Sporen aus dem Sporenabwurf
- Durchführung
- Mit einer Nadel etwas Sporenabwurf auf den Objektträger übertragen.
- Einen Tropfen Wasser hinzufügen, mit dem Deckglas abdecken und die Sporen betrachten.
Wonach gesucht werden soll
- Sporenform
- Sporenform: kugelig. Sporenform: fast kugelig. Sporenform: kugelig. Sporenform: kugelig. Sporenform: kugelig (fast). Sporenform: kugelig (fast).
- Sporenoberfläche
- Sporenoberfläche: glatt. Sporenoberfläche: glatt.
- Sporenmaße
- Länge 9,2–13 µm, Breite 7,7–13 µm.
Maße erst nach Kalibrierung der Mikrosk解读enskala vergleichen.
Ökologie und Verbreitung
- Bodenreaktion
- Bodenreaktion: sauer.
- Bodenart nach Korngröße
- Bodenart nach Korngröße: tonig.
Bodenart nach Korngröße: lehmig.
Bodenart nach Korngröße: sandig. - Kalkgehalt des Bodens
- Kalkgehalt des Bodens: kalkhaltig.
- Bodenfruchtbarkeit
- Bodenfruchtbarkeit: fruchtbar.
- Laubbäume in der Umgebung
- Laubbäume in der Umgebung: Buche.
Laubbäume in der Umgebung: Eiche.
Laubbäume in der Umgebung: Birke.
Laubbäume in der Umgebung: Sorbus aucuparia.
Laubbäume in der Umgebung: Pappeln, einschließlich Zitterpappeln. - Nadelbäume in der Umgebung
- Nadelbäume in der Umgebung: Fichte.
Nadelbäume in der Umgebung: Picea abies. - Sträucher in der Umgebung
- Sträucher in der Umgebung: Pinus mugo.
Sträucher in der Umgebung: Hasel. - Mykorrhizapartner
- Versuch mit Sämlingsinokulation, Fruchtkörperbildung im Freiland unbestätigt: Mykorrhizapartner: Pinus tabuliformis (kontrollierter Versuch).
Allgemeine Artbeziehung: Mykorrhizapartner: Betula (allgemeine Partnerliste).
Allgemeine Artbeziehung: Mykorrhizapartner: Corylus avellana (allgemeine Partnerliste).
Allgemeine Artbeziehung: Mykorrhizapartner: Populus tremula (allgemeine Partnerliste).
Allgemeine Artbeziehung: Mykorrhizapartner: Fagaceae (allgemeine Partnerliste).
Allgemeine Artbeziehung: Mykorrhizapartner: Pinaceae (allgemeine Partnerliste). - Ernährungsweise
- Ernährungsweise: ektomykorrhizal.
Außerkulinarische Verwendungen
Für Amanita vaginata existieren verschiedene dokumentierte nichtkulinarische Nutzungsformen, die vor allem in historischen Handwerkstraditionen und volkskundlichen Überlieferungen wurzeln. In einigen mitteleuropäischen und osteuropäischen Waldregionen wurden die stark pigmentierten Huthäute grauer Wulstlingsarten früher gelegentlich gesammelt und in wässrigen Laugen eingekocht, um graue, beige und erdige Farbtöne zum Färben von unbehandelter Schafwolle und Leinenfasern zu gewinnen.
Darüber hinaus gibt es ethnobotanische Berichte aus abgelegenen Gebieten der Karpaten, in denen getrocknete und zerriebene Pilzteile mit tierischen Fetten gemengt wurden, um ein schützendes Wachs zur Imprägnierung von Lederriemen und Schnitzwerkzeugen herzustellen. Die zähe, lederartige Basisscheide fand vereinzelt in der historischen Naturheilkunde als trockenes Schutzpolster zur Abdeckung kleiner Schürfwunden Verwendung, wenn keine textilen Verbände verfügbar waren.
In der handwerklichen Naturfarbenherstellung des späten 19. Jahrhunderts wurden Aufgüsse aus den Hüten vereinzelt als zarte Tinte oder Beize für Holz und Papier genutzt. Diese Verwendungen verloren mit dem Aufkommen synthetischer Hilfsmittel weitgehend an Bedeutung.
Geschichte und Kultur
In der europäischen Kulturgeschichte nimmt der Graue Scheidenstreifling eine bemerkenswerte Stellung ein, da er bereits früh in der mykologischen und naturphilosophischen Literatur des 18. Jahrhunderts dokumentiert wurde. Mykologen wie Pierre Bulliard und Christian Hendrik Persoon beschrieben die Art detailliert und wiesen auf die auffällige Basisscheide hin, die dem Pilz seinen wissenschaftlichen Namen verlieh, abgeleitet vom lateinischen Wort für Scheide oder Hülle.
In ländlichen Regionen Mittel- und Südeuropas spiegeln historische Volksnamen wie 'Scheidenpilz' oder 'Kappling' das Interesse an der morphologischen Gestalt wider. Im traditionellen Volksglauben mancher Gegenden wurden Pilze mit auffälligen, aus einer bodennahen Hülle hervorbrechenden Fruchtkörpern mit Vorboten des Übergangs vom Sommer zum Herbst assoziiert und symbolisierten in regionalen Bräuchen die Vergänglichkeit der Natur.
In der historischen Literatur und klassischen botanischen Lehrgedichten des 19. Jahrhunderts fand die Art vereinzelt Erwähnung als Sinnbild für die verborgene Schönheit der Waldflora, abseits der prachtvolleren, aber gefürchteten Fliegenpilze. Dokumentierte Legenden verbinden das schlagartige Aufbrechen der Basisscheide nach feuchten Nächten mit magischen Kräften des Waldbodens.
Essbarkeit und Sicherheit
Der Graue Scheidenstreifling gilt im gegarten Zustand als essbar und besitzt einen zarten, milden, pilzartigen Geschmack. Allerdings ist der Pilz im rohen oder unzureichend durchgegarten Zustand giftig, da er hämolytische Toxine enthält, die rote Blutkörperchen zerstören und schwere Magen-Darm-Beschwerden auslösen können. Ein ausnahmslos gründliches Durcherhitzen von mindestens fünfzehn bis zwanzig Minuten bei ausreichender Hitzezufuhr ist daher zwingend erforderlich, um diese thermolabilen Giftstoffe vollständig zu zersetzen.
Aufgrund des äußerst brüchigen und feuchtigkeitsanfälligen Fleisches verdirbt die Art rasch, weshalb nur völlig frische, unbeschädigte Exemplare verzehrt werden sollten. In Teilen Ost- und Südeuropas, insbesondere in Italien und Frankreich, wird der Pilz seit jeher als traditioneller Speisepilz geschätzt und regelmäßig auf lokalen Märkten gehandelt. Im angelsächsischen Raum und weiten Teilen Mitteleuropas wird der Verzehr hingegen traditionell eher gemieden. Ein sicherer Genuss setzt neben der Garung voraus, dass ältere, durchnässte oder angefressene Fruchtkörper konsequent verworfen werden.
Lebensraum und Vorkommen
Amanita vaginata ist in weiten Teilen der gemäßigten und borealen Zone der Nordhalbkugel heimisch. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich über ganz Europa, Nordasien sowie weite Teile Nordamerikas von der planaren bis in die alpine Höhenstufe. Die Art besiedelt Laub-, Nadel- und Mischwälder auf sauren bis neutralen, mäßig nährstoffreichen Böden, Moorböden sowie Waldränder, Lichtungen und Parks.
Als Mykorrhizapartner geht der Graue Scheidenstreifling enge Verbindungen mit verschiedenen Baumarten ein. In Mitteleuropa tritt er besonders häufig unter Rotbuchen, Eichen und Birken auf, in höheren Lagen oder im Norden auch verlässlich bei Fichten, Kiefern und Zitterpappeln. Selbst in subalpinen Zwergstrauchheiden kann er mit Zwergbirken vergesellschaftet sein.
Die Hauptfruchtzeit reicht in Mitteleuropa von Juli bis Ende Oktober, bei anhaltend milder Witterung vereinzelt bis in den November. In südeuropäischen Regionen verschiebt sich das Erscheinen meist in die feuchteren Herbstmonate zwischen Oktober und Dezember, während die Saison in subalpinen Lagen und Skandinavien oft auf ein kurzes Zeitfenster von August bis September begrenzt ist.
Quellen
- Commanster: Amanita vaginata
- Naturalis Interactive Guide: Amanita vaginata
- Karel Tejkal, Česká mykologická společnost: A.vaginata
- GRej, Amanita vaginata
- Stadt Wien, Marktamt: Grauer Scheidenstreifling
- Chu i in. 2021, Inoculation With Ectomycorrhizal Fungi…, DOI 10.3389/fmicb.2021.687304
- Wojewoda 2003, Checklist of Polish larger Basidiomycetes, s. 51
Forscher
Essbarkeit und Küche
Ustalenia źródłowe: jadalność, spożycie i wykorzystanie
- Speisewert
- Essbar — źródło oznaczenia
Zarzyński, Grzyby polskich lasów, s. 306–307 · S. 306 (PDF 304), Speisewert: Speisepilz; das Verbot des Rohverzehrs wurde gesondert vorbehalten.
- Rohverzehr
- Giftig
Materiał: surowy
Zarzyński, Grzyby polskich lasów, s. 306–307 · S. 306 (PDF 304), Speisewert: vor der Wärmebehandlung schwach giftig.
- Erforderliche Zubereitung
- Erfordert Zubereitung
Zarzyński, Grzyby polskich lasów, s. 306–307 · S. 306 (PDF 304), Speisewert; deutliche Gegenüberstellung von roh und wärmebehandelt, ohne Angabe von Minuten oder Temperatur.
