Edible
Requires preparation
Set your location to see data for your region.









The streaked tricholoma (Tricholoma portentosum), commonly known in Poland as siwka, is a prized late-autumn edible mushroom of the family Tricholomataceae. It occurs primarily in pine forests on sandy soils, forming mycorrhizae with Scots pine. It is distinguished by a grey cap with a metallic sheen and a yellowish tinge, as well as compact, firm flesh with a mealy aroma. It fruits abundantly in October and November, tolerating frosts and bringing the mushroom hunting season to a close.
Identification, habitat, and key differences.
Forager
Fruitbody structure
- Fruit body form
- Fruit body form: Cap, stipe.
Cap
- Cap shape
- in young fruit bodies: Cap shape: bell-shaped or convex.
in mature fruit bodies: Cap shape: flat. - Cap surface relief
- Cap surface relief: smooth.
- Cap covering
- Cap covering: fibrillose.
- Cap surface sheen
- Cap surface sheen: shiny.
- Cap stickiness and sliminess
- when wet: Cap stickiness and sliminess: sticky.
when wet: Cap stickiness and sliminess: slimy. - Surface cracking pattern
- when dry: Surface cracking pattern: cracked, pattern unspecified.
- Cap colour
- Cap colour: grey-brown.
Cap colour: gray.
Cap colour: gray-green.
Cap colour: grey-violet.
Cap colour: gray-yellow. - Margin orientation
- in young fruit bodies: Margin orientation: inrolled.
- Cap margin outline
- Cap margin outline: wavy.
- Cap margin profile
- Cap margin profile: acute.
- Cap diameter
- The cap measures 40–120 mm in diameter.
- Cap centre
- Cap centre: with a distinct umbo.
- Peelability of the cap cuticle
- Peelability of the cap cuticle: peelable (peels off easily).
Underside of the cap
- Hymenophore type
- Hymenophore type: gills.
Gills at stipe
- Hymenophore attachment to the stipe
- Hymenophore attachment to the stipe: attached to the stipe (gills).
- Hymenophore profile at the stipe
- Hymenophore profile at the stipe: notched at the stipe (gills).
- Decurrence of the hymenophore on the stem
- Decurrence of the hymenophore on the stem: decurrent with a tooth (gills).
- Hymenophore colour
- in young fruit bodies: Hymenophore colour: white.
in old fruit bodies: Hymenophore colour: dingy whitish.
in old fruit bodies: Hymenophore colour: grayish.
in old fruit bodies: Hymenophore colour: yellowish. - Gill branching
- Gill branching: forked (sometimes).
- Direction of gill color change over time
- Direction of gill color change over time: yellowing.
- Gill spacing
- Gill spacing: moderately crowded.
- Gill depth
- Gill depth: 4–10 mm.
Stem and base
- Stipe shape
- Stipe shape: cylindrical.
- Stipe colour
- Stipe colour: white (background colour).
in old fruit bodies: Stipe colour: yellow-green.
Stipe colour: yellow-brown or olive-brown (spot). - Stipe surface relief
- Stipe surface relief: smooth.
- Stipe surface covering
- Stipe surface covering: fibrillose.
- Stipe surface sheen
- Stipe surface sheen: shiny.
- Stipe interior
- Stipe interior: solid.
- Stipe consistency
- Stipe consistency: hard.
- Stipe length
- Stipe length: 40–120 mm.
- Stipe diameter
- Stipe diameter: 10–30 mm.
Ring
- Ring presence
- Ring presence: no ring.
- Volva
- Volva: absent.
Flesh
- Flesh colour
- Flesh colour: white.
Flesh colour: white or yellowish. - Flesh taste
- Flesh taste: pleasant.
- Flesh structure
- Flesh structure: spongy.
- Flesh colour after damage
- Flesh colour after damage: no colour change.
- Flesh odour
- Flesh odour: mealy, pleasant.
Flesh odour: nutty, mushroom-like, pleasant and weak. - Flavor notes
- Flavor notes: mealy.
Where and when it grows
- Habitat
- Habitat: coniferous woodland or mixed woodland.
- Substrate
- Substrate: soil.
- Fruit body growth pattern
- Fruit body growth pattern: solitary or in groups.
- Occurrence frequency
- Occurrence frequency: common.
- Fruiting season
- Fruit bodies appear from September to December.
- Distribution area
- Distribution area: confirmed.
Edibility and culinary use
- Edibility
- Edible
- Required preparation
- Requires preparation
Law
- Protection
- It is not on the Polish list of protected fungal species.