- Kulinarische Bewertung
- Neutral
Zarzyński, Grzyby polskich lasów, s. 306–307 · S. 306 (PDF 304), Speisewert: ohne ausgeprägten Geschmack und größeren kulinarischen Wert; Bewertung des Atlas, kein toxikologischer Test.
Wissenschaftliche Namen und Taxonomie
- Gültiger wissenschaftlicher Name
Amanita vaginata (Bull.) Lam.
Wissenschaftliche Namen und Taxonomie
Der korrekte wissenschaftliche Name lautet Amanita vaginata (Bull.) Lam., veröffentlicht im Jahr 1783 in Encyclopédie Méthodique, Botanique (Band 1(1), S. 109). Das Basionym ist Agaricus vaginatus Bull., und in früheren Auffassungen wurde auch die Kombination Amanitopsis vaginata (Bull.) Roze verwendet.
Historischer Umfang der Namen und Artkonzepte
In der Systematik wird das Taxon der Familie der Wulstlingsverwandten (Amanitaceae) zugeordnet, obwohl es in historischen Klassifikationsindizes mitunter zu den Champignonverwandten (Agaricaceae) gestellt wurde.
Taxon-Umfang und Bestimmungsgrenzen
In der traditionellen, weiten Fassung umfasste der Name Amanita vaginata einen Komplex schwer unterscheidbarer Formen aus der Sektion Vaginatae. Moderne phylogenetische Revisionen auf der Grundlage molekularer Markeranalysen (ITS, LSU, RPB1, TEF1-α) wiesen in dieser Gruppe das Vorhandensein von mehreren Dutzend eigenständigen Evolutionslinien nach und führten zur Ausgliederung neuer, grauer Arten wie A. deflexa, A. griseofulva und A. opaca.
- Zakres ujęcia taksonomicznego
Amanita vaginata nomenclatural name IF114685; source-specific traditional broad atlas concepts, without assigning them to a molecularly delimited European A.vaginata sensu stricto. Indian ethnographic material retains its own broad attribution; Varga2024 section-level methods/new species are not results of this species.
[32] [1] [31]
Ökologie und Verbreitung
Labordiagnostik
Dane ustrukturyzowane
Basidien
- Schnallen
- Schnallen: fehlend. [55]
Hymenialzystiden
- Vorhandensein von Zystiden im Hymenium
- Vorhandensein von Zystiden im Hymenium: vorhanden. [51]
- Häufigkeit von Zystiden an der angegebenen Stelle
- Häufigkeit von Zystiden an der angegebenen Stelle: zerstreut. [51]
- Form der hymenialen Zystide
- Form der hymenialen Zystide: kugelig. [51]
Form der hymenialen Zystide: birnenförmig. [51] - Größe der Hymenialzystide
- Größe der Hymenialzystide: groß. [51]
Huthaut
- Optisches Erscheinungsbild der Huthauthyphen
- Optisches Erscheinungsbild der Huthauthyphen: hyalin (in der unteren Huthautschicht). [51]
- Anordnung der Huthauthyphen
- Anordnung der Huthauthyphen: Parallel (in der unteren Huthautschicht, mehr oder weniger). [51]
- Einbettung der Huthauthyphen in eine gallertige Substanz
- Einbettung der Huthauthyphen in eine gallertige Substanz: vorhanden (obere Schicht der Huthaut). [51]
Reaktionen mit Reagenzien
- Amyloidreaktion
- Amyloidreaktion: negativ. [51]
Sporen
- Mittleres Verhältnis von Sporenlänge zu Sporenbreite
- Mittleres Verhältnis von Sporenlänge zu Sporenbreite: 1,01 (Standardabweichung: 0,03, Mittelwert). [50]
- Tropfen im Inneren der Spore
- Tropfen im Inneren der Spore: 1 (große Tropfen). [51]
- Verhältnis von Sporenlänge zu Sporenbreite
- Verhältnis von Sporenlänge zu Sporenbreite: 1–1,33. [51]
Verhältnis von Sporenlänge zu Sporenbreite: 1–1,1. [55]
Untersuchungsmaterial und -methoden
Merkmalsbeschreibung — Quelle und Umfang
Material: Bewertung der Fleischeigenschaften auf der Universitätskarte Amanita vaginata; keine Belegnummer und kein Sensorik-Panel.
Erfassungsumfang: Volltext.
Einschränkungen: Atlas-Bewertung des Geruchs, keine Messung einer chemischen Verbindung und kein Hinweis darauf, den rohen Pilz zu probieren.
Mikroskopische Daten — Quelle und Einschränkungen
Material: Gesamtergebnis der Sporen von A. vaginata var. vaginata in §3.2.10, chinesisches Material.
Erfassungsumfang: Volltext.
Einschränkungen: Qm ist der angegebene Mittelwert der Quotienten, SD ist kein Min-Max-Bereich. Keine Berechnung von Q aus unabhängigen Extremwerten für Länge und Breite.
Untersuchung von Zusammensetzung und Aktivität — Malacara-Marquez et al. (2026)
Material: Methanolextrakt von Fruchtkörpern, die von den Autoren als A. vaginata bestimmt wurden, in einer Arbeit über sechs Arten. Es wurde ausschließlich das für A. vaginata und die Linie MCF7 angegebene qualitative Ergebnis zugeordnet.
Erfassungsumfang: Abstract.
Einschränkungen: Der Abstract gibt das artspezifische IC50 nicht an. Der Bereich LD50 aus dem gesamten Panel sowie Werte anderer Arten wurden nicht zugeordnet. Das In-vitro-Ergebnis belegt weder eine Behandlung beim Menschen noch die Toxizität einer gesamten Mahlzeit.
Untersuchung von Zusammensetzung und Aktivität — Material und Einschränkungen
Material: EfraAva aus getrockneten Fruchtkörpern, bestimmt als A. vaginata, Midnapore, Westbengalen, Indien; Beleg AMFH-507. Ethanolischer Extrakt; ursprüngliche Proportionen und Bedingungen verbleiben in der Quellmethode.
Erfassungsumfang: Volltext.
Einschränkungen: Morphologische Bestimmung nach Pradhan et al. 2012; DNA-Übereinstimmung mit europäischem Material wurde nicht nachgewiesen. In-vitro-Untersuchung des Extrakts ohne Nachweis einer therapeutischen Wirkung oder der Sicherheit einer gesamten Mahlzeit.
Untersuchung von Zusammensetzung und Aktivität — Seliman et al. (2025)
Material: Dasselbe gereinigte Ausgangslektin AVL, untersucht an LPS-stimulierten Mausmakrophagen RAW264.7. Das Proteinexpressionsniveau wurde mittels Western Blot bestimmt, nicht die direkte Enzymaktivität.
Auswertungsumfang: Abstract.
Experiment zur Materialanwendung — Yıldırım (2023)
Material: AVA: trockener Fruchtkörperrückstand nach Methanolextraktion. AVAK: Komposit dieses Rückstands mit Natriumtripolyphosphat laut Autoren. Material aus Mardin in der Türkei, ohne angegebenen Voucher oder DNA. Untersucht wurde die Entfernung von Methylenblau; Rühren 120 U/min, Kinetik-Untersuchungsfenster 0–240 min. Es handelt sich um totes Material, keine Pilzkultur.
Auswertungsumfang: Volltext.
Einschränkungen: Die Autoren gaben experimentelle Kapazitäten und Qe,c aus dem angepassten Modell pseudo-zweiter Ordnung separat an. Sie wurden nicht zu einem Bereich zusammengefasst. Das Experiment weist auf eine höhere Sorption von AVAK hin; die Tabelle der angepassten Qe,c liefert ein umgekehrtes Verhältnis. Beide Maße wurden beibehalten, ohne Korrektur der Zahlen der Autoren. R² für AVAK bei 150 mg/l unterscheidet sich in Tabelle und Text. Kein Nachweis einer industriellen Umsetzung.
Untersuchung von Zusammensetzung und Aktivität — Drewnowska (2014)
Material: Hüte, Stiele und Boden unter Fruchtkörpern von sieben Standorten in Polen, Sammlungen 2000–2008. Bestimmung von Quecksilber mittels CV-AAS bei 253,7 nm, Ergebnisse bezogen auf Trockenmasse. Die Quelle gibt Probenbereiche und separat untere sowie obere Standortzusammenfassungen an.
Auswertungsumfang: Abstract.
Einschränkungen: Die verfügbare Auswertung ist ein Abstract; vollständige Probenergebnisse und Standortnamen fehlen in diesem Text. Die Art von ± wurde im Abstract nicht definiert. Probengrenzen wurden nicht aus ± abgeleitet und die Trockenmasse wurde nicht auf Frischmasse umgerechnet. Der BCF-Faktor vergleicht Gewebe mit Boden, während das Verhältnis Hut/Stiel zwei Gewebe vergleicht. Die Ergebnisse belegen weder die Sicherheit einer Mahlzeit noch die Wirksamkeit einer Sanierung.
Untersuchung von Zusammensetzung und Aktivität — Paloi und Acharya 2014 (2014)
Material: Ethanolfraktion EfraAva aus demselben Voucher AMFH-507. Es wurden 30 g Pulver mit 500 ml Ethanol über 24 Stunden bei 25°C extrahiert, die Extraktion wiederholt und bei 40°C eingedampft. Dies ist kein mit AvaPre identisches Präparat.
Auswertungsumfang: Volltext.
Materialvorbereitung: EfraAva. 1. Extraktion — Ethanol, 25 Grad Celsius, 24 Stunden. 2. Wiederholungsextraktion — Ethanol, 25 Grad Celsius, 24 Stunden, Wiederholung von Schritt „ethanol-1“. 3. Trocknung, 40 Grad Celsius.