- Trade
- It is not on the Polish list of mushrooms approved for trade.
What it can be confused with
Tricholoma terreum
Key differences
The grey knight (Tricholoma terreum) and related species from this group have more delicate, less massive fruit bodies, caps covered with fine, fibrillose scales, and grey or whitish gills and stipes completely devoid of yellow-green tones.
Tricholoma sejunctum
Key differences
The poisonous yellow-blanched knight (Tricholoma sejunctum) is characterized by a more distinctly yellow-green cap and a white stipe. In Poland, it is a rare species, placed on the red list.
Tricholoma pardinum
Key differences
The tiger knight (Tricholoma pardinum) is a poisonous mushroom, differing from the streaked tricholoma in its distinctly barred and coarsely scaly cap.
Tricholoma virgatum
Key differences
The poisonous ashen knight (Tricholoma virgatum) is distinguished by a whitish or grey stipe devoid of any yellow shades, and its flesh has an acrid, intensely peppery taste and is either odorless or has an unpleasant, earthy smell.
Tricholoma saponaceum
Key differences
The soapy knight (Tricholoma saponaceum) is a toxic species that causes gastrointestinal disturbances. It is distinguished by a characteristic odor reminiscent of unscented laundry soap and flesh that turns distinctly reddish a few hours after being damaged or sliced.
Amanita phalloides
Key differences
The deadly poisonous death cap (Amanita phalloides) has a distinct ring on the stipe and a volva at its base—structures that the streaked tricholoma completely lacks.
Tricholoma atrosquamosum
Key differences
The dark-scaled knight (Tricholoma atrosquamosum), considered inedible, has a cap covered with dense, tiny black scales. In Poland, it occurs quite rarely on calcareous or sandy soils, growing under beeches, pines, and spruces.
Tricholoma equestre
Key differences
The yellow knight (Tricholoma equestre) grows in the same pine forests and during the same late-autumn period. It differs primarily in the distinctly yellowish to olive-yellow color of the entire cap and its intensely sulfur-yellow gills.
Pluteus cervinus
Key differences
The deer mushroom (Pluteus cervinus) is sometimes confused with the tricholoma by less experienced mushroom foragers, but it grows on decaying wood and has a different gill attachment type and color.
FAQ
What are the popular regional names for the streaked tricholoma in Poland?
In Polish regional tradition, this species is most often called siwka, siwek, rycerzyk, or gąska szara, which refers to the characteristic coloration of its cap.
In what types of forests does the streaked tricholoma most commonly occur?
This species occurs primarily in sandy pine forests and mixed forests dominated by pine, less frequently in spruce stands.
With which trees does the streaked tricholoma form mycorrhizae?
The primary mycorrhizal partner of this mushroom is Scots pine. Occasionally, fruit bodies may also appear near spruces.
In which months does the main season for the streaked tricholoma fall?
The peak of fruiting falls in late autumn—from October to November, and in mild weather, individual specimens grow even in December.
Do frosts damage the fruit bodies of the streaked tricholoma?
This species exhibits exceptional cold resistance; light autumn frosts do not destroy the fruit bodies, and they retain their firmness once the frost subsides.
Can the streaked tricholoma be consumed raw?
No, the streaked tricholoma must not be eaten raw. It requires thorough thermal processing, as eating it raw can cause digestive disorders.
Why is cleaning this species before preparation so important?
The fruit bodies grow in sandy substrates, and sand easily penetrates the cap mucus and gills. Thorough cleaning is crucial for eating comfort.
How are the culinary qualities of the streaked tricholoma rated?
The flesh has a pleasant, sweetish taste with a fresh mealy note and a compact, crisp texture that does not soften excessively after cooking.
In which European countries is this tricholoma considered a special delicacy?
In addition to Poland, the Czech Republic, and Slovakia, this mushroom is highly prized in Spain, and particularly in Catalonia, where it is considered a culinary delicacy.
What is the streaked tricholoma used for in crafts?
In natural dyeing, the fruit bodies are used to dye wool and fabrics in muted shades of grey, beige, and cool olive.
Enthusiast
Names and history
- Current national name
- Gąska niekształtna
- Current taxonomic name
- Tricholoma portentosum
- Other national names
- gąska siwa, siwulka, siwuszka, podzielonka, siwka, gąska, siwak, siwek, siwiatka, siwucha, siwula
Home observations
Spore print
- Required materials
- fresh, mature cap, sheet of paper, glass or small bowl, water
- Time
- 2–24 h
- Procedure
- Place the cap underside down on the paper.
- Add a drop of water on top and cover.
- After 2–24 hours, lift the cap and examine the deposit.