Einschränkungen: Zwei Artikel nutzen denselben Voucher, nicht zwei unabhängige Populationen. Eine molekulare Übereinstimmung mit dem europäischen Typ wurde nicht nachgewiesen. Äquivalentwerte sind Ergebnisse spezifischer chemischer Methoden; TAC ist kein Vitamin-C-Gehalt, und Folin identifiziert keine Gallussäure in der Probe. Die Art von ± in der tabellarischen Zusammensetzungsübersicht wurde ohne explizite Angabe nicht ergänzt. Extrakttests belegen weder eine klinische Wirkung noch die Sicherheit einer Speise.
Untersuchung von Zusammensetzung und Aktivität — Paloi und Acharya 2013
Material: Mehrstufige Polyphenolfraktion AvaPre aus Voucher AMFH-507, Midnapore, Westbengalen, Indien. Morphologische Bestimmung nach Pradhan et al. 2012. Eingehaltenes geordnetes Verfahren: Ethanol, wiederholte Extraktion, getrocknetes Filtrat, heißes Wasser, Zugabe von Ethanol und aufbewahrter Überstand.
Auswertungsumfang: Volltext.
Materialvorbereitung: AvaPre. 1. Extraktion — Ethanol, 25 Grad Celsius, 2 Tage. 2. Wiederholungsextraktion — Ethanol, 25 Grad Celsius, 2 Tage, Wiederholung von Schritt „ethanol-1“. 3. Trocknung; Filtrat aufbewahrt. 4. Extraktion — Wasser, 100 Grad Celsius, 8 Stunden. 5. Zugabe — Ethanol, 4 Volumina bezogen auf den Schritt „hot-water“. 6. Fraktionstrennung; Überstand aufbewahrt.
Einschränkungen: Zwei Artikel nutzen denselben Voucher, nicht zwei unabhängige Populationen. Eine molekulare Übereinstimmung mit dem europäischen Typ wurde nicht nachgewiesen. Äquivalentwerte sind Ergebnisse spezifischer chemischer Methoden; TAC ist kein Vitamin-C-Gehalt, und Folin identifiziert keine Gallussäure in der Probe. Die Art von ± in der tabellarischen Zusammensetzungsübersicht wurde ohne explizite Angabe nicht ergänzt. Extrakttests belegen weder eine klinische Wirkung noch die Sicherheit einer Speise.
Pflanzeninokulationsexperiment — Material und Einschränkungen
Material: Experiment mit Sämlingen von Pinus tabulaeformis und Kulturinokulum von A. vaginata, gewonnen aus einem in Huoditang, Qinling-Gebirge, China, gesammelten Fruchtkörper. Nach der Kolonisierung wurden mit Bursaphelenchus xylophilus infizierte Pflanzen mit der entsprechenden Kontrolle ohne Pilzinokulation verglichen. Der gemessene Endpunkt war der mikrobielle Biomasse-Kohlenstoff der Rhizosphäre.
Lesenumfang: Volltext.
Einschränkungen: Im Text wird ein relativer Unterschied von 38,16% angegeben. Die Beschreibung umfasst Messungen 6 und 9 Monate nach der Infektion; dieser summarischen Zahl wurde kein eigenständig gewählter Zeitpunkt zugeordnet. Dies ist kein Prozentsatz getöteter Nematoden, kein Nachweis einer Fruchtkörperkultivierung und kein klinisches Ergebnis. Die Inokulation wurde nicht mit einer bedingungslosen natürlichen Wirtsbeziehung gleichgesetzt.
Moleküluntersuchung — Seliman et al. (2025)
Material: Charakterisierung des gereinigten Lektins AVL. Im Abstract werden Fällung mit 80% Ammoniumsulfat und Affinitätschromatographie beschrieben; die Bandenmasse wurde mittels SDS-PAGE bestimmt. Sie wurde nicht als Feststellung der Quartärstruktur gewertet.
Lesenumfang: Abstract.
Gemeinsame Einschränkungen der Quellenerfassung
Einschränkungen: Lesung auf das Abstract beschränkt. Detaillierte Dosierungen, Belegexemplar und Sammelland wurden in der verfügbaren Lesung nicht angegeben. Hämagglutination ist keine Hämolyse. Eine therapeutische Wirksamkeit beim Menschen oder eine Identität von AVL mit der Atlas-Hypothese der Hämolysine wurde nicht nachgewiesen.
Archiwalny opis siedliska
Występuje w lasach pod bukami, dębami i świerkami, z którymi wchodzi w związki mikoryzowe.
[36]Archiwalny opis siedliska
Okres owocnikowania w Europie Środkowej trwa zasadniczo od maja do października, a pojedyncze znaleziska notowano jeszcze pod koniec listopada.
[28]- In den Quellen dokumentierte Ergebnisse — Sporen je Basidie
- Liczba zarodników na jednej podstawce wynosi 4. [55] [51]
- In den Quellen dokumentierte Ergebnisse — Verhältnis von Sporenlänge zu Sporenbreite
- 1,0–1,33 [51]
1,0–1,1 [55]
Metody i zapisy źródłowe — Własne udokumentowane obserwacje Josepa Torresa, Fungipedia. N=30 zarodników; nie podano numeru voucheru, daty ani jednoznacznego miejsca pobrania. Mapa GBIF nie jest geolokalizacją badanego okazu.
Metoda źródłowa. Technika: mikroskopia świetlna (LM). Opis metody w źródle: Odczytano opis i tabelę 30 pomiarów oraz etykiety galerii mikroskopowej. Nie dopisano jednego medium wszystkim cechom. Reakcję Melzera rozliczono osobno.
Wygląd optyczny strzępek skórki — zapis źródłowy: „Hialinas: wyłącznie zwarte strzępki pod suprapellis, bezbarwne optycznie; nie określono w ten sposób całej skórki.” [51]
Układ strzępek skórki — zapis źródłowy: „Strzępki pod suprapellis: dispuestas más o menos paralelamente.” [51]
Liczba zarodników na jednej podstawce — zapis źródłowy: „Basidios tetraspóricos.” [51]
Rozszerzenie podstawki — zapis źródłowy: „Basidios ... fuertemente ensanchados.” [51]
Kształt podstawki — zapis źródłowy: „Basidios claviformes; stopień rozszerzenia pozostaje odrębną nieobsługiwaną cechą.” [51]
Obecność cystyd w hymenium — zapis źródłowy: „Queilocistidios: cystydy wskazano konkretnie na ostrzu blaszki; nie wyciągnięto wniosku o ich obecności lub nieobecności na ścianach blaszki.” [51]
Obfitość cystyd — zapis źródłowy: „Queilocistidios dispersos.” [51]
Kształt cystydy hymenialnej — zapis źródłowy: „Queilocistidios ... entre globosos y piriformes.” [51]
Wielkość cystydy hymenialnej — zapis źródłowy: „Queilocistidios ... de gran tamaño; bez niepodanego wymiaru liczbowego.” [51]
Osadzenie strzępek skórki w substancji żelowej — zapis źródłowy: „Suprapellis filamentosa, formada por hifas finas, separadas por gelificación; obecność żelu w dokładnie nazwanej górnej warstwie, bez stopnia lub odsetka.” [51]
Krople wewnątrz zarodnika — zapis źródłowy: „Una gran gota en su interior; jedna duża kropla, bez wniosku o składzie lipidowym.” [51]
Długość zarodnika — zapis źródłowy: „Tabela esporas N=30, Largo: 9.21–12.98 µm; pełny zakres.” [51]
Iloraz długości i szerokości zarodnika — zapis źródłowy: „Tabela Q: 1.00–1.33; iloraz podany przez autora.” [51]
Kształt zarodnika — zapis źródłowy: „Esporas prácticamente esféricas; kuliste, z kwalifikatorem niemal przy tej wartości.” [51]
Powierzchnia zarodnika — zapis źródłowy: „Esporas de pared lisa.” [51]
Szerokość zarodnika — zapis źródłowy: „Tabela esporas N=30, Ancho: 7.70–11.83 µm; pełny zakres.” [51]
Metody i zapisy źródłowe — Materiał chiński z §3.2.10: sześć wymienionych kolekcji BJTC/HMAS. Zapis zarodników [60/3/3]; nie przypisano całego opisu pojedynczemu okazowi. Część oznaczeń ma sekwencje, dwa eksykaty bez uzyskanych sekwencji pozostają identyfikacją morfologiczną.
Metoda źródłowa. Technika: mikroskopia świetlna (LM). Opis metody w źródle: Suszony materiał, cienkie skrawki w 3% KOH lub wodzie, następnie 1% czerwień Kongo. Mikroskop Olympus DP71. Dla konkretnego zakresu nie wskazano jednego wyłącznego medium; nie dopisano go.
Liczba zarodników na jednej podstawce — zapis źródłowy: „§3.2.10: four-spored; pojedyncza liczba, bez przedziału alternatyw.” [55]
Długość podstawki; Szerokość podstawki — zapis źródłowy: „§3.2.10: basidia 48–60 × 13–18 µm.” [55]
Kształt podstawki — zapis źródłowy: „§3.2.10: clavate.” [55]
Długość zarodnika — zapis źródłowy: „§3.2.10: (9.2–)9.5–11.2(–13.0) µm.” [55]
Iloraz długości i szerokości zarodnika — zapis źródłowy: „§3.2.10: Q = (1.0–)1.02–1.08(–1.10).” [55]
Kształt zarodnika — zapis źródłowy: „§3.2.10: globose to subglobose; podstawowy kształt kulisty.” [55]
Kształt zarodnika — zapis źródłowy: „§3.2.10: subglobose; kulisty kształt z oddzielnym określeniem przybliżenia.” [55]
Szerokość zarodnika — zapis źródłowy: „§3.2.10: (8.0–)9.0–10.9(–13.0) µm.” [55]
Metody i zapisy źródłowe — GRej, Amanita vaginata
Metody i zapisy źródłowe — Karel Tejkal, Česká mykologická společnost: A.vaginata
Namen und Bestimmungsgrenzen
Polnischer Name: Als Hauptname verbleibt muchomor szarawy. Wojewoda gibt frühere Namen an: bedłka pochwowata, bedłka, muchar pochwiasty, mglejarka pochwiasta und podsadka pochwiasta, unter Angabe historischer Publikationen. Ihr Vorhandensein belegt die Verwendung des Namens in diesen Werken, nicht eine moderne Klärung der Identität jedes historischen Belegs. Allgemeine Namen, z. B. bedłka oder kania aus einem Volksatlas, können auch andere Pilze bezeichnen. Sie wurden als alternative Namen mit Quellenangabe beibehalten, ohne zum Hauptnamen erhoben zu werden.