What to look for
- Spore print colour
- Spore print colour: white.
Under the microscope
- Required materials
- light microscope, microscope slide and cover slip, needle, water, spores from print
- Procedure
- Transfer a small amount of the spore print onto the slide using a needle.
- Add a drop of water, cover with a cover slip, and examine the spores.
What to look for
- Spore shape
- Spore shape: subglobose. Spore shape: broadly ellipsoid. Spore shape: ellipsoid. Spore shape: ellipsoid.
- Spore surface
- Spore surface: smooth. Spore surface: smooth.
- Spore dimensions
- Length 4.5–7.47 µm, width 2.82–5.5 µm.
Compare dimensions after calibrating the microscope scale.
Ecology and distribution
- Soil texture
- Soil texture: sandy.
- Mycorrhizal hosts
- General species association: Mycorrhizal hosts: Pinus (general partner list).
- Mode of nutrition
- Mode of nutrition: Mycorrhizal.
Non-culinary uses
The grey knight finds a number of specific non-culinary applications in crafts, environmental monitoring, and nature education:
- Traditional and modern dyeing: Fruiting bodies of this species are used in the natural dyeing of fibers, especially wool and linen. In dye mycology, mature mushrooms serve as a raw material for obtaining subdued earth tones—from subtle shades of beige and grey to olive-steel hues when using alum or iron mordants. Artisans value them for the dye's stability on natural yarn.
- Biomonitoring of environmental pollution: In ecological monitoring practice, fruiting bodies of the grey knight serve as a bioindicator of the state of forest soils. Due to their intensive uptake of elements from the sandy substrate, this mushroom is routinely collected by research stations and environmental protection agencies to assess the level of radiological contamination (particularly caesium-137 deposition) and to monitor trace metal content in coniferous stands.
- Forest education and mycological exhibitions: Due to its late growing season and exceptional durability at low temperatures, fresh fruiting bodies are widely used by forest districts, landscape parks, and sanitary-epidemiological stations as display and educational material during late-autumn mushroom exhibitions and forest workshops.
History and culture
The grey knight occupies a special place in the culture and folk traditions of Central and Eastern Europe, functioning under numerous regional names, such as siwka, siwek, rycerzyk, or gąska szara. In Polish rural tradition, the emergence of fruiting bodies of this species marked the symbolic end of the forest's vegetative cycle and the close of the year-round forest harvesting season. In many regions, the arrival of an abundant flush of "siwki" was linked in folk beliefs to a harbinger of winter's imminent arrival and the onset of the first permanent frosts.
The presence of this species has been captured in belles-lettres and memoir literature dedicated to provincial customs and forest culture, including descriptions of autumn expeditions into the wilderness of Kurpie and Mazovia, where harvesting "siwki" was an important element of local identity and communal village life. This mushroom also appeared in early natural history and ethnographic accounts as an example of a traditional forest gift harvested in the pre-winter period.
This species also attained a special cultural status in Spain, especially in Catalan and Basque traditions. In Catalan, it is known as fredolic gros, which distinguishes it from the smaller fredolic, while in Basque tradition it goes by the names ziza beltz or ziza ilun hankahoriska. In these regions, it constitutes an important element of local folklore and annual autumn nature festivals.
Edibility and safety
The grey knight is a recognized edible mushroom with high culinary value. Raw fruiting bodies are not suitable for consumption—they strictly require thorough heat treatment, such as parboiling, thorough frying, or stewing. Consuming the fruiting bodies raw or undercooked can lead to gastrointestinal discomfort, such as abdominal pain or nausea. Due to its development in sandy substrates, a key condition for safe and hygienic consumption is very careful, multi-stage cleaning of the fruiting bodies to remove grains of sand before subjecting them to thermal processing.
In terms of sensory characteristics, the species is distinguished by a firm, compact flesh structure that retains its crispness even after processing, as well as a distinct, sweetish taste with a delicate nutty note and a fresh, mealy aroma.
Consumption preferences exhibit significant geographical variation. In Poland, the Czech Republic, and Slovakia, the "siwka" enjoys high esteem and is eagerly harvested as a valuable late-autumn delicacy. In Spain, especially in Catalonia and the Basque Country, it is considered one of the most prized wild mushrooms. Conversely, in Western and Northern European countries, such as the United Kingdom or Germany, this species is less frequently collected for culinary purposes and is treated with considerable reserve.
Habitat and occurrence
The streaked tricholoma occurs in the temperate zone of the Northern Hemisphere, with a range covering a significant part of Europe, northern Asia, and North America. In Central and Northern Europe, it is a widespread species, whereas in the south of the continent, its sites are mainly restricted to cooler mountainous and submontane regions.