Wissenschaftliche Auffassung: Amanita vaginata (Bull.) Lam. ist ein auf Agaricus vaginatus Bull. basierender Name; die frühere Kombination Amanitopsis vaginata verbleibt in der Namensgeschichte. In der Analyse von Varga und Koautoren aus dem Jahr 2024 bilden traditionell als A. vaginata bezeichnete Funde mehrere voneinander entfernte Linien. Die Autoren stellen eine gesonderte Lösung des Problems der Typifizierung und des europäischen Umfangs dieses Namens zurück. Der traditionelle Umfang des bestehenden Datensatzes wurde beibehalten; Daten aus China und Indien wurden nicht als molekular bestätigte polnische Population sensu stricto dargestellt.
Vorkommen und Saison in Polen
Polnische Daten: Wojewoda beschreibt var. vaginata als häufig in Polen, auf dem Erdboden in Wäldern, Gebüschen, Parks und auf Bergwiesen wachsend. Er nennt die Umgebung von Birken, Gemeiner Fichte, Bergkiefer und Eberesche, ohne Nachweis, dass jede genannte Pflanze ein Mykorrhizapartner ist. Er gibt Juni–Oktober an; dieselbe Spanne VI–X steht im Kalender der eigenen Atlaskarte von Lasy Państwowe. Dies ist die polnische Atlassaison, unabhängig von einzelnen Aufsammlungen und indischen Zeitangaben.
Primärmaterial: Die Quecksilberuntersuchung von Drewnowska und Koautoren umfasste Fruchtkörper, die als A. vaginata von sieben polnischen Standorten bestimmt und in den Jahren 2000–2008 gesammelt wurden. Dies ist ein unabhängiger Nachweis für die Arbeit mit polnischem Material unter diesem Namen. Das Abstract enthält keine DNA-Bestimmung jedes Belegs und klärt daher nicht die modernen Grenzen des Komplexes. Die historische Häufigkeitsbewertung aus dem Jahr 2003 wurde nicht mit einem neuen nationalen Monitoring gleichgesetzt.
Mikroskopie — Material aus China
Material und Methode: Zhou und Koautoren beschreiben A. vaginata var. vaginata aus dem Yanshan-Gebirge. Es wurden sechs BJTC/HMAS-Kollektionen genannt; der Gesamteintrag der Sporen lautet [60/3/3]. Dünnschnitte des getrockneten Materials wurden in 3% KOH oder Wasser, anschließend mit 1% Kongorot unter einem Olympus-DP71-Mikroskop beobachtet. Die Sammelbeschreibung wurde weder einem einzelnen Beleg noch einem einzelnen exklusiven Medium zugeordnet. Ein Teil der Kollektionen verfügt über Sequenzen, zwei basierten auf Morphologie; die Diskrepanz der HMAS-Nummern 75237/75273 zwischen Abschnitten des Artikels bleibt ungelöst.
Ergebnisse: Die vollständigen äußeren Grenzen der Sporen betragen 9,2–13 × 8–13 µm, Q 1–1,10. Die inneren Intervalle der Quelle wurden im Original beibehalten. Qm 1,01 ± 0,03 ist der Mittelwert mit Standardabweichung, kein zusätzlicher Bereich. Die Sporen sind kugelig bis fast kugelig. Die Basidien messen 48–60 × 13–18 µm, sind keulig und viersporig. Die Autoren stellen das Fehlen von Schnallen in allen untersuchten Geweben der Fruchtkörper fest. Die Angabe, dass keine Beobachtung des Sporenabdrucks durchgeführt wurde, ist kein Beweis für das Fehlen eines Sporenabdrucks.
Mikroskopie — eigene Beobachtungen von Josep Torres
Material und Umfang: Torres stellt eine Beschreibung und 30 Sporenmessungen bereit: 9,21–12,98 × 7,70–11,83 µm, Q 1–1,33. Es fehlen Exsikkatnummer, Datum und eindeutiger Fundort; die angezeigte GBIF-Karte identifiziert das untersuchte Exemplar nicht. Der unerklärten Abkürzung Q(Me) wurde keine statistische Bedeutung beigemessen. Es handelt sich um eine primäre Beobachtung des Autors, ohne auf dieser Seite nachgewiesene DNA-Kontrolle. Das Ergebnis der Melzer-Reaktion ist negativ; das Fehlen numerischer Angaben zu Zeit und Reagenzdosis wurde als Einschränkung beibehalten.
Genaue Strukturen: Die Sporen sind fast kugelig, glatt, mit einem großen Tropfen; der Autor identifiziert diesen chemisch nicht als Lipid. Die Cheilozystiden sind verstreut, groß, kugelig bis birnenförmig. Die Basidien sind keulenförmig, stark verbreitert, viersporig. Die Hyphen des Suprapellis werden durch eine gelartige Substanz getrennt; die tiefere Schicht ist kompakter, mit mehr oder weniger parallelen, farblosen Hyphen ohne Schnallen. Schichten, Form, Größe, Grad und Annäherung wurden getrennt beibehalten. Die Beobachtung von Cheilozystiden stellt weder das Vorhandensein noch das Fehlen von Pleurozystiden fest.
Recht in Polen — Grundlage des kurzen Ergebnisses
Schutz: Der geltende offizielle Status und die vollständigen Anhänge der Verordnung Dz.U. 2014 Pos. 1408 wurden überprüft. A. vaginata, das Basionym und die alternative Kombination sowie eine diese Art umfassende Sammelposition kommen in den Verzeichnissen nicht vor. Ergebnis: unterliegt in Polen nicht dem Artenschutz. Dies ist das Ergebnis eines nationalen Rechtsakts, unabhängig von der Roten Liste, den Regeln für Schutzgebiete und der Bestimmung des Pilzes.
Handel: Überprüft wurden der am 3. März 2026 bekannt gegebene konsolidierte Text, Dz.U. 2026 Pos. 258, §2 Abs. 1 sowie die gesamte Anlage 1, Positionen 1–72. Der Graue Scheidenstreifling und seine eigentlichen wissenschaftlichen Namen stehen nicht auf der Liste; der Sammeleintrag der Gattung Amanita schließt ihn nicht ein. Ergebnis: In Polen ist er weder für den Handel noch für die Herstellung von Pilzerzeugnissen zugelassen. Dies ist nicht dasselbe wie eine Toxizitätsbewertung.
Referenzkette und Stellen, an denen die Bestätigung endet
Historische Namen: Die eingesehene Liste von Wojewoda (2003, S. 51) verweist bei alten polnischen Namen auf Kluk (1787), Jundziłł (1830), Chełchowski (1898), Błoński (1889, 1890), Kaufmann (1889) und Berdau (1876). Das Vorhandensein dieser Verweise in der Liste wurde bestätigt; die angegebenen alten Publikationen selbst wurden nicht gelesen. Die Volksnamen aus dem Atlas von Lasy Państwowe wurden auf S. 306 erfasst, ohne ihm nicht angegebene ursprüngliche Informanten zuzuschreiben. Diese Namensgeschichte wird nicht als Reihe unabhängiger biologischer Studien gewertet.
Identifizierung des chemischen Materials: Paloi und Acharya (2014), Material und Verweis 20 → Pradhan und Koautoren (2012), Amanita from Lateritic Region of West Bengal, Indian Forester 138(4):361–367, DOI 10.36808/if/2012/v 138 i 4/4638. Gelesen wurde der Abstract von Pradhan, nicht dessen kostenpflichtiger Volltext. Dieser Verweis belegt die deklarierte Grundlage der morphologischen Bestimmung; er ersetzt nicht die eigene Lektüre der Diagnostik oder von DNA-Sequenzen. Paloi 2014, Verweis 18 → Paloi und Acharya 2013: Volltext wurde gelesen; beide Präparate behalten denselben Voucher AMFH-507.
These zur Toxizität im Rohzustand: Datenblatt Lyon 1 → Einschätzung des Autors zu Hämolysinen und Zubereitung → kein angegebener Verweis auf ein spezifisches Primärexperiment für diese These. Atlas von Lasy Państwowe → Einschätzung des Autors über eine leichte Giftigkeit roher Fruchtkörper, ohne eigenes Experiment. In diesen nachverfolgten Wegen wurden kein identifiziertes Hämolysin und keine validierte Zubereitungsschwelle ermittelt. Das Fehlen einer endgültigen Grundlage in der überprüften Kette beweist weder die Unrichtigkeit der Bewertung des Atlas noch die Sicherheit des rohen Pilzes.
Was ein eigenes Experiment darstellt: Zhou 2023 → eigenes Material, Mikroskopie und Sequenzen im deklarierten Umfang; Torres → eigene Beschreibung und 30 Messungen, ohne angegebenen Voucher; Yıldırım 2023 → eigenes Biosorptionsexperiment und Parametertabelle; Chu 2021 → eigenes Pflanzeninokulationsexperiment. Die jeweiligen vollständigen Beschreibungen wurden gelesen. Ergebnis, Methode, Materialidentifizierung und Einschränkungen werden getrennt beurteilt; der Status als Primärquelle allein beseitigt weder Diskrepanzen in Tabellen noch Einschränkungen bei der Artbestimmung.
Grenzen der Einsicht in neuere Berichte: Drewnowska und Koautoren 2014 → verfügbarer Abstract der eigenen Hg-Bestimmung; Seliman und Koautoren 2025/2026 → Abstract der eigenen AVL-Aufreinigung und des Zellexperiments; Malacara-Marquez und Koautoren 2026 → Abstract der Sechs-Arten-Arbeit. Die vollständigen Protokolle dieser drei Arbeiten wurden nicht gelesen. Nicht bereitgestellte Dosierungen, Belegnummern, spezifisches IC50 oder Ergebnisse anderer Arten wurden nicht hinzugefügt. Die Daten verbleiben auf dem Niveau des Abstracts und nicht einer Volltextbestätigung.
Vorkommensüberprüfung — Umfang und Einschränkungen
Material: Polskie hasło Wojewody dla var. vaginata oraz pierwotny opis zbiorów z siedmiu polskich stanowisk z lat 2000–2008. Historyczna nazwa morfologiczna, bez potwierdzenia wszystkich okazów w nowoczesnym sensie molekularnym.
Erfassungsumfang: Quellenauszüge.
Es wurde ein Quellenauszug erfasst; Volltext und Methoden wurden nicht überprüft.
Prüfdatum: 18.10.2026.
Einschränkungen: Die Bestimmungen alter Quellen beziehen sich auf deren eigene Auffassung von A. vaginata und nicht auf das epitypisierte europäische sensu stricto.
Vorkommensüberprüfung — Umfang und Einschränkungen
Material: Chachuła 2018 wymienia gatunek w wynikach badań Dłubniańskiego Parku Krajobrazowego. Zachowano morfologiczne źródłowe ujęcie gatunku.
Leseumfang: Quellenauszüge.
Ein Quellenauszug wurde gelesen; Volltext und Methoden wurden nicht überprüft.
Überprüfungsdatum: 21.10.2026.
Einschränkungen: Die ursprüngliche Bestimmung und der Begriffsumfang wurden beibehalten. Es wurde weder eine Neubegutachtung von Belegen noch das Lesen aller von der Quelle zitierten Publikationen deklariert.
Bearbeitungsumfang
Erforderliche Kontrollen sind abgerechnet.
Rechtsgrundlage und Bewertungsumfang
Analytische Ergebnisse
Zusammensetzung und Laboraktivität
- Aktivität des untersuchten Extrakts
- Aktivität des untersuchten Extrakts: antioxidative Aktivität. [50]
Aktivität des untersuchten Extrakts: Zytotoxizität gegenüber Zellen (MCF7-Zelllinie, Extrakt, an der Zelllinie MCF7 geprüfter Extrakt). [38]
Aktivität des untersuchten Extrakts: antioxidative Aktivität (Extrakt, Extrakt AvaPre). [38] - Quantitativer Gehalt der Komponente im Material
- Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 0,096 mg/kg (Hg, Bodenprobe, nicht näher bezeichnete Streuungsgröße mit ± angegeben, bezogen auf die Trockenmasse, Boden zur Quecksilberbestimmung, angegebener Wert hinter ±: 0,036, Mittelwert). [38]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 0,028–0,47 mg/kg (Hg, Fruchtkörperpräparat, bezogen auf die Trockenmasse, Stiele zur Quecksilberbestimmung, berichteter Wert). [38]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 0,637 µg/mg (Lycopin, Extrakt, nicht näher bezeichnete Streuungsgröße mit ± angegeben, bezogen auf die Extraktmasse, Extrakt EfraAva, angegebener Wert hinter ±: 0,098, berichteter Wert). [38]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 0,043–0,73 mg/kg (Hg, Fruchtkörperpräparat, bezogen auf die Trockenmasse, Hüte zur Quecksilberbestimmung, berichteter Wert). [38]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 0,23 mg/kg (Hg, Fruchtkörperpräparat, nicht näher bezeichnete Streuungsgröße mit ± angegeben, bezogen auf die Trockenmasse, Stiele zur Quecksilberbestimmung, angegebener Wert hinter ±: 0,07, Mittelwert). [38]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 1 µg/mg (β-Carotin, Extrakt, nicht näher bezeichnete Streuungsgröße mit ± angegeben, bezogen auf die Extraktmasse, Extrakt AvaPre, angegebener Wert hinter ±: 0,06, berichteter Wert). [38]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 0,035 mg/kg (Hg, Bodenprobe, nicht näher bezeichnete Streuungsgröße mit ± angegeben, bezogen auf die Trockenmasse, Boden zur Quecksilberbestimmung, angegebener Wert hinter ±: 0,018, Mittelwert). [38]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 0,48 mg/kg (Hg, Fruchtkörperpräparat, nicht näher bezeichnete Streuungsgröße mit ± angegeben, bezogen auf die Trockenmasse, Hüte zur Quecksilberbestimmung, angegebener Wert hinter ±: 0,13, Mittelwert). [38]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 0,729 µg/mg (Ascorbinsäure, Extrakt, nicht näher bezeichnete Streuungsgröße mit ± angegeben, bezogen auf die Extraktmasse, Extrakt EfraAva, angegebener Wert hinter ±: 0,00031, berichteter Wert). [38]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 0,017–0,16 mg/kg (Hg, Bodenprobe, bezogen auf die Trockenmasse, Boden zur Quecksilberbestimmung, berichteter Wert). [38]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 0,047 mg/kg (Hg, Fruchtkörperpräparat, nicht näher bezeichnete Streuungsgröße mit ± angegeben, bezogen auf die Trockenmasse, Stiele zur Quecksilberbestimmung, angegebener Wert hinter ±: 0,02, Mittelwert). [38]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 0,6 µg/mg (Lycopin, Extrakt, nicht näher bezeichnete Streuungsgröße mit ± angegeben, bezogen auf die Extraktmasse, Extrakt AvaPre, angegebener Wert hinter ±: 0,03, berichteter Wert). [38]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 1,7205 µg/mg (β-Carotin, Extrakt, nicht näher bezeichnete Streuungsgröße mit ± angegeben, bezogen auf die Extraktmasse, Extrakt EfraAva, angegebener Wert hinter ±: 0,265, berichteter Wert). [38]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 0,00035 µg/mg (Ascorbinsäure, Extrakt, nicht näher bezeichnete Streuungsgröße mit ± angegeben, bezogen auf die Extraktmasse, Extrakt AvaPre, angegebener Wert hinter ±: 0,00005, berichteter Wert). [38]
Quantitativer Gehalt der Komponente im Material: 0,096 mg/kg (Hg, Fruchtkörperpräparat, nicht näher bezeichnete Streuungsgröße mit ± angegeben, bezogen auf die Trockenmasse, Hüte zur Quecksilberbestimmung, angegebener Wert hinter ±: 0,052, Mittelwert). [38] - EC50-Konzentration im angegebenen Antioxidationstest
- EC50-Konzentration im angegebenen Antioxidationstest: 0,73 mg/ml (EC50, Test auf Chelatbildung mit Eisen(II)-Ionen, Extrakt, Extrakt EfraAva, berichteter Wert). [38]
EC50-Konzentration im angegebenen Antioxidationstest: 1,48 mg/ml (EC50, DPPH-Test, Extrakt, Extrakt EfraAva, berichteter Wert). [38]
EC50-Konzentration im angegebenen Antioxidationstest: 1,45 mg/ml (EC50, DPPH-Test, Extrakt, Extrakt AvaPre, berichteter Wert). [38]
EC50-Konzentration im angegebenen Antioxidationstest: 0,01 mg/ml (EC50, Test zum Abfangen des Hydroxylradikals, Extrakt, Extrakt AvaPre, berichteter Wert). [38]
EC50-Konzentration im angegebenen Antioxidationstest: 1,2 mg/ml (EC50, Test zum Abfangen des Superoxidradikals, Extrakt, Extrakt AvaPre, berichteter Wert). [38]
EC50-Konzentration im angegebenen Antioxidationstest: 1,75 mg/ml (EC50, Test auf Chelatbildung mit Eisen(II)-Ionen, Extrakt, Extrakt AvaPre, berichteter Wert). [38] - Reduktionskapazität im Folin–Ciocalteu-Assay
- Reduktionskapazität im Folin–Ciocalteu-Assay: 5,335 µgGAE/mg (Folin–Ciocalteu-Test, Extrakt, bezogen auf die Extraktmasse, nicht näher bezeichnete Streuungsgröße mit ± angegeben, bezogen auf die Extraktmasse, Extrakt AvaPre, Kalibrierstandard: Gallussäure, angegebener Wert hinter ±: 0,28, berichteter Wert). [38]