The primary habitat of this mushroom is coniferous forests, particularly nutrient-poor pine forests, and much less frequently mixed forests with pine or spruce. The species exhibits a strong mycorrhizal association primarily with Scots pine (Pinus sylvestris), and occasionally with other pine species and Norway spruce. It prefers sandy, acidic, permeable, and nutrient-poor soils, often carpeted with mosses or lichens.
The fruiting season falls in late autumn. The first fruit bodies usually appear at the turn of September and October, and the peak flush occurs in November. This species stands out for its high resistance to cold and repeated frosts. In warmer lowland microregions and in years with mild weather, fruit bodies persist in forests even until December, right up to the onset of persistent frosts and thick snow cover.
Researcher
Edibility and culinary use
Source findings: edibility, consumption, and use
- Edibility
- Edible — identification source
Paweł Zarzyński, Grzyby polskich lasów, CILP 2021, s.136–137 · druk136: grzyb jadalny.
- Required processing
- Requires preparation
DGfM Positivliste der Speisepilze, 21.01.2024 · s.1 założenie wystarczającego ogrzania wpisanych gatunków; s.12 Tricholoma portentosum.
Scientific names and taxonomy
- Current scientific name
Tricholoma portentosum
- Former scientific names
- 1821 — Agaricus portentosus Fr.
1886 — Gyrophila portentosa (Fr.) Quél.
1896 [1895] — Gyrophila sejuncta var. portentosa (Fr.) Quél.
1914 — Melanoleuca portentosa (Fr.) Murrill
1976 — Tricholoma portentosum var. album Jacquet. ex Bon
1976 — Tricholoma portentosum var. lugdunense Bon
1984 — Tricholoma portentosum var. boutevillei Bon
2026 [2025] — Tricholoma portentosum f. aspromontanum Rodà[4]
Gąska niekształtna należy do rodzaju Tricholoma i rodziny gąskowatych (Tricholomataceae) w rzędzie pieczarkowców (Agaricales), klasie pieczarniaków (Agaricomycetes) oraz typie podstawczaków (Basidiomycota). Nomenklatura mykologiczna przyjmuje nazwę Tricholoma portentosum (Fr.) Quél., datując tę kombinację na 1873 r. (Mémoires de la Société d’Émulation de Montbéliard, seria 2, tom 5, s. 338). W literaturze mykologicznej spotyka się także datowanie na rok 1872.
[4] [2]Basionimem gatunku jest Agaricus portentosus Fr., opublikowany w 1821 r. w Systema Mycologicum (tom 1, s. 39). W synonimii taksonu wymienia się m.in. Gyrophila portentosa (Fr.) Quél. (1886), Gyrophila sejuncta var. portentosa (Fr.) Quél. (1896 [1895]) oraz Melanoleuca portentosa (Fr.) Murrill (1914). W randze odmian i form opisywano także Tricholoma portentosum var. lugdunense Bon (1976; pierwotnie jako „lugdunensis”), var. album Jacquet. ex Bon (1976), var. boutevillei Bon (1984) oraz f. aspromontanum Rodà (2026 [2025]).
[4]- Zakres ujęcia taksonomicznego
Tricholoma portentosum (Fr.) Quél. według dokładnego zaakceptowanego dopasowania GBIF oraz zachowanego rejestru Species Fungorum. Dawne nazwy i rangi odmian pozostają przy własnych źródłach; wykaz synonimów nie scala wyodrębnionych kart ani nie przenosi wyników innych gatunków. Źródła różnią się rokiem kombinacji (ČMS 1872, Species Fungorum i Aranzadi 1873); zachowano ich dokładne ujęcia bez samodzielnego rozstrzygnięcia protologu.
[16]
Ecology and distribution
- Occurrence frequency
- Poland: Occurrence frequency: common. [5]
Laboratory diagnostics
Structured data
Basidia
- Clamp connections
- Clamp connections: absent. [1]
Hymenial cystidia
- Presence of cystidia in the hymenium
- Presence of cystidia in the hymenium: absent. [1]
Pileipellis
- Arrangement of pileipellis hyphae
- Arrangement of pileipellis hyphae: Parallel. [1]
- Width of pileipellis elements
- Width of pileipellis elements: 2–5 µm. [1]
Width of pileipellis elements: 5–8 µm. [1] - Septation of cuticle hyphae
- Septation of cuticle hyphae: septate. [1]
- Embedding of cuticle hyphae in a gelatinous substance
- Embedding of cuticle hyphae in a gelatinous substance: present (upper layer of the cap cuticle). [1]
- Color of cuticle pigment
- Color of cuticle pigment: grey-brown. [1]
Reactions with reagents
- Amyloid reaction
- Amyloid reaction: negative. [1]
Spores
- Mean spore length-to-width ratio
- Mean spore length-to-width ratio: 1.4–1.5 (reported value). [2] [19]
Mean spore length-to-width ratio: 1.6 (mean). [1] [19] - Presence of the basidiospore hilar appendix
- Presence of the basidiospore hilar appendix: present. [1]
- Position of the basidiospore hilar appendix
- Position of the basidiospore hilar appendix: Off-centre. [1]
- Spore colour under the microscope
- Spore colour under the microscope: hyaline. [5]
Spore colour under the microscope: hyaline. [1] - Presence of lipid bodies
- Presence of lipid bodies: present. [1]
- Spore length-to-width ratio
- Spore length-to-width ratio: 1.37–2. [1]
- Spore shape
- Spore shape: subglobose. [5]
Spore shape: broadly ellipsoid. [5]
Spore shape: ellipsoid. [2]
Spore shape: ellipsoid. [1] - Spore wall thickness
- Spore wall thickness: thin-walled. [1]
Material and research methods
Microscopic data — source and limitations
Materiał: Źródłowe podsumowanie zarodników — ČMS
Zakres odczytu: Fragmenty źródeł.
Odczytano fragment źródła; pełny tekst i metody nie zostały zweryfikowane.
Ograniczenia: Przedział Qav jest zachowany jako opublikowana wartość podsumowania, bez traktowania go jako Q pojedynczych zarodników.
[2]Materiał: Źródłowe podsumowanie zarodników — Fungipedia
Zakres odczytu: Fragmenty źródeł.
Odczytano fragment źródła; pełny tekst i metody nie zostały zweryfikowane.
Ograniczenia: Przedział Qav jest zachowany jako opublikowana wartość podsumowania, bez traktowania go jako Q pojedynczych zarodników.
[1]Composition and activity study — Vukadin et al (2022)
Composition and activity study — Ferreira et al
Materiał: T. portentosum, Bragança, Portugalia, jesień 2004; osobne ekstrakty metanolowe całych owocników, kapeluszy i trzonów. Zdeponowano reprezentatywne vouchery w herbarium Escola Superior Agrária de Bragança.
Zakres odczytu: Fragmenty źródeł.
Odczytano fragment źródła; pełny tekst i metody nie zostały zweryfikowane.
Ograniczenia: Wynik testu redukcyjnego ekstraktu nie identyfikuje poszczególnych fenoli, nie oznacza całkowitej masy fenoli w grzybie i nie jest dowodem działania klinicznego. Pełny tekst odczytano w przeglądarce; zachowano notatki. Nie udało się zachować lokalnej kopii oryginalnego PDF (HTTP 403).
[12]Metody i zapisy źródłowe — Materiał opisany w atlasie Fungipedia.
Układ strzępek skórki — zapis źródłowy: „Fungipedia: hifas más o menos paralelas” [1]
Liczba zarodników na jednej podstawce — zapis źródłowy: „Basidios con 2 o 4 esterigmas; intervalo sin condicionamiento.” [1]
Położenie wyrostka wnęki bazydiospory — zapis źródłowy: „Fungipedia: apículo excéntrico.” [1]
Obecność wyrostka wnęki bazydiospory — zapis źródłowy: „Fungipedia: apículo en un extremo.” [1]
Długość podstawki; Szerokość podstawki — zapis źródłowy: „Basidios 25–35×6–9 µm.” [1]
Kształt podstawki — zapis źródłowy: „Fungipedia: basidios claviformes” [1]
Obecność cystyd w hymenium — zapis źródłowy: „Fungipedia: no se observan cistidios” [1]
Szerokość elementów skórki — zapis źródłowy: „Hifas de la capa superior 2–5 µm.” [1]
Szerokość elementów skórki — zapis źródłowy: „Strzępki dolnej warstwy skórki 5–8 µm; osobny źródłowy cel względem górnych 2–5 µm.” [1]
Przegrody strzępki skórki — zapis źródłowy: „Fungipedia: septos simples” [1]
Osadzenie strzępek skórki w substancji żelowej — zapis źródłowy: „Fungipedia: separadas por gelatinización” [1]
Barwa pigmentu skórki; Obecność ciał lipidowych — zapis źródłowy: „Fungipedia, descripción microscópica: pileipellis con septos simples (sin fíbulas), pigmento intracelular pardo grisáceo; espora con una gran gota de aceite.” [1]
Barwa zarodnika w mikroskopie — zapis źródłowy: „Fungipedia: hialinas” [1]
Długość zarodnika — zapis źródłowy: „Extremos reales de 20 esporas, medidas 2327/1878, raw_data; no n de basidiomas.” [1]
Iloraz długości i szerokości zarodnika — zapis źródłowy: „Q individual de 20 esporas; 1,37–2,00, no Qav.” [1]
Kształt zarodnika — zapis źródłowy: „Fungipedia: esporas elipsoidales” [1]
Powierzchnia zarodnika — zapis źródłowy: „Fungipedia: lisas” [1]
Grubość ściany zarodnika — zapis źródłowy: „Fungipedia: esporas de pared fina.” [1]
Szerokość zarodnika — zapis źródłowy: „Extremos reales de 20 esporas; raw_data.” [1]
Metody i zapisy źródłowe — Materiał opisany w atlasie Marka Snowarskiego (grzyby.pl).