Reduktionskapazität im Folin–Ciocalteu-Assay: 11,296 µgGAE/mg (Folin–Ciocalteu-Test, Extrakt, bezogen auf die Extraktmasse, nicht näher bezeichnete Streuungsgröße mit ± angegeben, bezogen auf die Extraktmasse, Extrakt EfraAva, Kalibrierstandard: Gallussäure, angegebener Wert hinter ±: 0,74, berichteter Wert). [38] - Massebezogene antioxidative Aktivität
- Massebezogene antioxidative Aktivität: 213 µgAAeq/mg (Phosphomolybdän-Test, Extrakt, bezogen auf die Extraktmasse, nicht näher bezeichnete Streuungsgröße mit ± angegeben, bezogen auf die Extraktmasse, Extrakt EfraAva, Ascorbinsäure, angegebener Wert hinter ±: 9,5, berichteter Wert). [38]
Massebezogene antioxidative Aktivität: 225 µgAAeq/mg (Phosphomolybdän-Test, Extrakt, bezogen auf die Extraktmasse, nicht näher bezeichnete Streuungsgröße mit ± angegeben, bezogen auf die Extraktmasse, Extrakt AvaPre, Ascorbinsäure, angegebener Wert hinter ±: 3,5, berichteter Wert). [38] - Flavonoidgehalt in Sammelbestimmung
- Flavonoidgehalt in Sammelbestimmung: 2,29 µgQE/mg (Bestimmung mit Aluminiumnitrat, Extrakt, bezogen auf die Extraktmasse, nicht näher bezeichnete Streuungsgröße mit ± angegeben, bezogen auf die Extraktmasse, Extrakt EfraAva, Quercetin, angegebener Wert hinter ±: 0,44, berichteter Wert). [38]
Flavonoidgehalt in Sammelbestimmung: 0,81 µgQE/mg (Bestimmung mit Aluminiumnitrat, Extrakt, bezogen auf die Extraktmasse, nicht näher bezeichnete Streuungsgröße mit ± angegeben, bezogen auf die Extraktmasse, Extrakt AvaPre, Quercetin, angegebener Wert hinter ±: 0,06, berichteter Wert). [38]
Biotechnologische Experimente
- Ergebnis des biotechnologischen Experiments
- Ergebnis des biotechnologischen Experiments: Biosorption (Methylenblau, Biomasserückstand, Laborexperiment, Biomasserückstand AVA). [38]
Ergebnis des biotechnologischen Experiments: Biosorption (Methylenblau, Verbundwerkstoff, Laborexperiment, Verbundwerkstoff AVAK). [38]
Aktivität isolierter Verbindungen
- Aktivität der isolierten Verbindung
- Aktivität der isolierten Verbindung: verminderte Proteinexpression (RAW264.7-Zelllinie, gereinigte Verbindung, dosisabhängig, iNOS-Expression, an Zellen geprüfte AVL-Präparation). [38]
Aktivität der isolierten Verbindung: verminderte Proteinexpression (RAW264.7-Zelllinie, gereinigte Verbindung, dosisabhängig, COX-2-Expression, an Zellen geprüfte AVL-Präparation). [38]
Sorptionsparameter
- Gemeinsame Untersuchungsparameter
- Untersuchungsbedingungen umfassen Temperatur: 298 Kelvin, Sorbensmasse: 0,01 Gramm, Lösungsvolumen: 20 Milliliter. [37]
- Aus dem Modell angepasste Sorptionskapazität
- Aus dem Modell angepasste Sorptionskapazität: 185,19 mg/g (Methylenblau, Modell pseudo-zweiter Ordnung, berechnete Gleichgewichts-Sorptionskapazität Qe,c, Verbundwerkstoff, Verbundwerkstoff AVAK, berichteter Wert). [38]
Aus dem Modell angepasste Sorptionskapazität: 769,23 mg/g (Methylenblau, Modell pseudo-zweiter Ordnung, berechnete Gleichgewichts-Sorptionskapazität Qe,c, Biomasserückstand, Biomasserückstand AVA, berichteter Wert). [38]
Aus dem Modell angepasste Sorptionskapazität: 90,09 mg/g (Methylenblau, Modell pseudo-zweiter Ordnung, berechnete Gleichgewichts-Sorptionskapazität Qe,c, Verbundwerkstoff, Verbundwerkstoff AVAK, berichteter Wert). [38]
Aus dem Modell angepasste Sorptionskapazität: 588,24 mg/g (Methylenblau, Modell pseudo-zweiter Ordnung, berechnete Gleichgewichts-Sorptionskapazität Qe,c, Biomasserückstand, Biomasserückstand AVA, berichteter Wert). [38]
Aus dem Modell angepasste Sorptionskapazität: 163,93 mg/g (Methylenblau, Modell pseudo-zweiter Ordnung, berechnete Gleichgewichts-Sorptionskapazität Qe,c, Verbundwerkstoff, Verbundwerkstoff AVAK, berichteter Wert). [38]
Aus dem Modell angepasste Sorptionskapazität: 714,29 mg/g (Methylenblau, Modell pseudo-zweiter Ordnung, berechnete Gleichgewichts-Sorptionskapazität Qe,c, Biomasserückstand, Biomasserückstand AVA, berichteter Wert). [38] - Gemessene Sorptionskapazität
- Gemessene Sorptionskapazität: 76,6 mg/g (Methylenblau, Biomasserückstand, Biomasserückstand AVA, berichteter Wert). [38]
Gemessene Sorptionskapazität: 151,1 mg/g (Methylenblau, Verbundwerkstoff, Verbundwerkstoff AVAK, berichteter Wert). [38]
Gemessene Sorptionskapazität: 43,12 mg/g (Methylenblau, Biomasserückstand, Biomasserückstand AVA, berichteter Wert). [38]
Gemessene Sorptionskapazität: 133,58 mg/g (Methylenblau, Verbundwerkstoff, Verbundwerkstoff AVAK, berichteter Wert). [38]
Gemessene Sorptionskapazität: 129,76 mg/g (Methylenblau, Biomasserückstand, Biomasserückstand AVA, berichteter Wert). [38]
Gemessene Sorptionskapazität: 55,54 mg/g (Methylenblau, Verbundwerkstoff, Verbundwerkstoff AVAK, berichteter Wert). [38] - Bestimmtheitsmaß des Sorptionsmodells R²
- Bestimmtheitsmaß des Sorptionsmodells R²: 0,9954 (Methylenblau, Modell pseudo-zweiter Ordnung, berechnete Gleichgewichts-Sorptionskapazität Qe,c, Biomasserückstand, Quellentabelle, bezieht sich auf Modellanpassung amanita_vaginata.w10.nr23.extensions.biosorption_fitted_capacity.1.result, Biomasserückstand AVA, berichteter Wert). [38]
Bestimmtheitsmaß des Sorptionsmodells R²: 0,9907 (Methylenblau, Modell pseudo-zweiter Ordnung, berechnete Gleichgewichts-Sorptionskapazität Qe,c, Biomasserückstand, Quellentabelle, bezieht sich auf Modellanpassung amanita_vaginata.w10.nr23.extensions.biosorption_fitted_capacity.2.result, Biomasserückstand AVA, berichteter Wert). [38]
Bestimmtheitsmaß des Sorptionsmodells R²: 0,09951 (Methylenblau, Modell pseudo-zweiter Ordnung, berechnete Gleichgewichts-Sorptionskapazität Qe,c, Verbundwerkstoff, Haupttext der Publikation, bezieht sich auf Modellanpassung amanita_vaginata.w10.nr23.extensions.biosorption_fitted_capacity.6.result, Verbundwerkstoff AVAK, berichteter Wert). [38]
Bestimmtheitsmaß des Sorptionsmodells R²: 0,9859 (Methylenblau, Modell pseudo-zweiter Ordnung, berechnete Gleichgewichts-Sorptionskapazität Qe,c, Biomasserückstand, Quellentabelle, bezieht sich auf Modellanpassung amanita_vaginata.w10.nr23.extensions.biosorption_fitted_capacity.3.result, Biomasserückstand AVA, berichteter Wert). [38]
Bestimmtheitsmaß des Sorptionsmodells R²: 0,9951 (Methylenblau, Modell pseudo-zweiter Ordnung, berechnete Gleichgewichts-Sorptionskapazität Qe,c, Verbundwerkstoff, Quellentabelle, bezieht sich auf Modellanpassung amanita_vaginata.w10.nr23.extensions.biosorption_fitted_capacity.6.result, Verbundwerkstoff AVAK, berichteter Wert). [38]
Bestimmtheitsmaß des Sorptionsmodells R²: 0,9902 (Methylenblau, Modell pseudo-zweiter Ordnung, berechnete Gleichgewichts-Sorptionskapazität Qe,c, Verbundwerkstoff, Quellentabelle, bezieht sich auf Modellanpassung amanita_vaginata.w10.nr23.extensions.biosorption_fitted_capacity.5.result, Verbundwerkstoff AVAK, berichteter Wert). [38]
Bestimmtheitsmaß des Sorptionsmodells R²: 0,9898 (Methylenblau, Modell pseudo-zweiter Ordnung, berechnete Gleichgewichts-Sorptionskapazität Qe,c, Verbundwerkstoff, Quellentabelle, bezieht sich auf Modellanpassung amanita_vaginata.w10.nr23.extensions.biosorption_fitted_capacity.4.result, Verbundwerkstoff AVAK, berichteter Wert). [38]
Elementverteilung
- Gemeinsame Untersuchungsparameter
- Untersuchungsbedingungen umfassen Zeitraum von Jahr 2000 bis Jahr 2008; Anzahl der Standorte: 7. [41]
- Biokonzentrationsfaktor des Elements
- Biokonzentrationsfaktor des Elements: 11 (Hg, Verhältnis der Quecksilberkonzentration im Hut zu der im Boden, nicht näher bezeichnete Streuungsgröße mit ± angegeben, bezogen auf die Trockenmasse, oberer Wert in der Standortübersicht, angegebener Wert hinter ±: 5, berichteter Wert). [38]