Identyfikacja kropli: nierozstrzygnięta.
Barwa zarodnika w mikroskopie; Kształt zarodnika; Powierzchnia zarodnika — zapis źródłowy: „Zarodniki prawie kuliste do szeroko elipsoidalnych, gładkie, przejrzyste, 5–7×4–5,5 µm.” [5]
Długość zarodnika; Szerokość zarodnika — zapis źródłowy: „Zarodniki 5–7×4–5,5 µm.” [5]
Metody i zapisy źródłowe — Materiał opisany w atlasie Czeskiego Towarzystwa Mykologicznego.
Distribution and season range
Polskie kolekcje: Publikacja florystyczna z Parku Narodowego Bory Tucholskie wymienia Tricholoma portentosum na stanowiskach 23 i 24 w listopadzie 2018 r., na glebie wśród mchów i porostów pod sosnami. Atlas Snowarskiego pokazuje kolekcje z okolic Buska-Zdroju i Międzybrodzia Bialskiego. Te dane dokumentują nazwane miejsca w zakresie źródeł, nie pełną mapę rozmieszczenia w Polsce.
Zakres kalendarza: Krajowy atlas Zarzyńskiego podaje IX–XII (druk s.137, PDF s.135). Snowarski opisuje późną jesień bez dokładnych granic miesięcznych. Czeskie źródło ČMS podaje X–XI, a osobne kolekcje z Pragi obejmują także 29 grudnia 2023 r. Pojedyncza czeska kolekcja grudniowa nie rozszerza automatycznie typowego czeskiego sezonu ani polskiego kalendarza.
[5] [17] [20] [2]Occurrence verification — scope and limitations
Materiał: Krajowy atlas i publikacja florystyczna z Parku Narodowego Bory Tucholskie.
Zakres odczytu: Fragmenty źródeł.
Odczytano fragment źródła; pełny tekst i metody nie zostały zweryfikowane.
Data przeglądu: 03.11.2026.
Ograniczenia: Oznaczenia autorów źródeł; brak własnej rewizji okazów. Dwie kolekcje atlasowe nie mają jawnych dat w dostępnym opisie.
[5] [17]Scope of study
Required checks are settled.
Legal basis and scope of assessment
Regulations for location: Poland
Protection information basis
Tricholoma portentosum nie jest wymieniona w krajowych załącznikach ochrony gatunkowej grzybów rozporządzenia 2014/1408. Ograniczenia terenowe, własność i prawo wstępu pozostają odrębnymi zagadnieniami.
[6]Trade information basis
Tricholoma portentosum nie jest wymieniona w załączniku 1 wykazu grzybów dopuszczonych do obrotu lub produkcji przetworów (tekst jednolity 2026/258). Wymieniona gąska zielonka to odrębny gatunek Tricholoma equestre. To odrębna kwestia od jadalności i zbioru na własny użytek.
[7]Analytical results
Composition and laboratory activity
- Quantitative content of component in material
- Quantitative content of component in material: 0.88 mg/kg (Cd, fruit body preparation, on a dry mass basis, standard deviation: 0.06, dried caps for cadmium determination, Krk, Croatia, mean). [14] [15]
Quantitative content of component in material: 0.7 mg/kg (Cd, fruit body preparation, on a dry mass basis, standard deviation: 0.08, dried stipes for cadmium determination, Labinština, Croatia, mean). [14] [15]
Quantitative content of component in material: 19.6 g/100g (crude protein, fruit body preparation, assay replicates, number of replicates: 3, on a dry mass basis, material prepared as described in §2.1 (Díez–Álvarez 2001), mean). [13] [15]
Quantitative content of component in material: 5.7700000000000005 g/100g (fat, fruit body preparation, assay replicates, number of replicates: 3, on a dry mass basis, material prepared as described in §2.1 (Díez–Álvarez 2001), mean). [13] [15]
Quantitative content of component in material: 0.66 mg/kg (Cd, fruit body preparation, on a dry mass basis, standard deviation: 0.02, dried stipes for cadmium determination, Krk, Croatia, mean). [14] [15]
Quantitative content of component in material: 0.99 mg/kg (Cd, fruit body preparation, on a dry mass basis, standard deviation: 0.08, dried caps for cadmium determination, Ravna Gora, Croatia, mean). [14] [15]
Quantitative content of component in material: 0.68 mg/kg (Cd, fruit body preparation, on a dry mass basis, standard deviation: 0.03, dried stipes for cadmium determination, Ravna Gora, Croatia, mean). [14] [15]
Quantitative content of component in material: 30.1 g/100g (neutral detergent fibre, fruit body preparation, assay replicates, number of replicates: 3, on a dry mass basis, material prepared as described in §2.1 (Díez–Álvarez 2001), mean). [13] [15]
Quantitative content of component in material: 0.27 mg/kg (Cd, soil sample, on a dry mass basis, standard deviation: 0.08, dried soil for cadmium determination, Krk, Croatia, mean). [14] [15]
Quantitative content of component in material: 0.21 mg/kg (Cd, soil sample, on a dry mass basis, standard deviation: 0.05, dried soil for cadmium determination, Labinština, Croatia, mean). [14] [15]
Quantitative content of component in material: 9.89 g/100g (ash, fruit body preparation, assay replicates, number of replicates: 3, on a dry mass basis, material prepared as described in §2.1 (Díez–Álvarez 2001), mean). [13] [15]
Quantitative content of component in material: 0.17 mg/kg (Cd, soil sample, on a dry mass basis, standard deviation: 0.04, dried soil for cadmium determination, Ravna Gora, Croatia, mean). [14] [15]
Quantitative content of component in material: 17 g/100g (nonstructural polysaccharides, fruit body preparation, assay replicates, number of replicates: 3, on a dry mass basis, material prepared as described in §2.1 (Díez–Álvarez 2001), mean). [13] [15]
Quantitative content of component in material: 1.56 g/100g (glycogen, fruit body preparation, assay replicates, number of replicates: 3, on a dry mass basis, material prepared as described in §2.1 (Díez–Álvarez 2001), mean). [13] [15]
Quantitative content of component in material: 0.89 mg/kg (Cd, fruit body preparation, on a dry mass basis, standard deviation: 0.16, dried caps for cadmium determination, Labinština, Croatia, mean). [14] [15]
Quantitative content of component in material: 15.6 g/100g (true protein, fruit body preparation, assay replicates, number of replicates: 3, on a dry mass basis, material prepared as described in §2.1 (Díez–Álvarez 2001), mean). [13] [15] - Component share in the fatty acid profile
- Component share in the fatty acid profile: 7.6 % (C16:0, in the fatty acid profile, mean). [13] [15]
Component share in the fatty acid profile: 1.2 % (C14:0, in the fatty acid profile, mean). [13] [15]
Component share in the fatty acid profile: 0.4 % (C12:0, in the fatty acid profile, mean). [13] [15]
Component share in the fatty acid profile: 1 % (C16:1, in the fatty acid profile, mean). [13] [15]
Component share in the fatty acid profile: 27.9 % (C18:2 n-6, in the fatty acid profile, mean). [13] [15]
Component share in the fatty acid profile: 58 % (C18:1 n-9, in the fatty acid profile, mean). [13] [15]
Component share in the fatty acid profile: 3.4 % (C18:0, in the fatty acid profile, mean). [13] [15] - Reducing capacity in the Folin–Ciocalteu assay
- Reducing capacity in the Folin–Ciocalteu assay: 6.57 mgGAE/g (Folin–Ciocalteu assay, extract, per mass of extract, assay replicates, number of replicates: 3, on an extract mass basis, standard deviation: 0.31, methanolic cap extract, Portugal 2004 (Ferreira 2007), calibration standard: gallic acid, mean). [12] [15]
Reducing capacity in the Folin–Ciocalteu assay: 10.8 mgGAE/g (Folin–Ciocalteu assay, extract, per mass of extract, assay replicates, number of replicates: 3, on an extract mass basis, standard deviation: 0.47, methanolic extract from whole fruit bodies, Portugal 2004 (Ferreira 2007), calibration standard: gallic acid, mean). [12] [15]
Reducing capacity in the Folin–Ciocalteu assay: 3.91 mgGAE/g (Folin–Ciocalteu assay, extract, per mass of extract, assay replicates, number of replicates: 3, on an extract mass basis, standard deviation: 0.17, methanolic stipe extract, Portugal 2004 (Ferreira 2007), calibration standard: gallic acid, mean). [12] [15]
Key substances and their effects
Ekstrakty metanolowe z owocników wykazują obecność związków fenolowych. W oznaczeniach odczynnikiem Folina–Ciocalteu zawartość fenoli wynosi 10,80 ± 0,47 mg równoważników kwasu galusowego na gram ekstraktu dla całego owocnika, 6,57 ± 0,31 mg/g dla kapeluszy oraz 3,91 ± 0,17 mg/g dla trzonów.