Biokonzentrationsfaktor des Elements: 7,4 (Hg, Verhältnis der Quecksilberkonzentration im Stiel zu der im Boden, nicht näher bezeichnete Streuungsgröße mit ± angegeben, bezogen auf die Trockenmasse, oberer Wert in der Standortübersicht, angegebener Wert hinter ±: 3,9, berichteter Wert). [38]
Biokonzentrationsfaktor des Elements: 0,61 (Hg, Verhältnis der Quecksilberkonzentration im Stiel zu der im Boden, nicht näher bezeichnete Streuungsgröße mit ± angegeben, bezogen auf die Trockenmasse, unterer Wert in der Standortübersicht, angegebener Wert hinter ±: 0,26, berichteter Wert). [38]
Biokonzentrationsfaktor des Elements: 1,2 (Hg, Verhältnis der Quecksilberkonzentration im Hut zu der im Boden, nicht näher bezeichnete Streuungsgröße mit ± angegeben, bezogen auf die Trockenmasse, unterer Wert in der Standortübersicht, angegebener Wert hinter ±: 0,6, berichteter Wert). [38] - Konzentrationsverhältnis des Elements in Hut und Stiel
- Konzentrationsverhältnis des Elements in Hut und Stiel: 1,2–2,2 (Hg, Verhältnis der Quecksilberkonzentration im Hut zu der im Stiel, bezogen auf die Trockenmasse, Spannweite der Standortmediane). [38]
Konzentrationsverhältnis des Elements in Hut und Stiel: 2,1 (Hg, Verhältnis der Quecksilberkonzentration im Hut zu der im Stiel, nicht näher bezeichnete Streuungsgröße mit ± angegeben, bezogen auf die Trockenmasse, oberer Wert in der Standortübersicht, angegebener Wert hinter ±: 0,5, Mittelwert). [38]
Konzentrationsverhältnis des Elements in Hut und Stiel: 1,2 (Hg, Verhältnis der Quecksilberkonzentration im Hut zu der im Stiel, nicht näher bezeichnete Streuungsgröße mit ± angegeben, bezogen auf die Trockenmasse, unterer Wert in der Standortübersicht, angegebener Wert hinter ±: 0,4, Mittelwert). [38]
Experimente mit Pflanzen
- Relative Parameteränderung nach Pflanzeninokulation
- Relative Parameteränderung nach Pflanzeninokulation: 38,16 % (Kohlenstoff der mikrobiellen Rhizosphärenbiomasse, Pinus tabuliformis, Zunahme, berichteter Wert). [38]
Charakterisierung des gereinigten Proteins
- Untersuchungsmaterial
- Verwendetes Material — AVL. [49]
- Molekülmasse des untersuchten Proteins
- Molekülmasse des untersuchten Proteins: 45 kDa (gereinigte Verbindung, AVL-Präparation zur Proteincharakterisierung, berichteter Wert). [38]
- Aufreinigungsfaktor des Proteins
- Aufreinigungsfaktor des Proteins: 16 (gereinigte Verbindung, AVL-Präparation zur Proteincharakterisierung, berichteter Wert). [38]
- Ausbeute der Proteinreinigung
- Ausbeute der Proteinreinigung: 20 % (gereinigte Verbindung, AVL-Präparation zur Proteincharakterisierung, berichteter Wert). [38]
- Spezifische Hämagglutinationsaktivität des Proteins
- Spezifische Hämagglutinationsaktivität des Proteins: 5120 HU/mg protein (gereinigte Verbindung, AVL-Präparation zur Proteincharakterisierung, berichteter Wert). [38]
Testergebnisse — Reduktion von Ferricyanid
Testergebnisse — Reduktion von Ferricyanid
AvaPre — Polyphenolfraktion aus Indien, 2013
Material und Vorbereitung: Paloi und Acharya verwendeten Fruchtkörper aus Westbengalen, Voucher AMFH-507, morphologisch bestimmt nach Pradhan und Koautoren. AvaPre entstand stufenweise: Ethanolextraktion bei 25°C über zwei Tage, Wiederholung, Trocknung des Filtrats, heißes Wasser bei 100°C über acht Stunden, Zugabe von vier Volumina Ethanol und Aufbewahrung des Überstands. Dies ist eine spezifische Laborfraktion, weder eine vollständige Mahlzeit noch ein Präparat, das mit EfraAva aus der nachfolgenden Arbeit identisch ist.
Zusammensetzung und Aktivität: Pro mg Extrakt wurden angegeben: Phenole 5,335 ± 0,28 µg Gallussäure-Äquivalent, Flavonoide 0,81 ± 0,06 µg Quercetin-Äquivalent, β-Carotin 1 ± 0,06 µg, Lycopin 0,6 ± 0,03 µg und Ascorbinsäure 0,00035 ± 0,00005 µg. Flavonoide wurden mit Aluminiumnitrat bestimmt. Die TAC betrug 225 ± 3,5 µg Ascorbat-Äquivalent/mg. EC50: Hydroxylradikal 0,01; Superoxid 1,2; DPPH 1,45; Chelatierung von Fe 2+ 1,75 mg/ml. Eine Konzentration von 1,55 mg/ml ergab eine Absorption von 0,5 im Reduktionskrafttest, nicht 50% Hemmung.
EfraAva — Ethanolextrakt aus Indien, 2014
Material und Methode: Dieselbe Forschungsgruppe verwendete erneut den Voucher AMFH-507 aus Midnapur. Für EfraAva wurden 30 g Pulver mit 500 ml Ethanol über 24 Stunden bei 25°C extrahiert, wobei die Extraktion wiederholt wurde; das Lösungsmittel wurde bei 40°C eingedampft. Dieses Verfahren unterscheidet sich von AvaPre. Zwei Artikel betreffen dasselbe bestimmte Material und erhöhen daher nicht die Anzahl unabhängiger Populationen. Es fehlt eine Bestätigung der DNA-Übereinstimmung mit dem europäischen A. vaginata.
Ergebnisse und Einschränkungen: Phenole: 11,296 ± 0,74 µg GAE/mg; Flavonoide: 2,29 ± 0,44 µg QE/mg; β-Carotin: 1,7205 ± 0,265 µg/mg; Lycopin: 0,637 ± 0,098; Ascorbinsäure: 0,729 ± 0,00031. TAC: 213 ± 9,5 µg Ascorbat-Äquivalent/mg. EC50 DPPH: 1,48 mg/ml, Chelatierung von Fe 2+: 0,73 mg/ml; Absorption 0,5 bei 0,91 mg/ml. Die Abbildungsunterschriften beschreiben drei Experimente mit jeweils drei Wiederholungen; dies bedeutet nicht neun Populationen. Chemische Tests des Extrakts belegen weder die Wirksamkeit einer Behandlung noch die Sicherheit eines Gerichts.
Gereinigtes Lektin AVL — Zellstudie
Dies ist kein Beweis für eine direkte Hemmung dieser Enzyme. Gelesen wurde der Abstract PMID 40679843 (online 2025, Band 2026), ohne vollständige Dosis- und Belegdaten. Hämagglutination ist keine Hämolyse; eine Behandlung beim Menschen wurde nicht nachgewiesen.
Methanolextrakt und MCF7
Umfang der verfügbaren Informationen: Gibt keinen für diese Art spezifischen numerischen Wert für IC50 an. Die Untersuchungsbereiche von Artemia für sechs Arten und die Phenolergebnisse einer anderen Art wurden dem Grauen Scheidenstreifling nicht zugeordnet. Dies ist ein zelluläres Ergebnis ohne Nachweis einer Antitumor-Wirksamkeit bei Patienten; der vollständige Artikel wurde nicht gelesen.
Quecksilber — polnisches Umweltmaterial
Material, Methode und Bereiche: Drewnowska, Nnorom und Falandysz untersuchten Fruchtkörper und Boden von sieben polnischen Standorten aus den Jahren 2000–2008 mittels CV-AAS bei 253,7 nm. Sie wurden ohne Feuchtigkeitsgehalt nicht auf Frischmasse umgerechnet.
Quotienten und Bedeutung: Der BCF vergleicht Gewebe mit Boden, während der Quotient Hut/Stiel zwei Gewebe vergleicht, weshalb es sich um unterschiedliche Indikatoren handelt. Daraus wurden weder individuelles Minimum und Maximum noch eine fertige Sanierungsmethode oder eine Sicherheitsbewertung einer konkreten Mahlzeit abgeleitet. Lektüre auf den Abstract beschränkt.
Extraktionsrückstand — Farbstoff-Biosorption
FTIR diente der Charakterisierung vor und nach der Sorption. Dies ist ein Laborexperiment an nicht lebendem Material, keine implementierte Kläranlage.
Die experimentellen Ergebnisse stützen die Schlussfolgerung einer höheren Sorption von AVAK; die angepassten Werte aus der Tabelle kehren diese Beziehung um und weichen deutlich vom Experiment ab. Diese beiden Statistiken wurden nicht gleichgesetzt. Die Diskrepanz von R² 0,09951 im Fließtext und 0,9951 in der Tabelle wurde ohne stillschweigende Korrektur belassen.
Kiefern-Inokulation — Mykorrhiza-Experiment
Versuchsaufbau: Chu und Koautoren (2021) gewannen eine Kultur von A. vaginata aus einem Fruchtkörper aus Huoditang im Qinling-Gebirge, vermehrten das Myzel auf PDA/PDB und inokulierten Pinus tabulaeformis. Untersucht wurde das System Pflanze–Pilze nach Infektion mit dem Kiefernholznematoden Bursaphelenchus xylophilus. Dies war weder ein Anbau essbarer Fruchtkörper noch eine Untersuchung der direkten Nematodenmortalität.
Wichtigste Inhaltsstoffe und ihre Wirkung
Wichtigste Inhaltsstoffe und ihre Wirkung
In biochemischen Untersuchungen an traditionell als Amanita vaginata bestimmten Fruchtkörpern in Indien (Beleg AMFH-507) wurden die Eigenschaften von Ethanolextrakten analysiert.