[3]W testach aktywności przeciwutleniającej in vitro wskaźnik EC50 mocy redukującej ekstraktu wynosi 3,12 mg/ml dla całego owocnika, 3,69 mg/ml dla kapelusza i 4,82 mg/ml dla trzonu. W teście zmiatania rodnika DPPH wartość EC50 wynosi odpowiednio 22,9 mg/ml, 40,2 mg/ml oraz powyżej 50 mg/ml; przy stężeniu 50 mg/ml stopień zmiatania DPPH sięga 65,0% dla całego grzyba, 59,7% dla kapelusza i 30,4% dla trzonu.
[3]W porównaniu właściwości przeciwutleniających in vitro ekstrakt z całego owocnika gąski niekształtnej wykazał w próbie mocy redukującej niższe stężenie EC50 (3,12 mg/ml) niż ekstrakt z mleczaja rydza (Lactarius deliciosus, EC50 3,42 mg/ml), co oznacza silniejszą moc redukującą w tej konkretnej próbie, mimo że w ogólnej ocenie badań autorzy przypisują wyższą aktywność przeciwutleniającą rydzowi.
[3]Habitat and occurrence
Habitat, area, and season
W Europie Środkowej owocnikowanie przypada głównie na październik i listopad, ze sporadycznymi późnymi znaleziskami w grudniu. W czeskim atlasie ČMS udokumentowano m.in. znaleziska z 25 listopada 2017 r. (Praga), 15 listopada 2020 r. (kraj środkowoczeski) oraz 29 grudnia 2023 r. (Praga). Grzyb rośnie na glebach piaszczystych pod sosnami i świerkami; miejscami występuje bardzo obficie, w innych rejonach bywa rzadki.
[2]Naturalny zasięg geograficzny gąski niekształtnej obejmuje Europę, Azję, Amerykę Północną i Środkową oraz Afrykę.
Na Półwyspie Iberyjskim owocniki zbierano jesienią w drzewostanach sosnowych (Pinus sp.), m.in. w rejonie Bragança w północno-wschodniej Portugalii, gdzie materiał zdeponowano w zielniku Instituto Politécnico de Bragança.
[3]Confirmed distribution range
All areas confirmed in recorded source data.
| Country | Regions and localities | Fruiting | Sources |
|---|---|---|---|
| Poland | PN Bory Tucholskie — site 23; PN Bory Tucholskie — site 24; Międzybrodzie Bialskie | IX–XII |
|
Sources
- Fungipedia microscopy page by Josep Torres
- Karel Tejkal, Česká mykologická společnost, Tricholoma portentosum — čirůvka havelka
- Ferreira I.C.F.R., Baptista P., Vilas-Boas M., Barros L. 2007, Food Chemistry100:1511–1516, DOI 10.1016/j.foodchem.2005.11.043
- Species Fungorum, Tricholoma portentosum, rekord 248886
- Marek Snowarski, Tricholoma portentosum — gąska niekształtna
- D20141408.pdf
- D20260258.pdf
- Ferreira et al. 2007, Food Chemistry 100:1511-1516, DOI 10.1016/j.foodchem.2005.11.043
- V.A. Díez & A. Álvarez (2001), Compositional and nutritional studies on two wild edible mushrooms from northwest Spain
- Vukadin et al. 2022, Cd in three Tricholoma species, PMCID PMC9317900
- Źródłowe wyniki analiz Tricholoma portentosum
- tricholoma_portentosum.gbif.exact
- Grzesiak et al. 2020, Contribution to knowledge of the mycobiota of Bory Tucholskie National Park
- tricholoma_portentosum.spore-Q-summary
- Paweł Zarzyński, Grzyby polskich lasów, CILP 2021, s.136–137