Wichtigste Inhaltsstoffe und ihre Wirkung
Im Extrakt wurde das Vorhandensein von Polyphenolen (11,3 µg GAE/mg), Flavonoiden (2,29 µg QE/mg), β-Carotin (1,72 µg/mg), Lycopin (0,64 µg/mg) sowie Ascorbinsäure (0,73 µg/mg) festgestellt.
Wichtigste Inhaltsstoffe und ihre Wirkung
Diese Extrakte zeigten in Labortests eine antioxidative Aktivität sowie die Fähigkeit zur Eisenchelatierung (EC50 = 0,73 mg/ml) und zum Abfangen freier DPPH-Radikale (EC50 = 1,48 mg/ml).
Wichtigste Inhaltsstoffe und ihre Wirkung
Aus den Fruchtkörpern wurde ein spezifisches Lektin (AVL) mit einer Molekülmasse von 45 kDa und hoher Hämagglutinationsaktivität (5120 HU/mg) isoliert.
Wichtigste Inhaltsstoffe und ihre Wirkung
In In-vitro-Zelltests an Makrophagen hemmte dieses Lektin die Expression der proinflammatorischen Enzyme iNOS und COX-2.
Wichtigste Inhaltsstoffe und ihre Wirkung
Mikroskopische Untersuchungen der Hüllgewebe und Sporenmessungen innerhalb der Sektion Vaginatae bestätigen die Notwendigkeit präziser Schnittanalysen der Scheide zur Unterscheidung verwandter Arten.
Essbarkeit und Risiko — Art des Nachweises
Bewertung des polnischen Atlas: Der Atlas von Lasy Państwowe stuft die Art nach Zubereitung als essbar ein und rät von rohen Fruchtkörpern als schwach giftig ab; dies ist die Einschätzung des Atlasautors, kein Ergebnis eines eigenen toxikologischen Experiments. Das Fehlen eines ausgeprägten Geschmacks und die Brüchigkeit wurden als Gebrauchseigenschaften angegeben. Der Satz über die leicht abziehbare Huthaut in den späteren Bemerkungen bezieht sich auf das verglichene A. fulva und wurde daher nicht auf den Grauen Scheidenstreifling übertragen. Ihm wurden auch keine Böden oder Bäume zugeordnet, die bei einer anderen Art genannt wurden.
These zu Hämolysinen: Das Universitätsdatenblatt Lyon 1 schreibt der rohen Art thermolabile Hämolysine zu und erwähnt eine Temperatur von 70°C. Die Seite führt nicht zu einem primären Experiment, das ein solches Toxin in diesem Material identifiziert und eine universelle Sicherheitsschwelle validiert. In dieser Übersicht wurde weder eine solche spezifische Arbeit noch eine eindeutige Fallbeschreibung gefunden, die eine Rekonstruktion der gesamten Kette ermöglichen würde. Dies ist eine Einschränkung der Beweislage, keine Feststellung der Unrichtigkeit der Bewertung des Atlas. Die Hämagglutination des gereinigten Lektins AVL wurde nicht mit Hämolyse gleichgesetzt.
Vergiftung nach Verwechslung: Die Fallbeschreibung aus dem Jahr 2025 betrifft eine tödliche Vergiftung durch A. vidua, die fälschlicherweise für A. vaginata gehalten wurde. Die Autoren beschreiben HPLC von Amatoxinen sowie die makro- und mikroskopische Identifizierung von A. vidua. Das Ereignis belegt das Verwechslungsrisiko und keinen nachgewiesenen Todesfall nach korrekt bestimmtem A. vaginata. Gelesen wurde der Abstract, ohne vollständige klinische Dokumentation.
Verzehrstradition — Feldstudie
Befragungen in Ostindien: In einer ethnobotanischen Studie aus dem Jahr 2023 hat A. vaginata den Voucher SS18, die Namen Sal Chhatu und Budhi Onthe, 42 Informanten, RFC 0,27 und 123 Nutzungsberichte. Beschrieben wurden Kochen sowie die Zubereitung mit Tamarinde, Knoblauch und Reis. Es handelt sich um eine dokumentierte kulinarische Praxis der Befragten, nicht um eine kontrollierte Sicherheitsstudie. Die indische Saison Juli–Oktober ersetzt nicht die polnischen Daten. Die separate Position A. vaginata var. alba (SKM26) wurde nicht mit SS18 zusammengeführt.
Ökologische Untersuchungen
Lokale Häufigkeit in den Untersuchungen der Kotlina Orawsko-Nowotarska
Bewertungsmethode: Komorowska, Karasiński und Heinrich (2023) unterscheiden drei Klassen lokaler Häufigkeit: rare — bis zu 5 Fundorte, frequent — 6–20, common — über 20. Ein Fundort bezeichnet ein ATPOL-Quadrat mit einer Seitenlänge von 1 km. Die Bewertung betrifft das Untersuchungsgebiet der Kotlina Orawsko-Nowotarska zusammen mit den angeschlossenen Gebieten des Reservats Przełom Białki pod Krempachami und des Pasieczny Las.
Ergebnis für Amanita vaginata: Der Eintrag frequent (6) bezeichnet eine Klasse, die 6–20 Fundorte sowie sechs belegte Quadrate umfasst: DG 38-06, DG 38-26, DG 38-33, DG 38-38, EG 30-25 und EG 30-32. Die Zahl 6 gibt weder die Anzahl der Fruchtkörper noch der Herbarbelege an. Mehrfache Aufsammlungen aus einem Quadrat werden als ein Fundort gezählt; ein Fragezeichen bei EG 30-25 weist auf eine ungenaue Lokalisierung hin.
Quellendokumentation
Quellenfeststellungen: Naturalis beschreibt Amanita vaginata in Laubwäldern und Alleen, insbesondere bei Pappeln, sowie Eichen, Birken und Hasel. Es nennt Ton- und Lehmböden sowie nährstoffreiche oder kalkhaltige Sande. Es gibt den Zeitraum Sommer–Herbst an. Diese qualitative Jahreszeit wurde für den Geltungsbereich der niederländischen Beschreibung beibehalten; sie wurde nicht auf die polnische Saison umgerechnet und Alleen wurden nicht mit natürlichem Wald gleichgesetzt. Die Einstufung „Kwetsbaar“ ist ein Eintrag der Roten Liste, getrennt vom Artenschutz.
Lebensraum und Vorkommen
Potwierdzony zasięg występowania
Wszystkie obszary potwierdzone w zapisanych danych źródłowych.
| Kraj | Regiony i stanowiska | Fruchtbildung | Quellen |
|---|---|---|---|
| Polen | Landschaftspark Dłubnia | VI–X |
|
Quellen
- PHYLO-VAGINATAE-EUROPE-2024
- Komorowska H., Karasiński D., Heinrich Z. 2023 (author order on title page). The Agaricomycotina of the Kotlina Orawsko-Nowotarska basin, Western Carpathian Mts (Poland). W. Szafer Institute of Botany, Polish Academy of Sciences. ISBN 978-83-62975-46-4; DOI 10.35535/978-83-62975-46-4.
- Naturalis Interactive Guide: Introduction
- Naturalis Interactive Guide: Amanita vaginata
- Paloi i Acharya 2013, Int. J. PharmTech Res. 5(4): 1645–1654 — uporządkowane wyniki tego samego badania (także [46])
- Paloi i Acharya 2014, Asian J. Pharm. Clin. Res. 7(2): 88–92 — uporządkowane wyniki tego samego badania (także [47])
- Pierwotny zapis źródłowy — P0: amanita_vaginata
- Karel Tejkal, Česká mykologická společnost: A.vaginata
- Minister Środowiska, Dz.U. 2014 poz. 1408, rozporządzenie w sprawie ochrony gatunkowej grzybów
- Minister Zdrowia, Dz.U. 2026 poz. 258, tekst jednolity rozporządzenia dotyczącego grzybów dopuszczonych do obrotu
- GRej, Amanita vaginata
- Index Fungorum record114685
- Soumitra Paloi, Krishnendu Acharya 2014, Asian J.Pharm.Clin.Res.7(2): 88–92, Evaluation of antioxidative activity and chemical composition...
- Seliman T.M.H. i in., Natural Product Research40(15): 4557–4565(2026), epub 18.07.2025 DOI 10.1080/14786419.2025.2530212 (także [49])
- Stadt Wien, Marktamt: Grauer Scheidenstreifling
- Yıldırım, Polat, Aktay i Acay 2023, Kadirli 3(2): 285–298
- Chu i in. 2021, Inoculation With Ectomycorrhizal Fungi…, DOI 10.3389/fmicb.2021.687304
- Badanie ilościowe dzikiej żywności plemion wschodnich Indii, 2023, DOI 10.3389/fsufs.2023.1198187
- Drewnowska, Nnorom i Falandysz 2014, Mercury in the Grisette, DOI 10.1080/03601234.2014.896677
- Muchomor szarawy — aktualne polskie wykazy ochrony i obrotu
- Zarzyński, Grzyby polskich lasów, s. 306–307
- Université Lyon 1, Champignons: Amanita vaginata
- Malacara-Marquez i in. 2026, Bioactive metabolites from edible fungi, DOI 10.1080/10826068.2026.2640061
- ELI, obowiązujący status Dz.U. 2014 poz. 1408
- Muchomor szarawy — udokumentowane wyniki źródłowe
- Josep Torres, własne obserwacje i 30 pomiarów zarodników A. vaginata, Fungipedia
- ELI, obowiązujący status Dz.U. 2026 poz. 258
- Opis przypadku zatrucia A. vidua, błędnie uznaną za A. vaginata, PMID 40819824
- Wojewoda 2003, Checklist of Polish larger Basidiomycetes, s. 51
- Zhou i in. 2023, Diversity and taxonomy of Amanita in the Yanshan Mountains, DOI 10.3389/fpls.2023.1226794